Готовый перевод Azeroth Shadow of the Moon / Азерот - тень Луны: Глава 39

В центре Зулдазара, Дазаралоре, столице зулдарийских троллей, тролль-генерал, который ранее возглавлял атаку на ночных эльфов, находился полусогнувшись в зале, а Бог-Король Якин и Пророк Зуланз внимательно слушали его доклад.

— Да.

Якин и Зуланз обменялись взглядами, Бог-Король Якин одобрительно обратился к тролль-генералу:

— Спасибо, Генерал Сазан, сначала сходи и отдохни.

— Да! Зулдаари живут вечно!

После того как в зале остались только двое, Зуланз коснулся золотой орнамента на клыках и первым заговорил:

— Бог-Король, что вы думаете?

Якин постукивал пальцем по ручке трона, подумав, ответил:

— По докладу Сазаана, послы ночных эльфов обладают хорошей боевой эффективностью, и Сазаану даже не удалось вынудить командира противника действовать самому.

— Если количество демонов, посланных Легионом Сжигающего Пламени для грабежа и убийств, невелико, им будет трудно взять этот хорошо вооруженный эскорт.

Зуланз кивнул в согласии и сказал:

— Я также думаю. По данным разведки, скрывающейся в пределах территории Империи Ночи, главная сила мятежной армии ночных эльфов противостоит армии демонов на окраинах Зин-Аисали.

— При таком давлении, обеим сторонам будет трудно выделить достаточно сил для действий в другом месте.

— Демон по имени Вариматрас, вероятно, пришел к нам, чтобы уговорить нас присоединиться к осаде эскорта ночных эльфов именно из-за нехватки сил.

— Пока все сбалансировано...

Бог-Король Якин обдумал все, посмотрел на Зуланза и сказал:

— Пророк, предлагаю продолжить слежку за послами ночных эльфов.

— Это наш дом. Зулдаарийские тролли знают все о Зулдазаре, как свои пять пальцев. Разведчики смогут держать их под наблюдением, не выдавая себя.

— Согласно результатам предыдущих обсуждений, даже если мы не будем участвовать напрямую, мы должны попытаться проследить, как послы ночных эльфов войдут на территорию Пандарии.

Пророк Зуланз, уже далеко не молодой, не в пример Якину, королю богов, находящемуся в расцвете сил, был утомлен после целого дня забот.

С полузакрытыми глазами он кивнул и согласился:

— Давайте так и сделаем, в зависимости от обстоятельств, возможно, нам еще придется незаметно оказать помощь ночным эльфам... Чувствую себя немного сложно.

Якин немного беспокоился о здоровье Зуланза и утешил его:

— Ничего не поделаешь. Изгнание демонов касается интересов всей нации и даже всего Калимдора. Вражда между ночными эльфами должна уступить место первоочередным задачам.

— Пророк, иди немного отдохни, я сразу же сообщу тебе, если будут новости.

— Благодарю за заботу, тогда я поручаю это тебе, Бог-Король.

...

Как говорили лидеры Зулдаари, главная сила мятежной армии, возглавляемой Джародом, и Легион Сжигающего Пламени стоят друг перед другом недалеко от города Зин-Азшари.

Обе стороны пока сохраняют сдержанность, и происходят лишь небольшие стычки.

После того как Андреа отправился из Лагеря Пионеров, ему потребовалось десять дней, чтобы объехать, летя до края Назмира, северной территории Зандалара, прежде чем повернуть на север.

Хотя это и потребовало много усилий, это позволило ему обойти главную линию обороны Легиона Сжигающего Пламени на востоке Зин-Азшари.

По сравнению с главным фронтом на востоке, хотя и есть войска, охраняющие южные и западные ворота Син-Азшали, большинство из них — это охранники луны, расположенные высшими эльфами, и в основном демонов там не видно.

Большинство этих лунных охранников были сосредоточены возле городских ворот, и когда Андреа долетел до края города Зин-Азали, его никто не остановил.

— Тогда возникает вопрос.

Стоя на ветке высокого древнего дерева недалеко от южных ворот, Андреа, сохраняя форму золотого орла, смотрел острым орлиным взглядом на небо над городом, где казалось невидимый фиолетовый барьер окутывал весь город.

— Как мне попасть в город, не привлекая внимания Син Азалиевского защитного барьера?

