Готовый перевод I am the only normal person in the whole world / Я единственный нормальный человек во всем мире: Глава 10

```

Однажды у Тао Э появилась возможность завершить задание, но он не оценил её.

Пока я не потерял её... о, на самом деле я её не потерял.

Ничего страшного.

— Ну, просто перенесите меня через гору. Это немного странно, — сказал Тао Э.

— Ничего страшного, можно перенести.

— Так дело не в методе. Я просто не ожидал, что вы можете ничего не делать и всё равно победить, — сказал Тао Э. — Есть также способ покинуть это место и завершить миссию.

— Я изначально хотел это сказать, но сейчас лучше, — ответила Ся Янжэнь. — У нас есть возможность практиковать стрельбу?

Хотя я просто подумал, что обращаться с оружием не просто, какой человек откажется пострелять?

Тем более, в будущем вам предстоит входить в такие “мечтательные копии”, и навыки стрельбы и вождения абсолютно необходимы.

В обычной жизни их использовать не нужно, но в нужный момент вы будете обязаны.

Почему бы не воспользоваться этой возможностью для тренировки? Ли Юань и остальные нуждаются в способности Ся Янжэнь игнорировать призраков и преодолевать стены. Они не должны отказывать в такой мелкой просьбе, верно?

— Тогда пойдём сейчас? — тоже захотел пострелять Тао Э.

— Пошли, — сказала Ся Янжэнь, вставая.

Они нашли солдата и объяснили ему свою просьбу.

Мужчина не отказал и отвёл их на стрелковый тир института.

В институте много лабораторий, каждая из которых оснащена охраной и полностью укомплектована.

Был также организован стрелковый тир, где время от времени проводились тренировки.

В лучшие времена тут было более шестидесяти вооружённых солдат, а сейчас их осталось всего восемь, и оружия с патронами достаточно.

Можно научить Ся Янжэнь и Тао Э некоторым основам стрельбы.

Солдат не поставил слишком строгих требований, а просто научил их базовым операциям и некоторым важным моментам.

Ся Янжэнь обучилась очень быстро.

После небольшой практики она постепенно начала попадать в мишень.

А вот Тао Э нужно было учиться медленнее. Его руки не были такими стабильными, как у Ся Янжэнь.

Конечно, это только начало.

Определить, кто в конечном итоге будет стрелять лучше, нельзя лишь по стабильности рук.

Они оба не рассчитывали стать снайперами всего за несколько дней. Главное — получить общее представление о огнестрельном оружии. Они смогут использовать его в своих интересах, а не просто как пневматические дубинки.

После тренировки до вечера Ся Янжэнь и Тао Э пришли к выводу, что по сравнению с винтовками пистолеты — это мусор.

В итоге они принесли по пистолету для самозащиты.

Вернувшись в своё жилище, Тао Э спросил:

— Сяо Ся, ты... ученица старшей школы, верно? Тебе уже восемнадцать?

Посмотрев на Ся Янжэнь, он заметил, что она действительно выглядит как первокурсница и не умеет водить машину, так что может быть, она и правда старшеклассница.

— Нет, семнадцать, — честно ответила Ся Янжэнь.

Она не достигнет совершеннолетия до следующего года.

— Хм... — задумался Тао Э на мгновение. — Стоит ли нам оставить контактные данные, чтобы мы могли легко связаться после возвращения? В будущем мы все будем выполнять задания вместе и сможем решать любые проблемы в реальной жизни.

— О, хорошо, — действительно не возражала Ся Янжэнь.

Они обменялись номерами для связи после возвращения.

— Сяо Ся, ты когда-нибудь сталкивалась с чем-то необычным в реальном мире? — спросил Тао Э.

— Что именно необычного? — действительно была озадачена Ся Янжэнь.

За исключением некоторых аномалий в своём теле, самое большое необычное, что с ней происходило, — это эти “мечтательные копии”.

— Это такие странные вещи, которые трудно объяснить с точки зрения современной науки, — сказал Тао Э.

Он когда-то сталкивался с необычным событием.

