Готовый перевод Marvel: The Second Element is Fierce / Марвел: Второй элемент - Жестокость: Глава 34

Вначале казалось, что дел нет, но когда ты говоришь это, у меня действительно появляется что-то делать, правда, это очень опасно, и ты можешь погибнуть, если не будешь осторожен. Ты уверен, что хочешь это сделать?"

Как раз когда Ван Кай хотел отказаться, он вдруг почувствовал, что действительно нуждается в помощи.

— Нет проблем, я никогда не боюсь смерти, иначе бы я не оказался в лотерее смерти. Давай обсудим это.

Уэйд сказал это, совсем не беспокоясь, ведь сделав выбор в пользу профессии наёмника, он привык считать смерть обыденностью и доверяет своим навыкам.

— Я хочу найти Ким и сыграть, мне нужно знать точное местоположение Кима.

Ван Кай сказал, что изначально хотел, чтобы Скай помогла, но подумав, решил, что не стоит втягивать Скай в такие дела. Теперь, когда Уэйд сам пришёл, ему как будто принесли подушку, когда он спал. Уэйд имеет множество связей.

— Ким? Чувак, твоя работа действительно опасна... Это ты имеешь дело с теми бандитами в эти ночи, да? Так ты и нашёл местоположение Кима?

Уэйд, услышав просьбу Ван Кай, оторопел на мгновение, затем понизил голос и сказал Ван Кай, ведь за это время было немало движения.

— Это самый прямой и эффективный способ. Конечно, раз я нанял тебя, мне не нужен такой грубый метод.

Ван Кай ничего не скрывал, он верил в профессионализм Уэйда.

— Хорошо, тогда сто тысяч долларов, я помогу тебе найти местоположение Ким и потребую предоплату в половину суммы.

Уэйд назвал цену, которая была намного ниже, чем у частных детективов. Частные детективы — это официальные компании. Если им нужно обидеть подпольного короля, им придётся заплатить много денег. Уэйд — одинокий наёмник, который может делать всё, что угодно, и столько стоит.

— Нет проблем.

Ван Кай сразу согласился. Хотя 100 000 долларов — это много для других, для Ван Кай это ничто. Помимо покупки ранчо, большая часть его денег была вложена в акции Stark Industries, и у него ещё оставалось немного на кармане, так что достать сто тысяч долларов было легко.

— Я дам тебе сообщение в течение месяца. Если ты захочешь, чтобы я решил вопрос с Кимом, цена будет миллион. Как тебе? Хочешь обдумать?

Услышав, что Ван Кай так легко согласился, Уэйд понял, что наткнулся на большого клиента, и попытался предложить дополнительные услуги. Хотя Ким и не был подпольным королём в США или даже в мире, для Уэйда это было просто одной из сделок.

— Если ты возьмёшься за дело, то совсем не интересно. Я просто ищу его, чтобы насладиться боем. Ким может стоять передо мной в какой-то степени.

Ван Кай отказался напрямую. У него с Кимом не было обид или вражды. Убийство Кима не было его конечной целью. Остальные, как мутанты-саблезубые тигры, просто невозможно найти.

— Хорошо, ты платишь, ты — босс, это мой номер, ты можешь позвонить, когда будешь готов.

Уэйд вытащил визитную карточку, которая на самом деле была куском бумаги с номером телефона, который, должно быть, принадлежал Уэйду.

— Нет проблем, я свяжусь с тобой в ближайшие два дня и закажу ещё пива. За наше сотрудничество я приглашаю тебя выпить сегодня.

Ван Кай передал напиток бармену и попросил ещё два напитка, один из которых был для Уэйда.

После нескольких кружек пива Ван Кай покинул бар и поднялся по переулку наверх, чтобы уйти. Сегодняшний улов был хорош, по крайней мере, ему больше не пришлось бродяжничать по Адской Кухне в поисках бандитов, чтобы задавать вопросы. Уэйд даст ему удовлетворительный ответ, при условии, что деньги будут на месте.

На следующий день, в выходной, Ван Кай взял 50 000 наличными, позвонил Уэйду и договорился встретиться в китайском ресторане в Чайна-тауне.

После того, как он передал деньги Уэйду в кабинете, Уэйд взял банкноты и глубоко вдохнул чернила, словно наркоман.

— Наконец-то не нужно предупреждать противников для этих малышей, это работа, которую я хочу.

Уэйд сказал, что для одинокого наёмника, как он, жить непросто. Если нет крупного дела, люди временно обращаются к таким бездельникам. В противном случае им приходится искать мелкие заказы. Например, после того, как Уэйд стал Дедпулом, когда он пошел мстить, среди наёмников были друзья Уэйда.

— Хорошо, это задание только для того, чтобы выяснить новости, не клади свою жизнь в это, Ким — не простой персонаж, и я не хочу, чтобы мой новый друг утонул в море.

Ван Кай сказал Уэйду, что напоминание всё же нужно. Ведь Уэйд ещё не Дедпул, и он не может выпустить пар с одного выстрела.

— Вау, мы друзья? ДА, мы друзья, так ты должен оплатить этот обед?

Уэйд сказал дешево, он уже взял меню и начал заказывать.

Узнав, что Ван Кай заплатил деньги, Уэйд превратился в воплощение голодного призрака. Он заказал более десятка блюд, что заставило брови Ван Кай дернуться. Это было действительно неловко, но Уэйд такой дешевый характер, нет способа изменить это. Даже если ты не платишь за такси, что ты можешь с ним сделать.

Теперь, когда Уэйд взял на себя роль поиска Кима, Ван Кай больше не нужно было выходить каждую ночь и ссориться. Он мог оставаться дома и играть со Скай до поздней ночи, а затем идти отдыхать.

Помимо решения вопроса с Кимом, у Ван Кай ещё были очень важные дела, на которые нужно обратить внимание в этом семестре, и это — дела Питера. Питер превратится в Человека-паука в последний год, так что он, вероятно, столкнется с Доктором Ящером. Первоначально было два фильма о Человеке-пауке, но после встречи с Гвен, Ван Кай мог определить, какой из них, поэтому он был уверен, что это семестр.

Доктор Ящер был очень интересным. Если он разрабатывает генетическое лекарство, чтобы восстановить отрезанную конечность, если Доктор Ящер увидит Дедпула в будущем, не знаю, будет ли он завидовать до смерти, и даже превратиться в что-то уродливое, как ящер. Дедпул

http://tl.rulate.ru/book/111869/4475532