Темной Империи, чья цивилизация чародейства высоко развита, не пришлось прибегать к очень примитивному методу пропуска людей в город. Высшие эльфы, во главе с Ксавиусом, использовали бесконечную энергию Колодца Вечности, чтобы создать вокруг города масштабный магический барьер.

Все существа, входящие и выходящие из города, будут просканированы барьером. Как только кто-то, не имеющий права на вход в город, окажется на границе барьера, система оповещения немедленно подаст сигнал.

Более того, обнаружение этой магической системы не ограничивается только людьми, что сводит на нет возможность друидов перевоплощаться в животных и проникать в город тайно.

Андреа сидел на верхушках деревьев и долго наблюдал, так как в последние годы из-за хаоса мало кто хотел входить и выходить из города.

Некоторые из редких торговцев тоже выглядели спешащими, когда входили и выходили из города. Когда они попадали в зону чародейства, на их телах пробегала слабая белая вспышка.

— Как система идентификации? Какая морока.

Как раз когда Андреа ломал голову над тем, как попасть в город, неожиданный шум внезапно возник у заброшенных городских ворот.

С завязанными глазами ночной эльф с голым торсом и большим количеством чар демонической магии, нанесенных на его тело, разгневанно допрашивал охранников луны, стоявших у ворот.

— О?

Андреа удивленно посмотрел на раздраженного слепого человека. Учитывая его уникальный вид, если он не ошибается, этот человек должен быть младшим братом верховного друида Малфуриона, Иллиданом Ярость Бури.

— Уйдите с дороги!

Иллидан раздраженно попытался стряхнуть с себя охранника луны, висевшего на нем:

— Дриезен! Разве ты меня не узнал? Я Иллидан Ярость Бури!

Генерал охранников луны у ворот усмехнулся и сказал:

— Конечно, я знаю его, члена знаменитого семейства Ярость Бури, младшего брата верховного друида Малфуриона.

— Что? Ты все еще хочешь проникнуть в город, чтобы помочь мятежникам собирать разведданные?

Вены на лбу Иллидана вспухли, его скрюченные мышцы напряглись. Он уставился на Дриезена и крикнул:

— Не сравнивай меня с Малфурионом! Меня не интересуют детские учения друидов. Посмотри на меня своими собачьими глазами!

— Хлоп!

Иллидан сильно хлопнул по своей крепкой груди, и зеленые линии демонической магии заполнили его все тело.

— Я получил дар от Господина Саргераса и теперь тоже ваш союзник, немедленно освободите меня!

Дриезен сказал странно:

— Это невозможно. Дворец выдал приказ. Учитывая ваши отношения с Тирандой Шепотом Ветра, Иллидан Ярость Бури запрещен к входу в город и причинению беспорядков. Прошу прощения, что не могу подчиниться.

— Ты!

Иллидан, горячий и бесшабашный в достижении своих целей, готов терпеливо объяснять этому мелкому человеку в своих глазах, что он уже принял во внимание отношение королевы Азшары и Легиона Сжигающего Пламени.

Но Иллидан все же Иллидан, и в его сердце безопасность Тиранды важнее всего.

Увидев, что переговоры бесплодны, линии демонической магии на теле охотника за демонами начали сверкать ослепительным светом.

— Не хочешь есть грубое, ешь хорошее вино!

Все тело Иллидана пылало демоническими пламенами, и охранники луны, висевшие на нем, загорелись в криках. Освобожденный Иллидан воспользовался моментом, вытащил две сабли в форме лунных клинков сзади и сила демонической энергии окрасила лезвия в жутко-зеленый цвет.

Глаза под черным повязкой также загорелись ярким зеленым светом, и Иллидан подавил гнев и предупредил тихим голосом:

— Если королева Азшара спросит, я лично объясню ей, и теперь я говорю в последний раз, уйдите с дороги!

— Не думай об этом!

Лицо Дриезена стало немного уродливым. Он отступил под защиту охранников луны, поднял руку и громко приказал:

— Приготовиться к атаке! Иллидан осмеливается нарушить приказ Ее Величества, схватить его и доставить в дворец, невзирая на жизнь или смерть!

Терпение Иллидана наконец иссякло. Он ухмыльнулся и показал свои снежно-белые зубы, сказав в низком, свирепом тоне:

— Ты... ищешь свою смерть!

http://tl.rulate.ru/book/111867/4475680