Готовый перевод King: Let you be steady! You will come out only when your attributes are full / Король: Будьте стойкими! Вы выйдете только тогда, когда ваши атрибуты будут полны: Глава 58

Десять вечера. Гуандунская Юцайская старшая школа.

В огромном здании, озаренном ярким светом, тысячи старшеклассников, одетых в черно-белые полосатые формы, сидят за партами, безжизненно слушая лекции.

"Я уже сто раз объяснял этот вопрос! Что нужно выбрать?"

"4D, да?"

В классе подготовки к экзаменам в старшую школу, полный и заспанный мужчина средних лет, с ремнем, впивающимся в живот, опирался на локоть, размахивая листом с физикой и растягивая слова: "Какая формула тут применяется?"

В классе царила тишина.

Учителя вздохнул и, постучав по доске, произнес: "Закон электромагнетизма, электродвигатель слева, генерация справа, спиральные магнитные линии справа! В прошлом году этого не спрашивали, но в этом обязательно спросят!"

На последнем ряду, у окна, сидел худенький парень с короткой стрижкой. На его парте громоздились учебники. Он наклонился к соседу, хихикнув:

"Электромагнетизм слева, генерация справа... если новичок, то стоит потренироваться и успокоиться!"

Раздался смех.

"Господин Го, ты попал в Отдел почета!"

"А, следи за учителем!"

"Хорошо! Кстати, господин Го, столкнутся ли Зевс и Сестра Шао Симин сегодня ночью? У них очень близкие ранги!"

"Кто знает? Они оба боги, правящие эпохами королей. Мы новички среди королей, и у нас даже нет квалификации, чтобы на них смотреть! Зачем волноваться?"

Парень, уткнувшись в телефон, был бодр и весел, словно замышлял что-то грандиозное. Игра перешла в фазу выбора персонажей.

Он машинально взглянул на имя в первом слоте.

Знакомое имя [Зевс]

"А? Боже!" Парень был в шоке. Разве это не великий Зевс, первопроходец короля прохожих?

"Нет, нет."

Но вскоре он успокоился. Сейчас в игре многие используют имена с пустым пространством в начале, так что это просто подражатель Зевсу!

"Да, я 52-я звезда славы, как я могу столкнуться с ним? Чистая фантастика!"

Парень горько усмехнулся, испытывая легкое разочарование.

Внезапно, вверху экрана телефона, замелькали уведомления QQ и WeChat с просьбами добавить в друзья!

"Черт возьми, ты — неистовый! Ты в одной команде с Зевсом, а напротив тебя — Императрица Шао Симин!"

"Вау, как я завидую! Почему ты, 50-звездочный новичок, получил место, а я, 98-звездочный ветеран, нет?"

"Черт, у тебя Зевс в команде, а против тебя — Шао Симин! Ты потрясающий! Тебя впишут в анналы Короля Славы!"

"Советую срочно выйти из игры и не мешать битве двух древних богов. Будь доволен тем, что участвуешь."

"Битва мастеров — это не то, чем должен заниматься ты, школьник."

"Я скажу прямо: если ты посмеешь играть за Зевса, я сломаю тебе ноги. Я — управляющий Huyue Violent Debt Collection Company."

Запросы на добавление в друзья сыпались лавиной. 999+ за секунду, а поток все не иссякал!

Парень был ошеломлен: "Участвовать в невероятной игре..."

"В команде... Зевс..."

На следующее мгновение, он вскочил, трясясь от волнения, и крикнул:

"Мой товарищ по команде — Зевс!"

"А напротив меня — великий бог Шао Симин!"

В классе воцарилась тишина, все с изумлением смотрели на последнюю парту. Сосед парня подумал, что тот заболел, и хотел его успокоить, но, услышав знакомые имена, и сам замер.

"Авария с Зевсом и Шао Симин. Это правда или ложь?"

"Господин Го, подожди, я посмотрю прямой эфир!"

"Вау! Ребята, смотрите живой эфир от Daxian! Господин Го на TV! На TV! О боже! Зевс против Шао Симин, матч величайшей битвы всех времен!" Лицо парня горело румянцем, жилы на лбу вздулись, а он стучал кулаками по столу от взволнования.

"Я видел господина Го на TV!"

Дюжина бедных учеников на задних партах, водруженная волнением, бежала к парню, показывая на экранах телефонов прямые трансляции разных блогеров.

"Это правда! Битва века!"

"Черт, я просто валял дурака!"

