Готовый перевод Naruto's opening choice of infinite chakra / Наруто открывает вариант бесконечной чакры: Глава 1

47-й год существования Конохи. Солнце садилось, окутывая мир предчувствием сумерек. Война - это не только битва на поле боя, но и страдания родных, отпускающих своих близких на смерть. Нависала постоянная тревога, что с поля боя придут не радостные вести, а печальные известия о гибели любимых. Впрочем, смерть была частым гостем в эти времена, и каждый день уносил жизни на войне.В крохотном, неприметном домике на окраине Конохи юный парень лежал во дворе, глядя на закатное небо."Мир этот вовсе не мирный", - прошептал он, вглядываясь в золотистые краски заката. "И ведь только год назад я оказался здесь. Просто невероятно. До сих пор не могу поверить, что это реальность."Парень тяжело вздохнул и сел, запрокинув голову. Его звали Е Фей, и, как он сам сказал, он был пришельцем в этом мире. Год назад его жизнь перевернулась с ног на голову, и он оказался в этом удивительном месте, в теле совсем другого человека. Прежний хозяин тела был никчемным, неспособным к ничему. Его родители погибли на поле боя во время последнего сражения. Е Фей остался сиротой. Он протянул руку, словно пытаясь коснуться небес. "Все это невероятно. Согласно законам путешествий во времени, должен быть какой-нибудь волшебный дар, какой-то секрет успеха. Но год прошел, а ничего подобного так и не появилось."Е Фей чувствовал смесь разочарования и надежды. Как истинный фанат мира "Наруто", он прекрасно знал, что ожидает его в этом мире. Битвы, победы, поражения, смерть... Он знал, что без силы он не сможет долго прожить, что на поле боя его ждет участь пушечного мяса. В мирное время, после окончания войны, он еще мог уцелеть, но сколько продержится, когда начнется новая битва?"Я понятия не имею, как мне удалось выжить этот год. Уровень чакры в моем теле просто ничтожен", - прошептал он, ощущая бессилие, пронизывающее его тело.За год он многое осознал. Он был один, без семьи, без друзей. Родители погибли, и он мог жить спокойно только благодаря пенсии, назначенной за их смерть. Он был слаб, он пытался увеличить уровень чакры, тратя на это все время, но все было бесполезно.Выжить в этом мире, полном жестокости, казалось чудом."У меня нет могущественной семьи, нет поддержки, нет особых способностей. Если я не смогу полагаться на себя, то мне не выжить",- с горечью произнес он, подняв взгляд к небу.И вдруг…"Система божественного выбора активирована. Начало связывания...""Прогресс связывания 10%...""Прогресс связывания 15%..."Голос, словно эхо из глубин его души, пронзил его барабанные перепонки. Е Фей был сбит с толку, но тут же на его лице расцвела улыбка.Он так долго ждал этого момента. Его надежда не была напрасной. Пусть и с опозданием, но судьба ему улыбнулась."Я так боялся, что до нападения Девятихвостого я так и останусь никчемным. Моя смерть была бы неизбежной. Но теперь, с этим подарком, все изменится!"Е Фей сжал кулаки, его взгляд был полон решимости.Третья мировая война подходила к концу, и после нее наступит короткое перемирие. Мир, который быстро закончится вторжением Девятихвостого в Коноху. Теперь, с "божественным даром", Е Фей был готов к грядущим испытаниям, готовый выжить, готовый сражаться.

http://tl.rulate.ru/book/111838/4223353