Готовый перевод The Lord of the Rings: Lords of Middle-earth / Властелин колец: Повелители Средиземья: Глава 14

Не будем говорить о том, как Торин и его отряд, преследуемые гоблинами, сбежали благодаря Гэндальфу и гигантскому орлу. Обратим внимание на печального ребенка Роланда.

— Черт возьми, откуда столько гоблинов взялось? — Каслов удивленно смотрел на гоблинов, догоняющих их сзади.

Роланд скривил губы. Если бы у него не было мозгов, то казалось бы, что мистер Гэндальф убил толстяка в гоблинском городе в Туманных горах. Его, похоже, звали Гоблин-король или как-то так…

— Черт побери! Черт возьми, Сорин! Вы все сбежали и принесли горе Лао-Цзы! — Роланд понял, что он загораживает путь Сорину и его отряду.

— Отступать, отступать! Ветер воет! — Роланд быстро сказал, он не думал о том, чтобы дать отпор, но чувствовал, что возвращаться и сражаться — это совсем не дело, потерять лицо и выиграть Диуризи (потери среди его подчинённых совсем не маленькие), в такой ситуации нет смысла.

Так в восточных предгорьях Туманных гор разыгралась захватывающая сцена. Около четырехсот человек, вооруженных до зубов, элитных людей, прорывались сквозь густые заросли леса, а за ними гнались тысячи слабых гоблинов с тонкими руками и тонкими ногами, вопя и крича. Неистово гоняясь друг за другом, обе стороны развернули марафонскую гонку со всей своей силой.

— Ответный огонь! — внезапно крикнул Каслов.

В задней части колонны он заметил, что некоторые сильные гоблины уже почти догнали самых медленных пехотинцев. Немедленно, по его приказу, рыцари и батанские лучники развернули коней и натянули тетивы. Рыцари первыми выпустили град стрел, в результате чего свалилось с дюжину гоблинов. Батанские стрелки, слетевшие с коней, показали Роланду, на что они способны: сто острых стрел покинули тетивы, и нападающие гоблины тут же ощутили, будто их укусили. Куски гоблинов лежали на земле, и при ближайшем рассмотрении оказалось, что в большинстве своем они были пронзены стрелами в горло или сердце.

— Вот так! Обязательно надо быть рыцарем, специализирующимся по стрельбе! — восхищенно прошептал Роланд. Черт возьми! Вот это да, божественный рыцарь! Снова сбитый с толку тяжёлой броней батанских стрелков, Роланд покраснел: э-э-э, это не моя вина! Можно винить только их за то, что они такие непонятные.

— Мой господин! Пехота не может больше! — внезапно закричал Касланд.

— Что? — услышав это, Роланд пристальнее посмотрел. Действительно, пехотинцы Свифт-стрим тяжело дышали и пыхтели, словно коровы. Видя их вспотевший вид, у Роланда упало сердце.

— Так нельзя! — прошептал Роланд.

— Армия в тылу поворачивается к армии в авангарде! Вся армия в построении! — внезапно закричал Роланд.

Глаза Рене расширились: что происходит? Ваш господин спятил? Он собирается умереть? Кроме Каслова на драконе, все присутствующие считали, что Рене выживет.

Конечно же, Роланд был не сумасшедшим. Не только пехотинцы Свифт-стрим выдохлись во время долгой погони. Гоблины с их короткими ногами тоже устали. Действительно, "великая волна" позади них превратилась в "маленький ручеёк", и небольшая волна гоблинов вдали яростно бежала к ним.

Надо! Чтобы догнать, эти глупые дети не могут даже заботиться о построении, и они разбрелись маленькими группами.

— Тактика "дозаправки" хороша, заливать масло - хорошо, я люблю "заправку" больше всего! — Роланд злорадно рассмеялся.

— Быстроходный боевой порядок! Формируем построение! — громко крикнул Роланд.

И… пехотинцы Свифт-стрим оказались в тупике… Роланд был не в силах говорить, как только хлопнул себя по голове: божественная система выдала 200 человек, а для формирования самого низшего боевого порядка пехоты Свифт-стрим требовалось 300 человек. Другие не знали, но Роланд знал: 30 человек. Ряд из 10 человек в строю очень мощный. Надо знать, что 10 таких армий могут свалить на землю сотню рыцарей. Надо знать, что это обычные рыцари! Особенно в этом мире, профессионалы не летают повсюду, и профессионалы все еще относительно редки.

— 100 человек в ряд! 2 человека в ряд! Давить! — Роланд мог только давать подробные инструкции.

Спешащие пехотинцы, услышав приказ, поспешно ударили своими большими щитами по земле. Пехотинцы Свифт-стрим в первом ряду установили свои карабины на землю и прислонили их к щитовому валу. Пехотинцы во втором ряду тоже были похожи на первый ряд. Пехотинцы в целом ударили своими щитами по земле, но наклонили щиты влево на 30°, чтобы оставить зазор длиной в руку, прислонили карабин к щиту и вытащили булаву из-за пояса.

