Готовый перевод Curse back: At the beginning, there is a six-eyed person who can control blood and understand shadow / Проклятие назад: В самом начале появляется шестиглазый человек, который может управлять кровью и тенями.: Глава 27

Зенин Наоби глубоко посмотрел на сына, понимая его мысли, но не стал останавливать.

"В Сендае", – бросил он, – "Я вернусь в Токио через три дня, тогда мы сможем отправиться в старшую школу и встретиться с ним".

Как только Зенин Наохито закончил, Зенин Наоя ответил:

"Я собираюсь проверить силу Лу Мина".

"Отец, не беспокойся! Я возьму Синлана с собой. Не буду действовать, если не возникнет чрезвычайная ситуация. В конце концов, я – маг первого класса. Было бы слишком позорно, если бы я издевался над студентом технического колледжа. Это отличная возможность проверить силу команды Куджуру".

Слова Зенина Наои были неопровержимы, Зенин Наохито не мог найти повода для отказа.

Как капитан команды Куджуру, Зенин Нобуаки был хладнокровен и спокоен, поэтому больших проблем не должно было быть.

Подумав об этом, Зенин Наохито кивнул:

"Тогда я оставлю подтверждение личности Лу Мина тебе".

"Да, отец".

Оставив комнату Зенина Наохито, Зенин Наоя взял Зенина Нобуаки и остальных троих членов команды Куджуру, чтобы отправиться на поиски Лу Мина.

...

Больница Шанцзе

"Юджи, может, сходишь сначала к дедушке? Насколько я помню, твои старшие из отдела духовных исследований должны быть в порядке?"

Лу Мин и Юджи Итадори появились в больничном коридоре.

Он был весьма удивлен, что Юджи Итадори все еще заботился о своих бывших одноклассниках после того, как столкнулся с проклятием.

"Старшие оказались втянуты в эту историю из-за меня, а старший Игучи сейчас ранен и не в состоянии... Как бы то ни было, я должен зайти и посмотреть".

Юджи Итадори вздохнул, чувствуя легкую вину.

"Не думай слишком много!"

Видя, как Юджи Итадори немного уныл, Лу Мин подошел и потрепал его по плечу.

"Судя по манере игры Рейкен, даже если бы ты не поднял палец Сукуны, они все равно столкнулись бы с проклятыми предметами в будущем! По крайней мере, на этот раз мы здесь: ты, Фушигуро Мегуми и я, верно?"

"Я верю, что после этого они больше не будут тратить время и силы на подобные вещи! Как говорится, "нет худа без добра".

Лу Мин пожал плечами.

Он тоже был в недоумении от этих двоих предшественников Итадори, но все же был им благодарен.

Когда он встретил Игучи и Сасаки, Рико рассказала ему, что эти двое уже ходили в храм с Юджи Итадори.

Если бы они не привели Юджи Итадори к развалинам храма, Юджи Итадори не открыл бы случайно "палатки" в подвале.

Он, возможно, не проснулся бы так быстро.

Если бы не эти двое друзей, он мог бы пропустить основную сюжетную линию.

Поэтому, когда он учился в школе, он также помогал этим двоим противостоять некоторым "осколкам" проклятых духов высшего ранга.

Иначе, во время битвы с проклятыми духами высшего ранга, эти двое обычных людей давно бы пострадали.

"Надеюсь, что так! Первоначально старшие просто интересовались некоторыми сверхъестественными явлениями, они, вероятно, не ожидали, что все это действительно произойдет", – проговорил Юджи Итадори, сжимая цветы в руках, и вместе с Лу Мином вошел в палату.

"Итадори".

Сасаки покраснела, увидев Юджи Итадори.

Она смутно помнила ночь, когда на них напал проклятый дух, и знала, что Юджи Итадори был на месте и даже защищал их.

Но после пробуждения она и Игучи оказались в больнице, а Юджи Итадори нигде не было.

Убедившись, что в школе произошло что-то неладное, она очень переживала за безопасность Юджи Итадори.

Сейчас, видя, что Юджи Итадори невредим, ее тревога наконец-то утихла.

"Старшая Сасаки, не волнуйтесь о здоровье старшего Игучи. Я попросил кого-то прийти и вылечить его", – Юджи Итадори поставил цветы в вазу на тумбочке, он был немного подавлен.

