Готовый перевод Azeroth Shadow of the Moon / Азерот - тень Луны: Глава 63

Кажется, что это не в первый раз панда-народ сталкивается с такой тревожной ситуацией. Под пропагандой старших чиновников, возглавляемых премьер-министром Лю Ли, жители Долины Живого Нефрита не впали в панику по этому поводу и продолжали жить своей жизнью.

Три дня спустя, тревожное зловещее чувство постепенно рассеялось с громким и нежелающим рёвом с дальнего юга.

В тот же день, выступая в качестве посла, Вота встретился с современным императором Пандаренской Империи, Шаохао.

Когда они впервые встретились, Вота был весьма озадачен сложным выражением лица императора Шаохао, смешанным с расслабленностью и усталостью.

— Дорогой гость из дальних краёв, добро пожаловать в Пандарию. Я — император Пандарен Шаохао.

После нескольких торжественных приветствий Вота перешёл к сути.

— Ваше Величество Шаохао, Огненный Легион — общий враг всех живущих существ Азерота.

— Честно говоря, Огненный Легион питает портал энергией Колодца Вечности и постоянно посылает подкрепления из Крутящегося Пустора в Азерот.

— Если этот тупик продолжится, армии ночных эльфов-повстанцев обречены. Здесь, от имени повстанческой армии, я прошу Вашего Величества Шаохао отправить подкрепления, чтобы помочь нам уничтожить Колодец Вечности, имея в виду безопасность Азерота.

Удивление промелькнуло в глазах Шаохао:

— Уничтожить Колодец Вечности? Вы уверены?

— Насколько я знаю, Колодец Вечности является основой развития и роста ночных эльфов. Если его не будет...

На лице Воты появилась горькая улыбка:

— Мы не знаем, но согласно новостям из города Зин-Азшали, Колодец Вечности начал заражаться злой энергией.

— Мы узнали из достоверных источников, что лидером Огненного Легиона является могущественный титан по имени Саргерас, и текущий портал не выдержит его прохода. Если Саргерас войдёт в наш мир... всё будет обречено.

— Титан?!

Хотя Шаохао и видел сцены демонов, опустошающих Азерот злой энергией, по пророчествам людей Кин Ю, он не знал, что у Огненного Легиона есть отношение к Титанам.

Могу, которые когда-то поработили Пандарен, были первыми Титанами. Хотя многие важные материалы были утеряны в ходе смены времён, они всегда помнили свои обязанности как Титанов.

На протяжении многих лет, чтобы защититься от богомолов, как прислужников древних богов, могу не пожалели сил, заставляя большое количество рабов, таких как пандарен, хозен, янгол и кин ю, строить Великую Стену — Спину Змеи — день и ночь.

Хотя в конечном итоге Могу были свергнуты коалицией многих рас из-за их жестокого правления, Пандарен, унаследовавший больше всего от Могу, получил много знаний о Титанах и их творениях.

Шаохао не мог сдержать удивления и встал со своего трона:

— Посол Вота Лунный Шрам, вы уверены, что Саргерас — это Титан?

Увидев внезапное движение Шаохао, Вота понял, что что-то происходит, и торопливо сказал:

— Это абсолютно верно. Хотя Саргерас и называется Падшим Титаном, его статус как Титана не вызывает сомнений.

— Да...

Шаохао снова опустился, обеспокоенно:

— Действительно, если позволить падшему титану с явной враждебностью войти в Азерот, все живущие в этом мире могут быть обречены, но...

Хотя он понимал, что мир находится в кризисе выживания, как император пандарен, Шаохао в первую очередь думал о своем народе.

Он путешествовал много лет, чтобы избежать огромных потерь пандарен в ходе вторжения Огненного Легиона.

Чтобы найти ответ, Шаохао сначала отправился в Храм Синей Драконицы в Изумрудном Лесу, надеясь получить наставление от самого мудрого из четырёх богов, Синей Драконицы Юлун.

Подсказка, которую дала Юлун, заключалась в том, чтобы Шаохао снял бремя с себя, прояснил своё сердце и слился с землёй Пандарии.

