Готовый перевод Azeroth Shadow of the Moon / Азерот - тень Луны: Глава 65

По воспоминаниям Андреа, он смутно помнил, что кто-то украл драконью душу у самого глаза Черной Королевы Драконов, но он не был уверен, был ли это Иллидан.

Около месяца назад Андреа видел этого знаменитого охотника на демонов у ворот Зин-Азшари. Тогда, очевидно, он не держал в руках драконью душу.

Однако Иллидан был когда-то капитаном Черной Ладьи Замка Луносвета, что означало, что он был высококвалифицированным аканом.

Хотя Иллидан полностью изменил свой стиль боя после принятия фел-инфузии Саргераса, это не означало, что он не мог использовать магию Арканов.

Теоретически, после того как Иллидан не смог прорваться через городские ворота, он мог быть телепортирован прямо на Горную Вершину, чтобы украсть душу дракона. С этим мощным артефактом в качестве знака чести, он вошел в Зин-Азшари открыто.

Андреа покачал головой и отбросил свои запутанные мысли, переосмыслив ситуацию.

— Кто бы ни украл драконью душу, не составило бы труда увлечь Нелтариона, который был безумным от боли, раздирающей его тело, чтобы он ушел.

Андреа не знал, сможет ли Ронин это понять, но на всякий случай он рассказал Малфуриону свою идею.

Малфурион, услышав его метод, казался немного колеблющимся:

— До того, как он предал Легион Драконов, Нелтарий всегда был лидером Аспектов Драконов. Он всегда был спокойным и вежливым. Сработает ли это необоснованное увлечение?

Андреа улыбнулся:

— Это было до того, как я услышал, что тело Нелтариона не выдержало мощного энергетического отдачи артефакта и разрушилось из-за чрезмерного использования драконьей души.

— Сейчас низвергнутый Король Черных Драконов, должно быть, переживает мучительную боль от разрыва своего тела. Не думаю, что в таком состоянии он способен думать спокойно и рационально.

Малфурион сомнительно кивнул:

— Хорошо, я попрошу Арканиста передать вашу рекомендацию Ронину, и кроме того...

После внезапной паузы слова прозвучали с некоторой неуверенностью и беспомощностью на лице Малфуриона:

— Андреа, пожалуйста, прости Тиранде ее плохое отношение к тебе. Спаситель смотрел друг на друга холодно.

Андреа опешил от слов, затем покачал головой и улыбнулся:

— Учитель, не беспокойтесь.

— У нее нет никакой злобы ко мне, это чисто инстинктивное отвращение, вызванное тем, что у нас обоих есть одинаковая, но совершенно противоположная энергия от Элуна.

...

Как и говорил Малфурион, хотя Андреа спас Тиранде из дворца с риском для жизни, высокопоставленная жрица лунного бога всегда относилась к нему довольно равнодушно.

Андреа не обращал на это внимания. Тиранде не была единственной, кто чувствовал это инстинктивное отвращение, он тоже был таким.

А Тиранде, о которой говорили учитель и ученик, сидела у кровати высокопоставленной жрицы Диджаны, молча читая заклинания.

Из-за напряженной битвы Маиев, лидер боевых жриц, возглавляла членов Сестричества на передовой, и только некоторые небоевые члены Сестричества оставались в лагере.

— Не нужно тратить усилия.

Диджана улыбнулась, остановив усилия Тиранде:

— Многие сестры пытались меня вылечить, и даже Верховный друид Штормрейдж приходил сюда несколько раз лично, но безрезультатно.

— Высокая Жрица...

Увидев слабость своего наставника, Тиранде сжала кулаки подсознательно, чувствуя бессилие в сердце.

Диджана легко похлопала Тиранде по рукам у кровати:

— Посмотри вверх, дитя.

— Возможно, это моя судьба, наказание богини за мою нерешительность в первой половине жизни.

