Готовый перевод Hunter: I’m Really Not a Mind Remover / Хантер: Я действительно не умею извлекать Разум.: Глава 4

**Глава 4. Золото и Р&Ф**

Способность, обладающая эффектом «разума», подобна мощному удару, способному сократить пространство восприятия для обычного человека. Это не преувеличение.

Но как же обычному человеку избавиться от давления «разума»?

Ки Ду не могла даже представить, как это возможно. Однако она пришла в замешательство не только потому, что Мою удалось пробудить свой разум под давлением «Слово Бога», но и потому, что после пробуждения его ждали серьезные опасности. Это было... угроза со стороны некоего «посмертного» состояния.

— Хок.

Ки Ду заставила себя успокоиться и, краем глаза взглянув на телефон, прижатый к уху, произнесла сдержанно: — У тебя полчаса на завершение поручения, после чего я приеду к тебе как можно скорее.

— Хорошо, жди моего сообщения, — быстро ответил Хок на другом конце линии.

Ки Ду, услышав ответ, сразу же завершила разговор.

— Черт побери, как же так? Раз уж есть влияние «Слова Бога», почему Мою все равно удается пробудиться? Это действительно связано с его талантами, которые могут разорвать печать «Слова Бога», или, возможно, само «Слово Бога» не действует... Нет.

Сложив телефон в карман, Ки Ду прикусила большой палец.

— Хотя мне этого совсем не хочется признавать, «Слово Бога» на теле Мою — дело рук этого ублюдка, поэтому не может быть и речи о каких-либо накладках.

Ки Ду, казалось, не замечала боли, причиняемой собственными зубами, и постепенно сжимала палец крепче, углубляя углубление в коже. В качестве главы Двенадцати Земных Ветвей Ассоциации Охотников, она редко позволяла себе быть столь грубой.

— Может быть, этот ублюдок знаток всего этого...

Ки Ду невольно взглянула на телефон, который только что положила в карман.

Этот «ублюдок», о котором шла речь, был Хаижужином Фуликсом, одним из членов Двенадцати Земных Ветвей, профессиональным охотником с выдающимися достижениями и невероятными способностями. Однако в глазах Ки Ду, Джин выглядел крайней мерой. Он, обладая титулом из Двенадцати Земных Ветвей, постоянно пропускал важные собрания.

Хотя Ки Ду ненавидела его, она никогда не могла отрицать его выдающихся качеств.

— Попробую спросить, но, скорее всего, не выйдет.

Она нахмурилась, отпустила палец и снова достала телефон, чтобы набрать номер Джина. У каждого профессионального охотника есть свой специальный номер для связи. На одном из прошлых собраний группа членов Двенадцати Земных Ветвей заставила Джина остаться на связи. Однако после этого собрания другие члены пытались звонить ему несколько раз, но так и не получили ответа.

Ки Ду, конечно, не надеялась на ответ, но, стремясь помочь Мою справиться с угрозой, не хотела упустить ни одной возможности получить информацию.

— Бип, бип...

— Клик.

Менее чем через две секунды связь была установлена.

После этого из телефона донесся дикий свист ветра, смешавшийся с нечленораздельным «привет» Джина.

Ки Ду сначала отчаялась, но потом, к своему удивлению, услышала его ответ всего через пару секунд, и это произошло при довольно плохих условиях связи.

Этот факт заставил ее невольно удивиться, и ей стало неважно, насколько плоха связь.

Если бы Хок увидел эту сцену, он, вероятно, закричал бы «несправедливо» в библиотеке Бусан, которая считается самой тихой в мире, чтобы выразить свое недовольство.

— Джин, ты правда ответил...

Когда звонок был установлен, Ки Ду собиралась сразу перейти к делу. Но вместо этого она на минуту запнулась, не зная, как выразить свои чувства.

