Готовый перевод King: Let you be steady! You will come out only when your attributes are full / Король: Будьте стойкими! Вы выйдете только тогда, когда ваши атрибуты будут полны: Глава 59

Ночь опустилась на Таикуо Ли, Чэнду.

Площадь, захваченная интернет-модой, гудела от людского потока. Сверкающие красивыми лицами и одетые по последней моде мужчины и женщины позировали для фото, выставляя их в сеть. На суперразмерном голографическом экране вне торгового центра транслировался рекламный ролик команды King XYG. 3D-эффект словно разрывал пространство, вытаскивая игроков из экрана и перенося их в реальность.

"Вау, как же реалистично!"

"Визуальные эффекты просто потрясающие!"

"Это самый большой коммерческий голографический экран в Китае. Он есть только в Чэнду. Стоит приехать сюда, чтобы увидеть его в действии."

Туристы со всего мира с изумлением и восторгом фотографировали невероятное зрелище.

Внезапно экран погас, погрузив площадь в полумрак.

"Какого черта! Отключение электричества?"

"Неужели торговый центр не оплатил счет за электроэнергию?"

"Я только нашел удачный ракурс для фото, а тут такое! Совсем настроение испортили! Пойду-ка я в Шудаошань, там посмотрю фильм." Тысячи туристов на площади выражали свое недовольство.

...Но мгновение спустя голографический экран засиял с новой силой, ослепляя ярким светом. Люди инстинктивно закрывали глаза руками.

"Черт возьми, что происходит?"

Красивый парень с дредами опустил руки и, ругаясь, посмотрел на голографический экран. "Ночь на дворе, неужели нельзя убавить яркость?".

Но стоило ему начать жаловаться, как глаза его расширились от изумления. "Да какого…!"

На экране появилось изображение [Динамическая обложка стрима]:

На пожелтевшей свитке, словно из древних времен, слева красовался Лан Лэй, превратившийся в короля, держащий в руках молниеносное копье. Справа, с сияющим мечом из лепестков, стоял Бай Лю, также в образе короля. Копье и меч встретились в смертельной схватке, искры разлетались во все стороны.

Голография создавала невероятный эффект присутствия, захватывая зрителей в водоворот событий.

Молодежь на площади была потрясена.

"Офигеть! Это из какой анимешки? Хочу посмотреть! Хочу посмотреть! Такая эпичная битва!"

"Это не аниме, это обложка стрима! Смотрите на надпись внизу: "King of Glory [Зевс VS Шао Симин], бесподобный матч, комментарии на канале "Королевские комментарии" ".

"Боже мой! Неужели Зевс и Шао Симин столкнулись?"

Тысячи мужчин и женщин на площади Таикуо Ли восклицали, устремив взгляд на голографический экран.

"Привет всем!"

"Я объясняю "бутылку", – с немного нервной улыбкой начал Пинци.

"Я комментатор Тянь Юнь", добавил Тянь Юнь, не скрывая волнения.

"Я главный комментатор игры - Ли Цзю," спокойно и уверенно произнес Ли Цзю, глядя в камеру. На экране цифры онлайн-зрителей перевалили за миллион. Капельки пота выступили на лбу Ли Цзю, а ладони и щеки горели. Ноги под столом слегка дрожали.

Из наушника раздался строгий голос ответственного за комментаторскую базу:

"Сейчас на нашем стриме 3,5 миллиона зрителей."

"Кроме того, на других платформах ведут трансляцию более ста комментаторов King of Glory, и по консервативной оценке, 20 миллионов пользователей смотрят матч онлайн."

"Ещё, я только что получил статистику от главы Лиги Королей, команд KPL, K-Лиги, женской лиги… Всего 64 профессиональных команды!"

"Более тысячи профессиональных игроков и тренеров первого, второго и третьего дивизионов наблюдают за матчем через наш стрим."

"Следите за своей мимикой, сохраняйте профессионализм комментариев! Удачи вам."

Слова руководителя застыли в воздухе, словно глыбы льда, стесняя Пинци и Тянь Юня. Они чувствовали огромный груз ответственности.

