Готовый перевод Azeroth Shadow of the Moon / Азерот - тень Луны: Глава 2

"Битва Древних" — так поздние поколения записали название этой трагической войны против Пылающего Легиона всеми расами Азерота, и теперь говорят, что это естественным образом вызывает сомнения у Шандрис.

"Битва Древних?"

"Нет... ничего."

Путешественник потёр слегка покалывающий лоб и слегка покачал головой, "Извини, Шандрис, может быть, я действительно ударился головой, моя память очень спутанная, не мог бы ты объяснить мне текущую ситуацию?"

...

Хотя Шандрис и почувствовала некоторую невероятность в том, что сказал её друг, она была ещё молода и не испытывала большого сомнения, и рассказала Андреа текущую ситуацию в каждой детали.

Под объяснениями Шандрис путешественник с переплетёнными чувствами наконец принял факт путешествия во времени и понял и принял свою новую идентичность в этой жизни.

Андреа Лунный Тень родился в лесу Вальсара, рядом с городом Сурамар.

Лунный Тень и семейство Оперенной Луны соседи друг с другом, и Андреа и Шандрис, конечно же, вместе выросли в детстве.

Обе семьи типичные гражданские семьи. Хотя условия жизни совершенно несопоставимы с роскошными магистрами в Сурамаре, благодаря сильной государственной власти Темной Ночи, жизни обычных людей тоже очень богаты.

Мирная и спокойная жизнь продолжалась до тех пор, пока Андреа и Шандрис не выросли, и закончилась с вторжением Пылающего Легиона.

Большое количество инопланетных существ, вырвавшихся из портала в Сурамаре, полностью разрушили мир Вальсара. Бесчисленные мирные жители ночных эльфов погибли под жестоким и беспощадным вторжением демонов, и семьи Лунного Тени и Оперенной Луны не стали исключением.

Когда эта тема поднималась, Шандрис инстинктивно проявляла сопротивление и ненависть.

Она не описывала подробно трагедию, которую увидела, вернувшись в родной город, но просто сказала причину, по которой двое избежали катастрофы.

Ночные эльфы произошли от Колодца Вечности. Под магическим преобразованием этого магического колодца темные тролли, которые изначально были всего лишь одной из ветвей троллей, постепенно начали эволюционировать.

Они сбросили свою уродливую внешность и примитивные и варварские обычаи и стали группой совершенно новых видов с большим мудростью и стремлением к цивилизации — ночными эльфами.

Используя изучение секретов Колодца Вечности, цивилизация ночных эльфов процветала, и их территория расширялась со временем, постепенно становясь мощной силой, которую нельзя игнорировать на древнем континенте Калимдор.

В отличие от тайной энергии, освоение которой осуществлялось высшими эльфами через Колодец Вечности, обычные ночные эльфы всегда уделяли внимание симбиозу с природой, и их философия жизни постепенно привлекала интерес и внимание великого существа.

Он — лесной полубог — Ценариус.

Хотя Ценариус очень осторожно относится к дворянам ночного царства, играющим с тайными искусствами, он ценит жизненный уклад нижних обычных ночных эльфов.

Со временем две стороны постепенно познакомились друг с другом, и Ценариус стал другом этих природолюбивых ночных эльфов.

Он имеет большие надежды на этот новый разумный вид, надеясь, что они станут хранителями природы, как и он, в будущем.

Под руководством Ценариуса некоторые ночные эльфы начали пытаться связаться с образом жизни природы, что было первоначальным происхождением секты Друидов.

По мере того как ночные эльфы следовали за Ценариусом, изучая пути природы, постепенно выделялся один ночной эльф по имени Малфурион Ярость Бури.

С его несравненным талантом и любовью к природе он был удостоен быть прямым учеником Ценариуса, первым смертным друидом.

В то время, когда королева Азшара безумно поклонялась и исследовала Колодец Вечности, опасения Ценариуса снова усилились.

Будучи мощным диким полубогом, существовавшим с древних времен, Ценариус хорошо знает нестабильность тайной энергии и всегда беспокоился, что высшие ночные эльфы однажды сыграют с огнем и сожгут себя.