— Ах, в обычных обстоятельствах мне не найти время для телефонных разговоров, но ты впервые позвонила мне после того, как я оставил свой номер. И ты звонишь, когда точно знаешь, что я не смогу ответить...

— Это не уровень «последней соломинки для тонущего», а «мертвая лошадь, которая дает шансы», так что я посчитал нужным ответить на твой звонок. Так что, чего ты хочешь спросить?

Голос Джина почти глотался сильным ветром, но это не мешало Ки Ду четко улавливать каждое его слово. Она чувствовала, что он лишь поверхностно выражает свою готовность к разговору, но в то же время мгновенно определил ее намерения и внутренние переживания...

— То есть, Кан Джэ и остальные звонили тебе много раз, а ты игнорировал их специально?

Ки Ду сделала вывод, не дожидаясь его оправданий, и, сжав зубы, произнесла: — Ты действительно...

— Эй, ты слишком удивляешься. Кроме того, стоит ли «проповедовать» в такой момент? Тогда я потребую консультационный сбор.

На другом конце телефона Джин, сидя скрестив ноги на спине у гигантской птицы, произвел вид мертвецкого взгляда.

Непрерывный сильный ветер не заглушал беседы двух профессиональных охотников.

— Извини.

Ки Ду глубоко вдохнула, быстро извинилась и начала рассказывать о Мою и «Боге».

Выслушав ее рассказ, Джин выразил интерес: — Это действительно интересно, честно говоря, и этот вопрос тоже выходит за пределы моего понимания.

— Даже ты не знаешь, почему так происходит?

— Да, с учетом ограниченности информации и недостатка понимания, я не могу предположить, почему.

Джин посмотрел на море облаков впереди, не обращая внимания на сильный ветер.

В его глазах горел проблеск любопытства, когда он произнес: — Когда ты доверяла мне установить «Слово Бога», ты скрыла от меня кое-что, верно? Конечно, ты не хотела говорить об этом тогда, и сейчас тоже не скажешь.

— ...

Ки Ду не могла не замолчать. Скрывать информацию о «вещах после смерти» — это было фактом, и ей не оставалось ничего, кроме как согласиться с этим.

Ее молчание было как знак согласия, но Джин не озаботился.

— Ки Ду, по крайней мере, одно можно утверждать с уверенностью.

— Угу?

— «Слово Бога» на теле мальчика действительно не бесполезно, и человек, не понимающий «чтения», не может освободиться от печати «Слова Бога», но такая ситуация произошла.

Свет в золотых глазах засиял ярче, и он произнес серьезно:

— Таким образом, единственное объяснение, которое возможно, это то, что с мальчиком произошло нечто выходящее за пределы «мыследеятельности», о чем мы ничего не знаем.

— Феномен, превосходящий «разум»...?

— О, как если бы... он, возможно, уже не является тем, кем был прежде.

— Джин, что ты имеешь в виду!?

— Ты читала книгу «Нумало»?

— Не читала.

— Что, «Мальчик из трясины» — самый популярный роман этого года, ты не прочитала?

— Можешь не менять тему!!

Ки Ду нахмурилась, сжимая телефон все крепче.

— Эй, я хотел нормально поговорить с тобой о «Нумало»...

— Джин!!

— Ладно, я не могу дать тебе ответ, который ты хочешь.

— Прощай!

Ки Ду, дойдя до предела своего терпения и осознав, что Джин просто тянет время, нажала на кнопку завершения вызова.

На другом конце линии Джин спокойно убрал телефон, погрузившись в раздумья.

— Это Мою... Если бы я сейчас не мог уйти, я непременно бы начал расследование.

Его тихий бормот был мгновенно утоплен в свисте вихря.

Тем временем, в монастыре, находящемся в нескольких тысячах миль отсюда, Мою, немного пришедший в себя, вытащил из книжной полки книгу. На обложке книги были написаны два слова — **«Нумало»**.

**(Конец главы)**

http://tl.rulate.ru/book/111927/4604472