Но как это сделать, даже сама Юлун не знала, она лишь дала несколько неясных наставлений, основываясь на туманном будущем, которое она случайно наблюдала.

Во время последующих путешествий Шаохао случайно встретил хорошего друга, Короля Обезьян из клана хозен.

С помощью волшебного маска, созданного Королём Обезьян, Шаохао случайно вырвал свои сомнения в состоянии медитации.

С помощью Синей Драконицы Юлун и Короля Обезьян Шаохао с большим трудом победил Ша Сомнения и запечатал его в Храме Синей Драконицы, а Юлун лично взяла на себя его удержание.

После последовательного запечатывания Ша Сомнения и Ша Замешательства Шаохао в начале понял путь спасения своего народа.

Чтобы освободить себя и всех жителей Пандарии от бремени, он должен запечатать семь демонов Ша, сформированных остаточным дыханием Й'Шааржа, одного за другим.

Именно в этот момент послы ночных эльфов за помощью прибыли в Пандарию, и Шаохао на мгновение оказался в затруднительном положении.

Чтобы запечатать Циша, ему нужна была сила Четырёх Небесных Богов. Он даже планировал сформировать элитное войско, чтобы помочь ему.

Но если войска не будут отправлены на поддержку ночных эльфов для предотвращения вторжения Огненного Легиона, как только Саргерас сможет беспрепятственно войти в Азерот, всё в мире будет обречено.

Премьер-министр Лю Ли заметил колебания Шаохао, и старый премьер-министр предложил:

— Ваше Величество, хотя разделение наших сил — большое табу, перед сегодняшним опасным положением мы можем только рискнуть.

Шаохао поднял глаза на старого премьер-министра, который много лет усердно работал:

— Вы имеете в виду разделить войска и отправить часть на поддержку ночных эльфов?

— Да.

Лю Ли опустил руки и поклонился:

— Богомольское вторжение ещё лет десять назад полностью закостенело и ушло в глубокий сон. Теперь вся страна сможет выделить много сил.

— Действие по запечатыванию Шамо обречено не для обычных людей. Кроме Четырёх Богов и небольшого числа элит, остальную основную силу мы можем отправить на передовую, чтобы позаботиться о обеих сторонах. Не знаю, что думает Ваше Величество?

...

Под предложением премьер-министра Лю Ли Шаохао в конце концов согласился с его предложением.

Поскольку ему всё ещё нужно оставаться в Пандарии и продолжать запечатывание оставшихся пяти злых духов, Шаохао поручил задание по руководству экспедицией маршалу Пандаренской Империи.

В то же время, чтобы обеспечить более гладкое проведение следующей операции по запечатыванию Шамо, Шаохао мобилизовал самых доблестных воинов из каждой армии, чтобы сформировать элитную силу, названную Шадо-Пан.

После успешного выполнения задания по запросу помощи Вота сразу же снял много бремени.

Следующее, что нужно сделать, это терпеливо ждать. Интеграция основной силы страны займёт некоторое время.

В течение этого периода Вота получил разрешение императора Шаохао и связался с основной силой повстанческой армии на передовой через магическую сеть Пандарии.

Однако обратная связь, которую он получил, сделала Воту, только что выполнившего важную задачу, совсем несчастным.

Огненный Легион, не зная, что их стимулировало, изменил свою предыдущую пассивную оборонительную позицию и начал безумную атаку на повстанцев.

Хотя под руководством талантливого командира Гаррода повстанческая армия может временно блокировать атаку Огненного Легиона.

Но перед непрерывным подкреплением противника никто не может гарантировать, как долго продержится повстанческая армия, теряющая бесчисленных солдат каждый день.

Когда Андреа вернул Тиранду и Летицию обратно в передовую казарму, то, что они увидели и услышали, сделало их лица Андреа и Тиранды очень серьёзными.

Летиция уставилась в безмолвие на причиняющих боль раненых и прошептала про себя:

— Это и есть настоящая война? Конечно, волшебные войны в романах — всё ложь...

http://tl.rulate.ru/book/111867/4478181