— Ба-Гонг, ты отвечаешь за прикрытие и стрельбу! Рене, отведи рыцарей, найди возможность атаковать их! — строго сказал Роланд.

— Хорошо, мой господин! — Рене повел рыцарей в сторону.

— Мы должны быть сейчас в Темном лесу. — Роланд спросил Каслова.

Каслов достал подробную карту, которую дал ему Элронд, и долго сравнивал: — Сэр, мы должны быть сейчас на краю Темного леса.

— Хорошо. — Ответил Роланд.

— Кьянг! — Роланд достал Меч Драконоборца и подстегнул коня, чтобы тот вырвался вперед.

— Солдаты! Братья! Мы больше не можем убегать! Мы просто бараны, которых режут без сил! Так что нам нужно дать отпор! Я прошу вас встать со мной! Скажите врагу! Слава Лагранда не меркнет! Солдаты Империи все еще сражаются! Вы хотите этого? — Роланд крикнул.

— За славу империи! Да здравствует империя! — хором закричали все.

— Убивать! — Пятиметровый карабин был воткнут в землю горизонтально, и внезапно гоблины, бежавшие к ним, были нанизаны как на сладкую палочку на веревочке. Гоблинов, которые бежали к ним сзади, давил тяжелый, твердый замах копья, который заставил пехотинцев первого ряда решительно отказаться от своих копий и взять в руки булавы, которые были у них на поясах, а пехотинцы Свифт-стрим, стоящие за ними, во втором ряду, немедленно выровняли свои копья.

— Ба-бах! — Раздался грохот, и пехотинец Свифт-стрим размахнулся своим молотом-булавой и ударил гоблина, который продвинулся вперед.

— Стрелять по максимуму! — Каслов поспешно крикнул, когда все больше и больше гоблинов подходили и начинали касаться флангов пехоты.

— Ду-ду! — Батанские стрелки быстро отказались от точного выстрела и, с максимально возможной скоростью, выпустили перьевые стрелы из своих колчанов, и вскоре 50-местный колчан опустел. Батанские стрелки уже ухмылялись, потирая затекшие руки.

Эффект очевиден. Что такое 5000 стрел из железа? Достаточно посмотреть на подергивающихся перед ним гоблинов, и Роланд может заметить, что в дожде стрел уже по меньшей мере несколько сотен гоблинов слились в одно целое с землёй.

Пехотинцы Свифт-стрим, размахивавшие булавой, вдруг почувствовали пустоту, и только тогда они поняли, что впереди уже лежали груды трупов. Гоблины, погибшие под дождем стрел, были в лучшем положении, а трупы, лежащие перед пехотой Свифт-стрим, уже были сложены в кучи. Они превратились в холм, и перед ними были либо десятки дыр, либо неопознанные предметы, раздавленные молотом.

Пехотинцы Свифт-стрим из первого взвода поспешно вышли из строя, взяли свои собственные снайперские винтовки из кучи трупов и снова встали в линию, сформировав щитовой барьер.

— ВУ~ВУ! — Прозвучал низкий рог, и рыцари, возглавляемые Рейнольдсом, нанесли удар с горизонта, и гоблины, оказавшиеся посредине, в панике разбежались.

— Все в атаку! — Видя, что время пришло, Роланд приказал всей армии атаковать.

Пехотинцы Свифт-стрим подняли щиты, установили копья, выстроились в линию и бросились вперед. Батанские лучники, которые ехали позади них на лошадях, на самом деле убрали свои длинные луки и сняли с плеч мифриловые доспехи длиной в метр…

— Еще немного, и они сами будут стрелками, все будет так, как они хотят! — Роланд дернулся уголком губ.

…

— Это можно считать битвой? — Роланд завонял.

— Принудительно… Во всяком случае, более 2000 гоблинов лежит здесь… Но, а можно ли гоблинов считать победой? — Рене польстил Роланду с мрачным лицом.

— Э-э, в любом случае, количество считается! — Роланд махнул рукой: как будто я не слышу и не слышу.

— Поехали! Время отправиться на последнее поле битвы… — Роланд посмотрел вдаль и вздохнул: что должно произойти, то произойдет, я не знаю, будет ли исход этой битвы таким же, как я знаю…

— Поздравляем хозяина с успешным завершением боя! Соотношение потерь между врагом и врагом 2457:0. Награда - 100 пехотинцев Свифт-стрим.

— Система yyds! Молодец! — Роланд посмотрел на награду, которую дала система, которая была ему нужна больше всего, и не мог не обрадоваться.

— Вся армия подчиняется приказу! Цель: Одинокая гора! Поехали! — Роланд посмотрел на 100 пехотинцев Свифт-стрим, которые подошли к нему с дистанции, и с энтузиазмом сказал.

http://tl.rulate.ru/book/111914/4341239