Диджана, которая опиралась на подушку, выглядела очень спокойно и расслабленно, и болезненный вид на ее лице не мог скрыть ее пыльную атмосферу, которая была очень редка в последние годы.

— Я все объяснила, что нужно объяснить. После этой войны ты займешь мое место как новая Высокая Жрица Сестричества.

Тиранде удивленно подняла голову:

— Я? Слишком рано? У меня нет опыта, или...

Диджана улыбнулась и махнула рукой:

— Опыт накапливается постепенно с нуля. С оракулом, посланным самой Элуном, твой преемник оправдан.

— Но...

— Я знаю, о чем ты беспокоишься.

После того, как она оставила все, Диджана видела мир более ясно, чем когда-либо. Она посмотрела на Тиранде с улыбкой в своих ясных глазах:

— Ты беспокоишься о отношении Маиев?

— Как я уже говорила, все, что нужно было объяснить, было ясно объяснено, что, естественно, включает возможные возражения, которые могут возникнуть в будущем Сестричестве.

Диджана серьезно взяла за руку правую руку Тиранде, выражая свою позицию небольшим увеличением слабой силы:

— В будущем Сестричество Элуна будет передано тебе. Маиев, конечно, не будет удовлетворена в ближайшее время, но я верю, что она сделает все для общего блага.

Тиранде хотела что-то сказать, но, увидев бледное лицо Диджаны, в конце концов вздохнула:

— Я знаю, я сделаю все возможное, чтобы продолжать развивать Сестёр Элуна.

— Это хорошо, это хорошо.

Сев прямо, Диджана устало откинулась назад, ее глаза постепенно закрывались от усталости.

Перед сном Диджана с большим усилием сняла ожерелье с шеи и торжественно передала его Тиранде:

— Это то, о чем я говорила тебе раньше, артефакт, передаваемый из поколения в поколение Сестричеством — Слезы Элуна.

— Я очень некомпетентна как Высокая Жрица. Не только я не выполнила свою обязанность как посланница Элуна, чтобы убедить Королеву Азшару, но и моя личная сила также недостаточна.

— Слезы Элуна очень мощны, но те, кто недостаточно силен, понесут серьезную отдачу при использовании. Я — урок прошлого.

Диджана с трудом закрыла глаза:

— Я верю... ты сможешь... быть больше... чем я...

— Хмм...

Услышав равномерное дыхание из больничной кровати, Тиранде держала слезу Элуна и молчала несколько секунд.

— Высокая Жрица, я, конечно, не подведу ни вас, ни Элуна.

Одев Слезы Элуна на шею, Тиранде молча отдала честь Диджане, находящейся в глубоком сне, и вышла из палатки легко.

— Йо~

Слегка фривольный голос донесся сбоку палатки. Эльф-мужчина, которого она инстинктивно ненавидела, прислонился к короткому дереву скрестив руки, чтобы поприветствовать ее. Рядом с ним также разговаривала знакомая ей недавно дворянка, которая поклонилась.

Увидев подвеску, зажатую между величественными вершинами Тиранде, в глазах Андреа мелькнуло понимание.

— Похоже, Высокая Жрица Диджана доверила тебе будущее, что дальше?

Тиранде легко хмыкнула:

— Это не твое дело, тебе лучше заняться своими делами.

Глядя на Тиранде, уходящую с быстрым шагом, Андреа безнадежно почесал голову.

— Действительно, еще слишком молода. Лидер, управляемый эмоциями, не лучший выбор для будущего Сестричества.

Летиция, следующая за Андреа, не могла не закатить глаза:

— Разве это не потому, что ты всегда дразнишь ее, раз уж вы не можете ужиться друг с другом, почему бы просто не сохранить дистанцию?

— Верно.

Андреа пожал плечами и сказал:

— Я просто хотел проверить ее возможности. Теперь кажется, что первоначальный план, составленный заранее, должен продолжать углубляться.

http://tl.rulate.ru/book/111867/4478780