Чтобы сдержать распространение поклонения тайне в обществе ночных эльфов, Ценариус решил, чтобы его ученик Малфурион продвигал идеи секты друидов.

Малфурион, который также родился в Вальсаре, был поручен своим наставником первым распространить путь природы в своей родной земле. Андреа был одним из тех, кто был привлечен идеями Друидов.

После подавления тролльской империи престиж Азшары достиг своего пика, и шесть крупных городов ночного царства, как дворяне, так и обычные люди, испытывали сильное почтение к своей королеве.

На территории Ночного Царства есть только одно место, в которое Азшара не хочет и не решается легко ступить — гора Хиджал, где живут многие мощные полубоги дикой природы.

Хотя он и презирал дикий лес и полубогов, валяющихся в грязи, Азшара все же приказал, чтобы ради сохранения древней традиции ночных эльфов быть близкими к природе, племена запрещались ступать на священную гору Хиджал без необходимости.

Когда Андреа последовал за Малфурионом на Хиджал и изучил идею друидов на протяжении сотен лет, его детской подруге Шандрис также предстояло отправиться в своё путешествие.

Элун, бог луны, является истинным божеством, которому все ночные эльфы исповедуют глубокую веру. Под её руководством ночные эльфы узнали название континента, на котором они жили — Калимдор, что означает земля вечно сияющих звёзд на языке титанов.

С тех пор ночные эльфы стали называть себя кальдорей, "дети звёзд".

За тысячи лет вера ночных эльфов в Элун постепенно распространилась по всему семейству, и даже могущественная королева Азшара не осмеливалась бросить вызов авторитету бога луны.

Чтобы продемонстрировать свою глубокую веру в Элун, Азшара лично курировала строительство величественного великого храма у северо-западного побережья континента — ЛС Эрлаза, что означает престол неба.

С тех пор сестры Элун в Ночном Царстве переместили фокус своей работы в этот новый город-храм, и шли бесчисленные ночные эльфы со всего мира в Хранилище Небес, чтобы изучать и молиться.

Шандрис с детства стремилась стать жрицей Луны. Когда Андреа отправился в учебную поездку на гору Хиджал, она тоже отправилась в путь. Цель Шандрис в небесном престоле находится недалеко к юго-западу от горы Хиджал.

Оба отправились в путешествие с предвкушением будущего и не возвращались в свои родные края сотни лет, что не является удивительным в представлениях почти бессмертных ночных эльфов о времени.

Но Шандрис и Андреа никогда не думали, что прощание с членами семьи перед отъездом станет последним. Демоны, внезапно вторгшиеся, разрушили их родной город, и все члены семьи погибли под натиском демонов.

"Вот как это было."

"Неудивительно, что в этом ребёнке столько ненависти к демонам, даже если его душа рассеется, останется сильная обида."

Андреа вздохнул мягко, даже если Шандрис не рассказала ему, что случилось дальше, он, вероятно, мог догадаться.

Глядя на красивую и стройную Шандрис с странным выражением, Андреа поднял другое странное чувство, чтобы подавить инстинкт в своем сердце, и прижал пальцы к бровям, как будто пытаясь скрыть.

"Неразделённая любовь... это самая дальняя дистанция в этом мире."

В это время Шандрис не была героической и твёрдой генеральной стражей, но, как говорится, три года и восемьдесят, хотя текущая Шандрис ещё очень незрела, она уже могла смутно увидеть некоторые героические дух и манеру будущих поколений.

Поскольку он не унаследовал память и все эмоции своего предшественника, а получил только некоторые физические инстинкты, связанные с боем, Андреа не мог определить, насколько далеко развились его предшественник и Шандрис.

Но судя по отношению Шандрис к нему, очевидно, что он всё ещё далеко не стал любовником.

Глядя на возвышающуюся вдали гору Хиджал, Андреа молча поклялся в своём сердце: "Малыш, можешь идти спокойно, будь то ненависть к демонам или чувства к Шандрис, я унаследую их вместе."

"С этого момента я — Андреа Лунный Тень."

http://tl.rulate.ru/book/111867/4473807