Готовый перевод The Infinite Journey of the Sage / Бесконечное путешествие мудреца: Глава 104

## Глава 104. Шаги времени

Возвратившись в Министерство Магии, оба чувствовали себя подавленными. Этикет есть этикет, и о нем легче говорить дома. Кабинет Келала казался Гермионе домом.

Она опустилась на большой диван и с облегчением вздохнула. Никогда прежде ей не приходилось участвовать в государственном банкете. Столкнуться лицом к лицу с премьер-министром и королевой – это испытание, от которого замирает дух. Спустя всего два часа Гермиона почувствовала себя уставшей до предела.

Келал подошел к холодильнику, достал бутылку свежевыжатого апельсинового сока со льдом и протянул его ей.

"Должно быть, ты очень устала", - улыбнулся он.

"Да", - не стала церемониться Гермиона. - "В сто раз утомительнее, чем учиться. Политики такие лицемерие". Она замялась на мгновение, затем поспешно добавила: "Я не про тебя".

"Я знаю, Гермиона", - погладив ее по голове, тепло произнес он. "Но с другой стороны, политика предотвращает войны. Политика – это смазка, хоть немного и пачкает руки. Неприятно, но необходимо".

Гермиона задумчиво кивнула. "Учитель, то будущее, которое ты описал… оно действительно возможно?" - она запнулась. "Если волшебная кровь разбавляется, разве волшебники не станут обычными людьми?"

"Ха-ха, Гермиона, зачем ты вообще об этом говоришь?" Келал налил себе апельсинового сока, рассмеялся, сел рядом с Гермионой, небрежно расстегнул галстук и бросил его на диван. Он расстегнул пару пуговиц на рубашке – стало немного легче дышать, хоть и выглядел он теперь как-то неряшливо.

"Ты действительно очень умна, но все не так, как ты себе представляешь. Подумай хорошенько о своей собственной личности, Гермиона. Ты подверглась промывке мозгов чистокровными", - мягко произнес Келал, после чего сделал глоток апельсинового сока, смачивая горло.

Гермиону охватил ужас. Да, если смешанная кровь приведет к постепенному истончению волшебной крови и повышению вероятности появления сквибов, откуда тогда она сама?

"На самом деле, по данным опросов, вероятность появления волшебников в магловских семьях все выше, и семьи со смешанной кровью уже составляют большинство в волшебном мире, около 74% от общей численности. Это очень высокий показатель, как оказалось, смешанные браки не только более склонны к рождению волшебников, но и к появлению особо талантливых волшебников", - сказал Келал, небрежно покачивая в руке стакан с апельсиновым соком.

Его слова были подобны ледяной воде в летний день – они прояснили сознание Гермионы.

Верно, до Келала в этом мире не могло быть и речи о чистокровных волшебниках.

Как же объяснить так называемую проблему родословной в ее случае?

Мать Гарри Поттера, Лили Эванс, родилась маглом, а ее волшебные способности даже поразили Дамблдора.

Было множество подобных примеров.

Напротив, слизеринцы гордились своей чистокровностью. В действительности, многие из них были посредственны и не отличались ничем особенным, кроме накопленного богатства и знатности их семей.

Например, враги Гарри Поттера – Малфой и его последователи – чем они выделялись, кроме как задирания носа и благородного происхождения? Учеба им давалась с трудом, их знания были ограничены, а применение заклинаний было хуже, чем у Гермионы.

Гермиона презирала слизеринцев всей душой, но ее убеждения и промывка мозгов их теориями постепенно превратили ее в то, кем она стала.

"На самом деле, каждый человек имеет возможность стать волшебником", - спокойно сказал Келал. "В наше время для этого достаточно пройти систематическое обучение..."

Он сделал короткую паузу, затем перешел к другой теме, но Гермиона уловила намек.

"Хотя современная магия больше обращает внимание на кровь, на самом деле, если 1000 волшебников и 1000 маглов образуют семьи, и в каждой семье будет двое детей, то даже если один из них будет обладать магическим талантом, у нас появится на тысячу волшебников больше. Если же оба ребенка будут волшебниками, их станет две тысячи, не говоря уже о семьях, подобных семье Уизли..."

На лице Гермионы появилось странное выражение. В семье Уизли было семеро детей, но ни одного сквиба. Этого было бы достаточно, чтобы вызвать у других волшебных семей смертную зависть.

"Но если тысяча волшебников создаст семьи, они должны будут обеспечить рождение двоих детей. Лишь в этом случае каждый ребенок может стать волшебником. К сожалению, многим волшебникам сложно заботиться даже об одном ребенке, как, например, семье Малфой".

Это и так понятно, и семья Невилла, хорошие друзья Гермионы, тоже была из одного поколения.

Семья Уизли, безусловно, была исключением в волшебном мире.

Если рассуждать наоборот, можно прийти к удивительному выводу.

Смешанная кровь – не единственный выход для волшебников. Даже чистокровность – большая проблема, мешающая распространению родословных среди волшебников!

Гермиона подняла голову и с восхищением посмотрела на Келала.

Премьер-министр и королева не знали всей ситуации, но Келал ясно видел истинное положение дел.

Те 10-20 лет, о которых он говорил, определенно не были выдумкой. Если рассчитать одно поколение как 10 лет, а то и 15, то за десятки лет десятки тысяч людей в волшебном мире начнут смешиваться с магглами. Через 15 лет появится первое поколение смешанной крови. После их рождения и взросления, даже если было бы только 10 000 смешанных браков, родилось бы более 10 000 волшебников со смешанной кровью.

Если они будут жить год, даже если их число будет сокращаться с каждым годом, все равно родится не менее 40-50 тысяч новых волшебников со смешанной кровью, что почти вдвое больше нынешнего населения британского волшебного мира!

Это была чистая наука о данных, но никто из Министерства Магии не знал этого и не осмеливался сделать это!

Гермиона не могла не испытывать чувство восхищения.

Всего за 10, 15 или 30 лет население волшебного мира удвоится.

А что будет с волшебным миром и мирским, если они сольются через шестьдесят или сто лет?

Раньше в волшебном мире было мало людей. Все думали, что контакт с мирским миром приведет к тому, что волшебный мир будет поглощен и аннексирован обычными магглами, постепенно растворившись в истории. Но только этот человек увидел ключ, увидел будущее и принял решение. Сделал смелый выбор.

Шаг за шагом он прошел путь от спящего ученика Хогвартса до профессора, а затем и до Министра Магии. Теперь он ведет волшебный мир в неизвестное будущее.

Это очень ясно показало Гермионе переломный момент времени, и выбор, который предстоял ей, заставил ее дрожать от волнения.

"Кстати, ты поедешь на чемпионат мира по квиддичу через несколько дней?" - вдруг вспомнил Келал.

"Да, Гарри и Рон договорились, мы поедем вместе", - ответила Гермиона.

"Есть вопросы?"

"Нет, все в порядке", - загадочно улыбнулся Келал. "Тебе просто нужно смотреть".

P.S.: Сегодня я немного простудился, но у нас все равно 60 000 голосов, и обновления продолжаются.

P.S.1: О том, что королева не признает фамилию Келал, если бы кто-то сказал вам на саандонском диалекте: "Меня зовут Ин Чжэн", вы бы подумали о Цинь Шихуане?

http://tl.rulate.ru/book/111834/4230944