Готовый перевод Azeroth Shadow of the Moon / Азерот - тень Луны: Глава 10

Как лидер боевых жриц, признанный многими сестрами, даже высокопоставленная жрица Диджана не могла относиться к мнению Маиев с пренебрежением.

Поддерживаемая её твердым одобрением, вскоре в сестричестве было достигнуто согласие. Завтра ночью они официально порвут с Гвардией Луны, прорвут блокаду Храма Небес и постараются достичь главного поля битвы до начала войны.

По имени Андреа был всего лишь друидом и не имел отношения к внутренним решениям Сестричества Элуне, но он планировал сыграть свою роль в реализации плана, как раз вовремя, чтобы испытать новую силу, которую он только что приобрел.

После бессонной ночи жрицы Сестричества сменяли друг друга, ложась спать по мере наступления темноты, и Шандрис не была исключением.

Но Андреа, благодаря достаточному сне перед этим, вошел в состояние возбуждения после наступления ночи.

Полумесяц на небе отбрасывал слабый серебристый свет на двор, и Андреа стоял в центре двора в этот момент, купаясь в лунном свете, который был прохладнее солнечного.

Его дух постепенно входил в особое состояние отрешенности, и он глубоко погружался в свое духовное море.

— Сын, ты меня сейчас слышишь?

Мягкий и нежный женский голос, казалось, проникал прямо в душу Андреа. Возможно, слово "голос" само по себе было проблематичным, и Андреа казалось, что он общается напрямую с великим существом через дух.

— Да, Элуне, богиня луны.

Андреа, который обычно выглядел беззаботным, в этот момент казался очень уважительным и вежливым, его прозрачное тело приветствовало серебристый шар перед его грудью.

— Спасибо за ваш дар, который позволяет мне иметь самые базовые способности защищать себя в этом полном кризисов мире.

Мягкий женский голос снова исходил из шара света, — Не благодари меня, я просто использовала чистую энергию высокой интенсивности, чтобы очистить твое тело от примесей и вывести на свет таланты, которые ты изначально обладал.

— Таланты?

Андреа опешил на мгновение, а затем спросил ошарашенно, — Значит, у меня с рождения была дружелюбная к тени природа?

— Неправильно.

Элуне улыбнулась и сказала, — Наоборот, как и другие два ночных эльфа с золотыми глазами, ты родился с очень высоким талантом к силе света.

— Из-за особенностей взаимного превращения света и тени, а также специфики твоей души, у тебя также есть такой же мощный талант к тени.

Андреа застыл с улыбкой на лице и спросил с недоумением, — А?

Элуне не обратила внимания на отвлечение Андреа и продолжила с некоторым сожалением, — Если бы ты продолжал следовать пути света, ты, несомненно, вырос бы до высоты, недостижимой для других смертных, к сожалению...

— Азшара была привлечена Колодцем Вечности и выбрала путь тайных знаний.

— Чтобы завоевать сердце Тиранды, Иллидан Ярость Бури безрассудно гнался за великой силой и даже обратился к Легиону Пылающего Пламени, чтобы проникнуть в тыл врага и, наивно полагая, что сможет вернуть сердце Тиранды, сделав великие заслуги.

Слушая это, Андреа немного нахмурился, — Демонолога еще не существует?

Стиль Элуне изменился, и она с глубоким смыслом сказала Андреа, — А ты, это другой случай.

— Чужеродная душа слилась с разрушенной душой самого тела, образовав новую форму души и даже начав влиять на тело в обратную сторону. Даже я никогда не видела такого.

— Это...

Андреа с ужасом посмотрел на большой серебристый шар света, — Дорогая Элуне, ты... знаешь мое истинное происхождение?

— Конечно.

Элуне усмехнулась и сказала, — Я заметила тебя, как только ты пришел в Азерот, мой иноземный друг.

Андреа подошел и приблизился к большому шару света и спросил с нетерпением, — Тогда ты можешь отправить меня обратно в первоначальный мир?! Мои родители, должно быть, очень переживают из-за моего положения!

Элуне молчала несколько секунд, прежде чем ответить с сожалением, — Извини, дитя.