Конечно, они были известными комментаторами, но кто из них когда-нибудь комментировал такое грандиозное событие? 20 миллионов зрителей, более сотни комментаторов King of Glory, более тысячи профессиональных игроков и тренеров.

Сказать что-нибудь не то – это не просто испортить карьеру комментатора, это обречь себя на бесконечные оскорбления от радикальных интернет-пользователей, на "разорвавшуюся бомбу" общественного мнения.

Изначально, никто из них и не предполагал, что матч Зевса и Шао Симина вызовет такой всеобщий интерес!

Пинци и Тянь Юня охватил приступ раскаяния. Жажда славы, желание "схватить слона за хвост", ослепили их, заставив согласиться на комментарии такой масштабной игры. Ведь запись этого матча войдет в "Хроники King of Glory" – это ли не мечта любого комментатора?

Ли Цзю, взявший на себя роль ведущего, собрался с духом. Он взял карточки с ключевыми моментами игры и с теплой улыбкой обратился к зрителям.

"Я уверен, многие из вас интересуются, как так получилось, что мы, трое комментаторов KPL-лиги, решили комментировать обычный матч King of Glory, к тому же с участием почти сотни звезд?"

"Вы знаете, значение матча 100-звездного игрока в King of Glory значительно ниже, чем турнирный матч профессиональной лиги."

"Так почему же мы бросились в студию, чтобы провести прямую трансляцию посреди ночи? И даже без штанов?"

Ли Цзю с комичным выражением лица отступил назад, похваставшись зрителям своими зелеными шортами с цветочным принтом и густыми волосами на ногах:

"Как говорится, "у каждого свои особенности"!"

"666, Ли Цзю, у нас одинаковые волосы на ногах"

"Я девушка, а у меня должны быть волосы? "

Даже Пинци и Тянь Юнь, сидевшие рядом, не смогли сдержать смех. "Брат Цзю, чего ты добиваешься?", мыслили они про себя.

Ли Цзю снова обратился к зрителям: "Все дело в двух людях, в двух игроках, имеющих огромное значение для King of Glory!"

Пинци почувствовал, как напряжение спадает, и он уже мог говорить спокойно. "Один из них - [Зевс]".

Тянь Юнь полностью расслабился, улыбаясь: "Другой - [Шао Симин]!"

Ли Цзю поднял книгу, лежащую на столе: “Я уверен, большинство из вас слышали об этих двух игроках. А некоторые даже являются их преданными поклонниками."

"Но среди вас есть и новички, случайно попавшие на свою трансляцию, и не знающие, чем прославились [Зевс] и [Шао Симин]. Неудивительно, что простая игра королевских игроков привлекла внимание всей сети".

Ли Цзю поднес книгу к камере: “Эта книга – последнее издание издательства "Тяньмэй", "Хроники Короле Glory", в которой описаны все значимые события в истории King's circle".

"Всего пятьсот страниц, ни много, ни мало".

Ли Цзю достал закладку, которую специально подготовил заранее.

Он провел рукой по страницам от начала до места, отмеченного закладкой, и сказал: “В этих хрониках первые сто страниц посвящены именно двум игрокам, [Зевс] и [Шао Симин]!"

Глаза Ли Цзю горели энтузиазмом: “Можно даже сказать, что они вместе написали одну пятую истории King of Glory!"

"Это часть истории King of Glory!"

"Зевс стоит в начале этой истории, а Шао Симин – в конце. В неизбежном потоке времени и истории они обречены сталкиваться!"

"И сейчас!"

"По неизвестной нам причине"

"Они столкнулись!"

Ли Цзю уставился на экран игры, где мастер [Задержка] следил за матчем.

В Долине королей с неба спустились десять лучей призывателя и опустились на красную и синюю базы фонтанов!

"Добро пожаловать в King of Glory. Противник появится на поле боя через пять секунд. Будьте готовы и атакуйте со всей силой!"

Среди них, на базах фонтанов, ярко выделяется [Мулан] и [Диао Чань].

http://tl.rulate.ru/book/111842/4227726