Готовый перевод Curse back: At the beginning, there is a six-eyed person who can control blood and understand shadow / Проклятие назад: В самом начале появляется шестиглазый человек, который может управлять кровью и тенями.: Глава 26

## Сендай

Лю Мин сопровождал Юджи Итадори в Сендай, чтобы подготовиться к кремации тела его деда. Юджи спешно отправили в Токио, и теперь, когда все уладилось, наступила очередь позаботиться о похоронах. Эта задача, разумеется, легла на плечи Лю Мина.

"Три дня, ровно три дня, нужно забрать новых одноклассников," – единственное, что сказал им Годзё Сатору.

Три дня достаточно, чтобы Лю Мин и Юджи выполнили поручение. Никто из них не торопился. Благодаря субсидии на похороны, полученной от технического колледжа, Юджи сможет организовать достойное захоронение для деда.

...

В это время Годзё Сатору, оставшись в своем кабинете, совершал телефонный звонок.

"Алло, это Зенин Наоби?"

"Ага, а ты кто такой? Опять старик бухой?"

"Если не туда попал, то брошу трубку. А еще хотел сказать, что нашел нового ученика, умеющего использовать теневую магию. Хочу спросить, он, может быть, из рода Зений?"

На другом конце провода средних лет мужчина, изначально брезгливо отнесшийся к голосу Годзё, взъерошил свою щетину, жесткую как стальные иглы, и с широко распахнутыми глазами зарычал:

"Что ты сказал? Теневая магия?"

Эти три слова – "теневая магия" - словно ядерная бомба для семьи Зенин.

Как наследственная магия Зенин, Наохито всегда был недоволен тем, что Фусигуро Мегуми не вернулся в семью. В тайне он подумывал о том, как заставить Мегуми сменить фамилию на Зенин. Но план не был доведен до конца. Годзё Сатору вдруг сообщает, что нашел нового ученика с теневой магией?

Это парень на том конце линии его разыгрывает или просто до сих пор не протрезвел?

Годзё отнес телефон от уха. Он знал, насколько шокирующая будет эта новость для Зенин, и не спешил сразу разглашать информацию. Если бы директор не настоял сегодня, он бы еще несколько дней тянул резину.

"Годзё Сатору, ты точно не ошибся?" – с недоверием переспросил Наохито.

"А? Ты, что, сомневаешься в моих шестерых небесных глазах? Ладно, похоже, ошибся, этот мой ученик, кажется, не знает теневой магии. Прощай, до связи!"

Годзё уже собирался повесить трубку, но Наохито, потрясенный новостью, торопливо его остановил. Услышав, что Годзё Сатору, обладающий шестью небесными глазами, который никогда не ошибается в определении магии, нашел ученика с теневой магией, он просто не мог поверить своим ушам.

"Где этот человек? Я хочу его увидеть!" – прямо заявил Наохито. Ему не терпелось посмотреть на теневую магию этого человека.

"Сейчас? В Сендае. Через три дня вернусь в колледж. Если хочешь его увидеть, приезжай через три дня. Но забегая вперед, скажу, что он мой ученик, как и Мегуми! Правила храма Зенин на него не распространяются."

Годзё коротко рассказал о ситуации с Лю Мином и повесил трубку.

Откинувшись в кресле, Годзё закинул ноги на стол, подпершись руками за края. Небесные глаза, скрытые за повязкой, редкий раз вышли на свет, чтобы дышать.

"Лю Мин, твоей идентичностью еще нужно разобраться! Хотя семья Зений немного старомодна, но все же сильна. Пусть они помогут мне подтвердить твою личность.

В конце концов, теневая магия – наследственная магия Зенин, верно?"

Уголки губ Годзё слегка изогнулись в усмешке. Он с нетерпением ждал реакции семьи Зенин.

Он уже предупредил Лю Мина, что тот его ученик, но старика Наохито вряд ли впечатлит этот аргумент, и он просто так приедет в колледж через три дня, не так ли?

"Если недооценить Лю Мина, пострадает семья Зений.

Ведь Лю Мин не такой кроткий, как Мегуми!"

...

Резиденция Зенин

"Отец, ты только что упомянул теневую магию?"

"Это про Фусигуро Мегуми?"

Наоя Зенин докладывал о ситуации с "Кукуру-тай" в комнате Наохито.

В семье Зенин есть две специальные организации: "Бинг" и "Кукуру", руководит которыми Наоя Зенин.

Члены "Кукуру-тай" - это представители семьи Зенин, не проявившие магических способностей. Они день и ночь тренируют тела, чтобы с честью служить семье.

"Бинг" - более сильная организация, со схожей структурой. Единственное отличие в том, что в "Бинг" входят квази-маги первого уровня.

Контроль над этими двумя организациями означает владение самой крупной вооруженной силой семейства Зенин.

Исторически сложилось, что только будущий глава семьи Зенин имеет право возглавить эти две организации.

Как маг первого уровня, Наоя Зенин обладает особой чувствительностью! Его магия, наследие от отца, проекционная магия Наохито Зенин, – мощная магия семейства Зенин. Но в плане скрытого потенциала она уступает десяти видам теневой магии, передаваемой по наследству в семье Зенин.

Узнав, что у него есть племянник, обладающий десятью видами теневой магии, в сердце Наои зародилась зависть.

Однако, узнав, что Фусигуро Мегуми – сын Зенин Джинжи, его чувства стали более сложными.

Как сын человека, которого он больше всего восхищался, в том, что он владеет десятью видами теневой магии, нет ничего удивительного.

Более того, Годзё Сатору, похоже, не собирается отпускать Мегуми обратно в семью Зенин. В таком случае, Мегуми не окажет никакого влияния на его статус.

Поэтому Наоя Зенин сознательно игнорировал существование Мегуми.

Но он не ожидал, что сегодня Годзё Сатору сам позвонит его отцу и упомянет теневую магию.

Что-то случилось с Мегуми?

Если это так, как дядя Мегуми, он должен сделать что-то для памяти покойного Джинжи?

"Это не Мегуми!" – голос Наохито был заплетающимся от выпитого алкоголя, но глаза у него блестели трезвостью.

"Годзё Сатору сказал, что нашел другого человека, который владеет теневой магией, примерно того же возраста, что и Мегуми.

Наоя был шокирован. На его красивом лице появилось выражение недоверия.

"Неужели у Зенин Джинжи был не только Мегуми?

Наоя задал вопрос, который поставил Наоби в тупик.

Он знал, что сын восхищался Джинжи, но ведь невозможно, чтобы кто-то, владеющий теневой магией, был связан с ним, верно?

Наоби покачал головой.

"Этого человека зовут Лю Мин. Похоже, в нем течет китайская кровь. У него белые волосы, он совсем не похож на Джинжи".

"К тому же, Мегуми не знает этого человека, значит, он не тот, о ком ты думаешь."

Наоя оцепенел. Он понял, что его догадка была слишком шокирующей.

"Лю? Мин?"

"Где этот человек? "

Наоя не доверял этому новому обладателю теневой магии. Теневая магия изначально была наследственной магией Зенин.

Уже было удивительно, что в этом поколении появился Фусигуро Мегуми, а появление второго человека с теневой магией просто не вписывалось в рамки здравого смысла.

Он подозревал, что Годзё Сатору обманул Лю Мин, приняв его теневую магию, за десять видов теневой магии Зенин.

Ему необходимо было лично убедиться.

Он хотел убедиться, что это не лошадь, а мул.

http://tl.rulate.ru/book/111843/4225226