Хотя технический колледж отправит людей, чтобы его лечить, то, что произошло той ночью, должно было оставить огромную психологическую тень на старшем Игучи и старшей Сасаки.

Услышав слова Юджи Итадори и взглянув на белокурого молодого человека в солнцезащитных очках, стоящего у двери, она убедилась, что монстр, которого она увидела, проснувшись на полпути той ночью, был реален.

Потому что до сих пор она видит ужасного белого монстра, который следует за Лу Мином.

"Тайгер Стик, что это было за существо, которое появилось той ночью?" – Сасаки дрожащей рукой сжалась на сиденье, не смея двигаться. Задавая этот вопрос, она время от времени бросала взгляд на Лу Мина.

В этот момент у Лу Мина были собраны длинные белые волосы, тонкий конский хвост спадал на спину. Он выглядел более энергичным, его внешность тоже сильно отличалась от прежней.

Однако из-за присутствия проклятого духа Рико он все же был узнан Сасаки.

Понимая, что Сасаки может видеть Рико, Лу Мин не стал ждать у двери, а вошел с улыбкой, подходя к кровати у изголовья.

"Сасаки, верно? Ты можешь видеть ее?" – Лу Мин наклонился и посмотрел на Сасаки. Шесть глаз за солнцезащитными очками изучали тело Сасаки.

"Нет, нет, нет, я не вижу ее, я не вижу ее!" – Сасаки вздрогнула от действий Лу Мина и быстро замахала руками, откинувшись назад.

"Лу Мин", – заметив необычность Сасаки, Юджи Итадори поспешил остановить его, – "Все в порядке".

Лу Мин встал, протянул руку, коснулся Ли Ци рядом с ним и мягко объяснил:

"То, что ты видела той ночью, не было монстром, это было проклятие!"

"Все это произошло из-за этого пальца, но этот палец уже уничтожен Юджи", – добавил он.

"Ты права, это вина Юджи! Юджи поднял этот палец, и это поставило тебя в опасность", – сказал Лу Мин.

Слушая Лу Мина, Юджи Итадори стал еще более подавленным.

"Нет! Это моя вина. Не стоило мне приходить в школу ночью. Не стоило мне из любопытства разворачивать амулет, которым был завернут палец".

Лу Мин не ожидал, что его прервала Сасаки прямо на середине фразы.

"Я президент Рейкен, а Юджи просто номинальный член. Все это – моя проблема", – проговорил он.

"К счастью, Тайгер Стик не пострадал, иначе я всю жизнь чувствовал бы вину", – добавил он.

"Тайгер Хед, спасибо! Если бы не ты, мы с Игучи умерли бы в школе. Пожалуйста, не бери это близко к сердцу".

"Я слышала, что ты перешёл в другую школу, и я очень расстроилась, что не смогла лично поблагодарить тебя!".

"Юджи, спасибо! Игучи точно подумал то же самое, что и я", – по очереди выражали свою благодарность Сасаки, дрожа, когда говорила свои искренние слова.

Юджи Итадори с покрасневшими глазами смотрел на Сасаки, глубоко тронутый.

Он всегда думал, что это его вина, но старшая Сасаки никогда так не считала.

Достоин ли он такой благодарности старшей Сасаки?

Лу Мин, наблюдавший за всем происходящим, слегка улыбнулся и похлопал Юджи Итадори по плечу.

"Юджи, я хочу пить, можешь купить мне бутылку воды?" – он достал две монеты и бросил их Юджи.

"А? Ты хочешь пить, почему бы тебе самому не сходить и не купить?" – Юджи Итадори недоуменно посмотрел на него. Он все еще хотел немного посидеть со своими старшими. После того, как они вернутся в Высшую школу дзюдзюцу, они действительно окажутся людьми из разных миров.

"Иди! Кто сказал, что я слабее тебя?" – Лу Мин закончил фразу, Ли Ци повернулась, чтобы посмотреть на Ху. Жестокое лицо и мощная аура заставили Юджи подчиниться.

"Дождись, пока я подчиню Сукуну, и тогда мы посмотрим, кто сильнее: твой проклятый дух или мой!" – пробормотал Юджи и вышел из палаты.

"Эй, хочу Кока-Колу, ледяную!" – донёсся голос Лу Мина.

"Хорошо, ты такой капризный!", – махнул рукой Юджи Итадори и исчез за дверью.

http://tl.rulate.ru/book/111843/4225257