Это сильно повлияло на Тао Э, ведь он был успешным бизнесменом с множеством дел, отличающимся от более суеверных предпринимателей.

Тао Э не верил ни в фэн-шуй, ни в учителей, ни в молитвы богам или Буддам, и даже в розыгрыши удачи.

Если бы это был режиссёр, он бы даже не поставил свиную голову, когда съёмочная группа начинала работу.

Но тот странный случай действительно разрушил его прежние представления. Вскоре после этого Тао Э столкнулся со своим первым “кошмаром”.

После этого кошмара, выжив, он начал тратить время и деньги на расследования.

После того как он столкнулся с некоторыми мошенниками, ему действительно стало очевидно, что в реальности существуют 100% аномалии — возможно, это люди или вещи.

Сам Тао Э столкнулся с ними снова позже.

Заместители притягиваются друг к другу, так же как и необычные, аномальные и странные вещи.

Тао Э сильно сомневался, что такие как они столкнутся лишь с опасностями в этих кошмарах, но также не смогут спокойно существовать в реальном мире.

Мы все — товарищи по команде и хорошо ладим друг с другом.

Помимо заданий, если столкнёмся с трудностями в реальном мире, мы также можем помочь друг другу.

Это можно считать базовым процессом развития от “онлайна” к оффлайну.

Конечно, если устанете смотреть друг на друга, обязательно захотите скрыть всю свою информацию.

Даже возможно довести до убийства друг друга.

Товарищи по команде никогда не являются естественными союзниками. Когда они устают, незнакомцы становятся коллегами и одноклассниками.

Умение ладить зависит от человека и ситуации.

Тао Э и Ся Ян действительно были довольны друг другом и чувствовали, что могут развиваться оффлайн.

— На самом деле, я никогда не сталкивался с ним ранее. — Послушав краткое описание Тао Э, Ся Ян тщательно вспомнила и подтвердила, что это не так.

Действительно происходили важные изменения в жизни, но какое это имело отношение к аномалиям?

Этот день прошел довольно “тихо”.

Тем утром Ся Янжэнь и двое других встретили несколько выживших в исследовательском институте.

Ночью все выжившие вернулись в свои комнаты и отказались выходить до самой смерти.

Ли Юань будет вести людей для патрулирования в пределах определённой зоны Шуйюань Тауна в поисках выживших.

В большинстве случаев черноволосый монстр появлялся только глубокой ночью после трёх часов. До трёх часов, главное — не кричать громко в громкоговоритель.

В Шуйюань Тауне не было опасно водить машину.

По крайней мере, так говорил Ли Юань.

Он каждый день напряженно трудился, изо всех сил поддерживая это выжившее место и пользуется большим уважением у всех.

Жизненные дела выживших института в основном были на попечении Ли Юаня и восьми вооружённых солдат.

Ли Юань даже помогал им искать родных и друзей.

Выжившие просто должны были оставаться в институте и не создавать проблем.

Теперь Ли Юань выставил аналогичную просьбу к Тао Э и Ся Янжэнь. Он сказал, что ищет какие-то улики и надеется, что Ся Янжэнь и Тао Э смогут остаться на день или два.

Когда что-то действительно будет найдено, все смогут вместе покинуть Шуйюань Тауна.

Если нет, Ли Юань не будет сдерживать их.

Шуйюань Тауна так “большой”, что у них будет возможность исследовать, лишь бы они не стали целенаправленно заманивать черноволосых монстров в эту базу выживших.

Эти действия были проявлением искренности, которую Ли Юань проявил к Ся Янжэнь и Тао Э.

Не спрашивайте о происхождении, просто о цели.

Если у всех одна цель, они могут сотрудничать. Если сотрудничество не удастся, тогда их легко будет собрать и распустить.

В сегодняшней обстановке нет необходимости во внутренних распрях.

Два дня прошли именно так.

Ся Янжэнь и Тао Э оба согласились, что лучше оставаться на месте, чем двигаться, поэтому они сосредоточились на улучшении своих “навыков” за эти два дня.