— Не говоря уже о том, что я не могу отследить, из какого мира пришел твой дух и как отправить тебя обратно. Более того, так как ты вошел в Азерот в форме души, это означает... твое тело в первоначальном мире уже мертво.

— Даже если ты сможешь вернуться в свой родной мир, твое тело не может быть воскрешено, если ты не используешь заклинания смерти, чтобы превратить свое тело в нежить. Ты можешь это принять?

Объяснение Элуне привело Андреа в ступор, и в его голове повторились народные сказания о том, что после основания государства нельзя стать мастером.

Прошло некоторое время, прежде чем Андреа подергал уголки рта и пробормотал с странным выражением лица, которое не могло не спросить, — Значит, я не могу вернуться?

— Боюсь, что так, сын.

Элуне утешила его мягко, — Хотя я не могу быть уверена, почему твой дух был привлечен в Азерот, я думаю, это должно иметь какое-то отношение к Легиону, прорывающемуся через измерение и создающему масштабный портал через Колодец Вечности.

— Пространственное возмущение?

— Да, при отсутствии достаточных доказательств, это предположение должно быть ближе всего к истине.

Андреа крепко сжал кулаки, и пустое выражение его лица постепенно стало твердым и свирепым.

— Легион Пылающего Пламени... еще одна причина уничтожить тебя!

Элуне утешила мягко, — Сын, не позволяй ненависти заполнять твою жизнь.

— Уничтожение Легиона, конечно, является благородным идеалом, но я надеюсь, что ты не откажешься от других хороших вещей из-за этого.

— Прежде всего, я хочу извиниться перед тобой, потому что секретность твоей души слишком низка, и я случайно прочитала всплывающую картину в твоей памяти.

— Это...

Андреа спросил с болезненным лицом, — Дорогая Элуне, то есть... у меня вообще нет секретов перед тобой, и даже то, что я думаю в своем сердце, может быть легко узнано?

— Да, хотя я не буду активно читать твои мысли, но когда твои переживания становятся более интенсивными, определенные воспоминания естественным образом всплывают.

Покачав головой с горькой улыбкой, Андреа вздохнул и сказал, — Ну, похоже, как улучшить свою психическую закрытость — это тоже тема, которую нужно изучать в будущем.

— Так, какое воспоминание ты прочитала только что?

— О Иллидане Ярость Бури.

Элуне сказала с некоторым эмоциональным оттенком, — Хотя я не знаю, откуда ты взял фрагмент будущего, я должна сказать, что конец того охотника на демонов очень хорошо соответствует его характеру и стилю поведения.

— После полного потери надежды вернуть сердце Тиранды, Иллидан стал считать уничтожение Легиона единственной верой в своей жизни.

— Для достижения этой цели он готов отдать все за это и также может быть безжалостен, чтобы отдавать жестокие приказы, которые никто другой не может дать.

Элуне сказала серьезно, — Андреа, я не хочу, чтобы твое будущее было таким же пустым, как его. Постарайся обнять мир. В Азероте есть много прекрасных вещей, которые ждут, чтобы ты их открыл и почувствовал.

Андреа улыбнулся горько и потерло центр бровей, — Я постараюсь изо всех сил, спасибо за наставление, великая богиня луны Элуне.

Слова Элуне прозвучали с чувством облегчения, — Просто то, что ты готов принять мою рекомендацию... Время идет, и мое сознание не может долго проецироваться в материальный мир.

Голос Элуне становился все более и более далеким, и она наконец оставила просьбу.

— Андреа, еще один из моих последователей, Тиранда, в большой беде. Я должна оставить ей последний остаток силы в этом мире.

— Моей силы достаточно, чтобы защитить себя, но я не могу вытащить ее из беды. Я надеюсь, что ты сможешь помочь ей.

— Я знаю Тиранду. Она человек с ясной оценкой заслуг и вины. Однажды в будущем она обязательно постарается в полной мере отблагодарить твою доброту.

После того как сознание Элуне исчезло из материального мира, тело Андреа, стоящее во дворе Великого храма, открыло глаза.

— Большая беда?

Протянув левую руку и погладив бороду на подбородке, Андреа задумчиво сказал, — Это сейчас? Похоже, нам нужно действовать как можно скорее.

http://tl.rulate.ru/book/111867/4474264