"Вау! Загрузите это на TikTok и в moments сейчас же!"

Ученики на передних и средних партах поняли происходящее чуть позже. Игнорируя правила, они бежали назад, подобно рою пчел.

"Зевс! О, Зевс живой!"

"А, Сестра Шао Симин, это она, это действительно она, мой идол!"

"Я несколько дней следил за этим... Два сильнейших игрока сезона Древних Королей встречаются в бою!"

В мгновение ока, класс превратился в хаос.

На трибуне учитель средних лет был в недоумении. Он вёл вечерний урок. Что делают эти 15-16-летние подростки? Лицо его ожесточилось. Он хотел было ударить по столу и заорать, но...

В этот момент, кто-то постучал его по плечу.

Он повернулся и увидел полного человека с седыми висками.

"Директор Ван?"

Учитель слегка опешил, затем указывая на задние ряды, возмущенно произнес:

"Смотрите на них, как позорно! Они бунтуют! Все они бунтуют! Это школа для воспитания людей! Это самый хуже класс учеников, которого я когда-либо обучал!"

Директор Ван был добрым человеком и медленно улыбнулся:

"Не торопитесь делать выводы о том, что эти дети — хуже всех. Пойдемте, старик Лю, выйдем поговорим."

"А?"

Учитель физики чувствовал себя растерянным. Он пошел за директором к двери. Как только он вышел из класса, его поглотили глухие ревы и крики мальчиков и девочек.

"Зевс! Победа!"

"Шао Симин победит!"

"Так громко."

Учитель физики закрыл уши от боли и, быстро дойдя до балюстрады, смотрел на пустое пространство внизу. Он расширил глаза от удивления и глубоко вдохнул: "Это, это, это..."

Директор Ван улыбнулся и кивнул.

"Зевс!"

"Шао Симин!"

Юные и старшие школьники в черно-белых полосатых формах выбегали из всех классов на первом этаже. Они снимали с себя зимнюю одежду, поднимали телефоны и ревели во все горло, как стадо диких лошадей, бегущих без удержу!

В этот момент, на поднятую платформу запрыгнул высокий и худой парень. Он был как лидер, махал руками, обращаясь к черной и хаотичной толпе, и тряс землю своим громогласным ревом.

"Ученики, слушайте меня."

Ученики прекратили бег, лица их были красными, и все смотрели на платформу. В их юных глазах светился огонь и энергия, совершенно отличные от пустоты и безжизненности, которую они испытывали в классе...

На третьем этаже здания, у балюстрады.

Учитель физики давно забыл о своей прежней злости и жестокости. Он послушал немного и внезапно безучастно засмеялся:

"Эти малолетки, учившиеся всего несколько лет, полны кривобоких идей, тайком играют в игры, не учатся, и еще придумывают отговорки."

"Тебе не страшно, что над тобой будут смеяться за такие детские слова?"

В классе за его спиной, ученики толкались и кричали: "Зевс!" и "Шао Симин!", бежали по лестнице вниз, направляться к пустому пространству.

Директор Ван не сдвинулся с места, словно не чувствовал бешеного натиска людей. Он просто с интересом смотрел на пустое пространство, на высокого и худого парня на платформе, страстно говорящего.

"Но разве они не самые настоящие дети?" Учитель физики согласился с ним.

Телефону директора Ван пришло сообщение. Он взглянул и увидел, что это из группы учителей в WeChat, где сотни учителей отметили его в сообщении.

Учитель Цянь: Эти ученики с этого класса зациклены на играх? Они внезапно сошли с ума на уроке, крича что-то вроде "Зевс крут", "Шао Симин крута", и бежали кучками выход @Директор Ван. Ситуация вышла из-под контроля. Я предлагаю вызвать полицию и арестовать учеников, которые возглавили бунт, и жестоко наказать их.

Учитель Ли: @Директор Ван, не вызывайте полицию. Уверен, что детей слишком долго подавляли, и их можно успокоить нежным словом.

Директор Ван: Учитель Ли прав. В этом случае, отмените вечерний урок сегодня и давайте детям выпустить пар.

Отправив сообщение,

Директор Ван убрал телефон.

Он продолжал смотреть на пустое пространство, где собрались ученики.

"Это и есть пылкая юность"...

Подобные шокирующие действия учеников происходят в старших школах по всей стране. Новости о [Зевс против Шао Симин, пробуждение учеников] на крупных платформах с короткими видео взорвали популярность и попали в топ поиска.

http://tl.rulate.ru/book/111842/4227428