Готовый перевод The Magical Journey to Hogwarts / Волшебное путешествие в Хогвартс: Глава 3

```html

Вильям и Елена, находясь в горячем споре, внезапно обратили внимание на странный шум в комнате и увидели, что Бел проснулся.

— О, малыш, ты наконец-то проснулся! Ты голоден? Мамочка приготовит тебе что-нибудь, — с радостью сказали они, подбежав к кроватке Бэлла.

К сожалению, Бел не мог понять, о чем они говорят. Он все еще погружен в грусть из-за ухода бутылочки с молоком.

Несколько дней пролетели незаметно, и Бел, наконец, принял свою новую жизнь. В прошлой жизни он покинул этот мир от сердечного приступа в возрасте 32 лет. Бел не горевал о своей смерти и не имел о чем скучать.

Лежа на больничной койке и ощущая, как жизнь уходит по частям, он не только не испытывал страха смерти, но и чувствовал искреннюю радость. В школе его жизнь была скучной: сменялись учеба, дом и снова учеба. После университета он изо всех сил искал достойную работу, и каждый день его жизнь становилась однообразной: работа, дом, работа. Это бесконечное существование в конце концов привело Бэлла к отчаянию.

Долгая депрессия и нездоровый образ жизни в итоге стали причиной сердечной болезни в начале тридцати, что, в конечном счете, и привело к смерти. Хотя он чувствовал вину перед родителями в прошлой жизни, он не смог поддержать их и был парализован остротой своих забот. Но после смерти нет смысла думать о том, что было, и что не было.

После перерождения Бел не испытывал счастья от второй жизни. Он снова и снова надеялся на перемены, но результаты лишь раз за разом оставляли его разочарованным и в конце концов приводили к отчаянию.

Постепенно Бел научился не делать ненужных ожиданий от жизни. Если нет ожиданий, то не будет и разочарований. Кто знает, станет ли эта жизнь повторением прошлой?

Вот почему Бел относился к своей новой жизни с безразличием — раз он снова жив, давайте просто жить и смотреть, что получится. Конечно, он все еще очень интересовался существованием магии.

В последние дни Бел с нетерпением ждал момента, когда сможет покинуть комнату и увидеть, как выглядит его дом в этой жизни. Однако он вскоре с удивлением обнаружил, что, похоже, не может выбраться наружу!

Каждый раз, когда его родители входили и выходили, им приходилось проходить через сложную процедуру, которую он не мог понять, но которая казалась очень мощной. Он также заметил, что стены этой комнаты необычайно прочные. В больнице он всего лишь махнул рукой, и стена разрушилась. Но здесь, после многих попыток, стена оставалась крепкой.

Так что, основываясь на своем прошлом опыте, прочитав множество книг, он чувствовал, что оказался в плену!

Каждый день его родители приходили навестить Бэлла, но не задерживались в комнате надолго. Он понимал, что каждое его движение может вызвать хаос, и не винит родителей в этой жизни. Поддержка защитной магии, казалось, была нелегкой задачей для них обоих.

Чтобы заботиться о Бэлле и следовать за ним, они организовали несколько неизвестных существ для его ухода (Бел никогда не узнал их имена и не мог их понять). Это существо могло использовать магию: его рост был менее метра, у него был длинный нос, глаза размером с теннисные мячи и уши, как у летучей мыши. В целом, выглядело довольно уникально.

Прошло несколько лет, и Бел каждый день оставался запертым в спальне, не имея представления о времени. Только два дня назад его родители принесли ему большой торт. И только тогда он понял, что это был его день рождения, и ему исполнилось 3 года.

Хотя он был заперт в комнате и не мог покинуть ее, Бел был очень счастлив в этой жизни. Во-первых, он был рад своему внешнему виду. Конечно, это не потому, что он выглядел красиво или как-то иначе. Трехлетние дети не могут судить о красоте.

Причина, по которой Бел был доволен, заключалась в том, что в этой жизни у него тоже черные волосы и глаза, и он выглядел знакомо. Он не знал, почему у родителей были светлые волосы и разноцветные глаза, но у него были черные волосы и глаза. Так как его отец Уильям не выражал никаких сомнений по этому поводу, а Бел не разбирался в западных расах, он просто считал это нормальным.

Во-вторых, жизнь Бэлла была довольно комфортной. Будучи заядлым отаку в прошлой жизни, он не замечал проблемы в невозможности выйти наружу. Разве это не то, чего он хотел? Каждый день он просто ел и спал. Когда ему становилось скучно, он вставал с кровати и играл с игрушками.

Возможно, чувствуя вину, его родители купили ему множество игрушек. Их было действительно много, потому что почти ни одна игрушка не могла продержаться до следующего дня в руках Бэлла. Среди них самой короткоживущей была та, которую полностью разрушила магическая сила Бэлла, еще до того, как он смог ее взять в руки.

Многие из этих игрушек были заколдованными и полностью отличались от обычных. Даже Бел, взрослый душой более 30 лет, каждый день играл с ними с энтузиазмом.

Конечно, как младенец с душой взрослого, Бел не только знал о еде, питье и развлечениях. Он составил список задач для себя, и верхним пунктом в этом списке было освоение языка и письма. Проще говоря — изучение английского.

— Почему я не могу избежать судьбы изучения английского, даже переродившись в другом мире? — сокрушался Бел.

И сердце Бэлла треснуло. Однако жестокую реальность невозможно было отвергнуть, и он лишь стиснул зубы и вновь взялся за английский, который бросил много лет назад.

Интересно, было ли это благодаря помощи магической силы в теле или невероятной способности ребенка к обучению? В прошлой жизни он ничего не выучил за 10 лет изучения английского. Теперь же ему потребовалось всего около 2 лет, чтобы в основном овладеть навыками повседневного общения.

Его имя в этой жизни — Бел Менитил.

— Почему я всегда ощущаю странное чувство знакомости? Это только мое воображение?

Возможно, из-за наличия взрослой души, Бел родился с мощной магической силой, значительно превосходящей силу обычных маленьких волшебников. Но это было не только хорошо; его тело было слишком хрупким, в результате чего Бел пребывал в коме целый месяц.

В течение этого месяца магическая сила Бэлла продолжала спонтанно усиливаться, трансформируя его тело, так что он оказался с более сильным телом, чем другие дети...

```

```html

Возможно, это был тот, кто мог бы сразиться с обоими детьми одновременно. Бел был также удивлён, узнав, что маленькие существа, ухаживавшие за ним и сопровождавшие его на протяжении трёх лет, оказались легендарными эльфами-домовиками! Чтобы подтвердить, было ли это случайностью, Бел попросил своего личного эльфа-домовика, Лиму, найти все газеты за последние годы. Когда Лим вернулся с кучей "Ежедневных пророков", Бел практически уверился в своём предположении. Просмотрев новостные отчёты о своём рождении, он нашёл имена "Тайно...

```

http://tl.rulate.ru/book/111918/4473675