Помимо стрельбы, Ся Янжэнь также научилась водить под руководством Тао Э.

После нескольких попыток Drive Green Belt института она едва научилась водить. Её талант в вождении был ниже, чем в стрельбе, но этого было достаточно.

Когда наступила ночь, Тао Э и Ся Янжэнь беседовали в комнате. Они обнаружили, что они оба из Чжэньгуо Хайчжоу и могут встретиться через несколько часов на поезде.

В это время раздался звонок у двери.

Тао Э подошёл и открыл дверь. На пороге стоял Ли Юань, который был занят последние два дня.

Один человек, за ним следовали вооружённые солдаты Сен Ло.

— Мы что-то нашли. Возможно, мы сможем найти способ пробиться сквозь призрачную стену и покинуть это призрачное место! — с воодушевлением сказал Ли Юань, как только вошёл.

— Как это?

Тао Э выглядел очень спокойным.

С Ся Янжэнь рядом он мог спокойно покинуть это место в любое время.

Они также обсудили с Ся Янжэнь, что если не будет никаких признаков со стороны Ли Юаня ещё два дня, они найдут время, чтобы незаметно уйти ночью.

Почему незаметно?

Хотя Ли Юань говорил, что все хорошо проведут время вместе, кто знает, изменит ли он своё мнение в тот момент?

Ся Ян действительно может игнорировать призраков и пробиваться сквозь стены.

На другом конце, если бы Тао Э был на месте Ли Юаня, он не позволил бы им уйти так просто.

Необходи оборона.

— Я наконец раскрыл первую исследовательскую лабораторию и нашёл видео-дневник исследователя. Посмотрите, — Ли Юань замахнулся планшетом в руке.

— А? — Тао Э не понял, почему.

— Это как-то связано с нашим уходом из Шуйюань Тауна? — Ся Янжэнь спросила прямо.

— Смотрите и обсудим.

Ли Юань подключил планшет к проектору в комнате и открыл файл.

Внутри оказалось более дюжины видеозаписей.

После открытия первого на экране не появилось чистого, высокотехнологичного вида лаборатории.

А была съёмка на улице.

Мужчина в защитном шлеме, который больше напоминал гражданского инженера, говорил в камеру:

«15 марта, погода солнечная, сейчас — час дня, и работа по эксгавации продолжается...»

— Первая исследовательская лаборатория в основном занимается геологическими исследованиями, — объяснил Ли Юань. — Перед тем как произошло то, что произошло, они копали в Шуйюань Тауне и, похоже, что-то обнаружили. Они также попросили другие исследовательские лаборатории присоединиться.

— Неужели у вас не было желания? — спросила Ся Янжэнь.

— Мой исследовательский проект находился в критическом состоянии на тот момент, поэтому я временно не присоединился, — сказал Ли Юань. — А потом произошло что-то.

Тао Э спросил:

— Так вы подозреваете, что аномалии в Шуйюань Тауне связаны с раскопками?

Какой именно монстр был случайно выкопан под землёй, вызвав все эти изменения?

Это старая уловка самоубийства. Тао Э сказал, что смотрел не меньше десяти фильмов на эту тему.

— Это не сомнение, это уверенность, — сказал Ли Юань.

На видео парень в гражданском строительстве продолжал представлять или записывать работу по экскавации текущего дня.

Используется видео в качестве рабочего журнала или что-то в этом роде.

В важных моментах не было информации, поэтому Ли Юань прямо перешёл к финалу.

До последних минут кто-то подошёл и выразил своё волнение по поводу обнаруженного.

Старик сразу подошёл и не забыл сделать фото.

К сожалению, это открытие касалось не каких-то раскопок, а обнаружения почвы, которая совершенно отличалась от окружающей.

— В этом есть смысл?

Спросила Ся Янжэнь. Вместо просмотра этих научных видео, она на самом деле хотела увидеть ключевые моменты сразу.

Что конкретно эти люди выкопали, что превратило Шуйюань Тауна в пустыню, заполненную трупами или черноволосыми монстрами?

```

http://tl.rulate.ru/book/111875/4682442