Готовый перевод The Magical Journey to Hogwarts / Волшебное путешествие в Хогвартс: Глава 13

```html

Чтобы помочь Шанне запомнить магические знания, Белл после долгих раздумий наконец придумал отличное решение. Он завершил все приготовления и планирует впервые воплотить свой план сегодня вечером. Несмотря на то, что игра занимала много времени, они с Шанной работали усерднее, чем большинство юных волшебников в Хогвартсе. Белл чувствовал, что его брат и сестра будут достаточно сильны, чтобы защитить себя, когда поступят в школу.

Чтобы помочь Шанне запомнить заклинания, Белл часто играл с ней в небольшие игры, связанные с магическими знаниями, когда она уставала от других игр, например, в "Заклинательный Солитер".

— Левитация!

— Ю~га~ди~му~хот~вей~ао~са~. Это «Ле Вей»... Это «острый~вей»!

— Ах! Как же моя сестра мила!

После ужина, пообщавшись с родителями, Шанна быстро почувствовала сонливость. Умывшись, она легла в постель и посмотрела на Белла, сидевшего рядом с кроватью с ожиданием на лице. Каждый вечер перед сном Шанна просила брата рассказать ей сказку, иначе она не могла успокоиться и заснуть. На самом деле, ей совсем не хотелось слушать старые детские сказки. Эти истории могли обмануть только детей, а она уже не была малышкой, ей исполнился целый три года!

Шанна просто хотела, чтобы брат остался с ней, пока она не заснет, иначе она чувствовала себя неуютно и видела кошмары.

— Шанна, сегодня брат не будет рассказывать тебе "Сказки Бедного Бада", хорошо? У меня есть новая и интересная история.

Белл начал воплощать свой план.

— Ладно! О чем эта история, брат?

— Сегодня брат расскажет тебе о "Короле Волшебников".

Глядя на ожидающее лицо маленькой Шанны, Белл улыбнулся. Очистив горло, он начал рассказывать историю, которую готовил несколько месяцев.

— Говорят, что далеко от Земли существует огромный континент...

— Брат! Брат! Как далеко? — перебила его маленькая Шанна, полная любопытства.

Белл почувствовал, что новый план рассказа может не сработать так, как он ожидал. У него возникло ощущение, что всё начинает идти не очень гладко.

— Так вот, «очень-очень далеко» означает, что это так далеко, как звезды на небе.

— Ох...

Маленькая Шанна кивнула, казалось, что это действительно очень далеко. Ей было жаль, что она не сможет посетить тот континент, о котором говорил брат.

— На том континенте есть очень, очень большой лес. Этот лес гораздо больше острова Англия.

Увидев, что девочка снова хочет задать вопрос, Белл быстро нашел для этого подходящее сравнение.

— Ох... — продолжил он. — Лес очень опасен, потому что в нем обитают множество опасных магических существ. Но эти опасные существа также представляют собой драгоценные магические материалы. Поэтому, несмотря на все опасности, волшебники продолжают исследовать этот лес.

— Чем ближе ты подойдешь к центру леса, тем выше опасность. Никто никогда не достигал центра леса живым. Поэтому никто не знает, что находится в его сердце. Но поскольку более опасные магические существа часто представляют собой более ценные магические материалы, люди предполагают, что в центре леса находится самый драгоценный клад. Кто сможет получить этот клад, станет самым могущественным волшебником в мире, Королем Волшебников.

— Конечно, это лишь предположения волшебников, поэтому, хотя они очень любопытны, большинство из них могут сдерживаться.

— Но однажды всё изменилось! Могущественный волшебник Гейл Роджерс успешно преодолел бесчисленные опасности и впервые достиг центра леса! Однако по пути он сильно пострадал и больше не мог вернуться назад. Он использовал свою магию, чтобы проецировать свое изображение над центром леса, чтобы все на континенте могли его видеть: "Меня зовут Гейл Роджерс. Думаю, многие из вас слышали мое имя. Сегодня я добрался до центра леса и получил сокровище здесь. Но я слишком сильно ранен и умираю. Хотите мое сокровище? Приходите! Я всё оставил здесь!" С этими последними словами Роджерс скончался.

— Все были потрясены его словами. Они поняли, что на этом континенте родился первый король. Хотя Роджерс вскоре умер, волшебники все равно почитали его как Короля Волшебников.

— Также они узнали одно: в центре леса действительно есть могущественное сокровище, которое включает в себя все сокровища, собранные Королем Волшебников Роджерсом за всю его жизнь! Волшебники были в восторге, и почти все начали исследовать лес в надежде найти сокровище Роджерса и стать следующим Королем Волшебников.

Шанна моргнула и серьезно посмотрела на брата. Она не совсем понимала, но и не хотела об этом говорить. А вдруг брат перестанет рассказывать ей истории, как только она скажет? Поэтому не имело значения, понимает она или нет. Даже если брат читает ей Библию, она готова слушать.

После того как почти все объяснения были завершены, Белл, наконец, был готов продолжить.

— Прошло десять лет после смерти Роджерса, но никто так и не смог добраться до центра леса. Однако это не охладило пыл волшебников, а, наоборот, усилило их стремление к сокровищам Роджерса.

— В тот день из тихой деревни, расположенной вдали от леса, вышел мальчик по имени Мэнг Ци Хайпао. Хайпао был сиротой. У него была собака по имени Пиппи, оставленная ему родителями с самого детства. "Си-Си зависели друг от друга. Жизнь сироты заставляла его стремиться к признанию, поэтому он отправился в путешествие с Пиппи в большой лес. Он хотел стать Королем Волшебников, чтобы быть признанным всеми".

Шанна стала более заинтересованной в истории, так как могла её понять. Хотя имя мальчика ей показалось странным — "Хайпао" или что-то в этом роде, оно не звучало как имя серьезного человека. Но она была очень заинтересована в Нифлере по имени 'Пиппи'. Она видела фотографии Си-Си, и это была очень милая компания.

```

http://tl.rulate.ru/book/111918/4474172