Готовый перевод The Infinite Journey of the Sage / Бесконечное путешествие мудреца: Глава 96

## Прощай, Профессор

Когда, когда, когда…

После того, как Дамблдор постучал в десятый раз, каждый раз всё больше учеников стихало, ожидая очередной речи директора. К десятому удару более пятисот студентов всего Хогвартса замерло и устремило взоры на Дамблдора.

Директор поднялся со своего кресла и, характерно для него, громким голосом произнес:

- Возможно, некоторые из вас уже догадались, некоторые знают, но большая часть из вас ещё не в курсе. После сегодняшнего дня наш преподаватель Защиты от Тёмных Искусств, Келар, покидает Хогвартс. В следующем семестре вы его уже не увидите.

- Возможно, многие из вас и не знают, но люди, читающие газеты, должны быть в курсе. Всего несколько дней назад профессор Келар совершил великий подвиг и снискал славу в Министерстве Магии. Он уничтожил всех Пожирателей Смерти и убил воскресшего Волан-де-Морта на месте!

Многие старшие ученики, или те, кто следил за новостями, уже были в курсе происходящего, но большинство – это были младшекурсники, которые взревели как цунами. Тишина была нарушена в одно мгновение, и все были в шоке. Начался гул, галдеж, перешептывания, крики – каждый выражал свои эмоции.

Многие начали аплодировать, другие кричали, среди них был и Рон. Он орал и тянул за мантии Гарри Поттера и Гермиону:

- О боже! О боже! Он действительно убил Мертвого Волан-де-Морта! Он действительно убил Волан-де-Морта!

- Я знаю, я знаю, - безнадёжно ответил Гарри Поттер, сдерживая его.

Гермиона беспомощно посмотрела на Рона, но поняла, что он действительно ничем не отличается от обычных детей. Он не следовал за новостями, жил в башне из слоновой кости, не понимая, что происходит в мире, не испытывал ни кризиса, ни напряжения, и, уж тем более, по сравнению с ней, даже по сравнению с Гарри Поттером, в нём было много недостатков.

Если бы они не были знакомы со школы, то между ним и ними была бы настоящая пропасть…

Подумав об этом, Гермиона отбросила эти мысли. Не было смысла больше об этом думать. Что бы ни случилось с Роном, они все равно останутся друзьями, несмотря на все неудачи...

Сделать шаг навстречу... Хах.

- А теперь давайте поприветствуем нашего профессора Келар несколькими словами, - громко произнес Дамблдор, подавляя шепот толпы.

Все мгновенно замолчали и в очередной раз устремили взгляд на мужчину с серебряными волосами слева от директора.

Серебрянокудрый профессор поднялся, улыбнулся и, кашлянув, сказал ясным и звонким голосом:

- Спасибо всем вам.

Теплая волна аплодисментов захлестнула его слова.

Смущенно улыбаясь, Келар поднял руки, делая знак тишины.

После двух-трех жестов буря аплодисментов постепенно стихла. Тогда Келар опустил руки, положил правую руку на грудь, слегка приподняв голову:

- Этот год, нет, эти семь месяцев. Невероятно короткий срок.

- Но я верю, что время, проведенное вместе, должно быть счастливым.

- Счастье, которое я вам принёс, или то, которое вы принесли мне, станет драгоценным воспоминанием, которое мы будем хранить всю жизнь. Это сокровище, которое нужно лелеять.

На этом моменте раздался новый взрыв аплодисментов. Студенты хлопали в ладоши, кричали, выражая свою любовь к Келару.

Профессор Келар смущенно улыбнулся и, выждав некоторое время, пока аплодисменты стихли, продолжил:

- Первокурсники окрепли в теоретических знаниях. Умения пользоваться палочками и отбивать заклинания второкурсников и третьекурсников точно пригодится в будущем. Третьекурсники и четвертокурсники уже научились противостоять злобным существам, таким как оборотни. Будьте осторожны с их ядом и инфекциями, а пятокурсникам и шестокурсникам следует обратить внимание на СОВы, всё делать спокойно, тщательно и размеренно. Семикурсники же должны быть осторожны при сдаче НОВ.

Ещё один гром аплодисментов прервал его речь. Даже ученики пятых, шестых и седьмых курсов, которые никогда не посещали его уроки, знали, что все слова этого преподавателя – мудрые слова.

- Ха-ха, возможно, я подам заявку на пост министра магии в будущем. Став министром, первым делом я займусь реформой системы образования. Но, тем не менее, это не повод расслабляться во время учебы.

Слова Келар резко изменили направление, и многие студенты дружно засвистели ему.

Он дважды рассмеялся:

- Вам повезло. Пожиратели Смерти были отбиты Хогвартсом ещё на подходе к школе. Тёмный Лорд был убит нами сразу после воскрешения. Мир и спокойствие вернулись в мир волшебников. Вам не нужно беспокоиться о еде, деньгах и будущем месте работы. О чём вам стоит волноваться? Только о любви и экзаменах!

Снова раздался смех.

Все радостно смеялись, но не знали, что Келар раскрыл им правду жизни. Действительно, в данный момент они были в лучшем периоде своей жизни. Им не нужно было беспокоиться о доме, жене, детях, родителях, работе, зарплате. Было всего два повода для беспокойства: экзамены и любовь.

Но они посчитали, что он шутит.

Только Гермиона выглядела задумчивой.

- В будущем, если я стану министром магии, я все ещё надеюсь, что студенты Хогвартса будут выбирать Министерство Магии в качестве первой ступени своей карьеры и станут честными государственными служащими, служащими Министерству Магии и британскому волшебному сообществу. А также всему глобальному волшебному сообществу”.

Пятокурсники, шестокурсники и семикурсники аплодировали с энтузиазмом. В любом мире стать госслужащим – это первый выбор выпускников. Люди с высокими идеалами могут стать чиновниками через госслужбу, а люди с небольшими амбициями могут получить “железный кусок хлеба” через госслужбу. Короче говоря, это очень желанная работа.

Если Келар станет министром, он будет одним из их, хогвартских. Откроет ли он для них заднюю дверь? Не говоря уже о том, что нынешний босс – это его бывший преподаватель... Это большая помощь на рабочем месте.

“Ученики и старые чиновники повсюду”. В этом мире все так устроено.

Конечно, между учениками и преподавателями в мире чиновников есть естественный союз. Если эта группа студентов окончит школу, даже если они не посещали уроки Келар, эти семь месяцев будут для них бесценны.

Как уже говорил Келар, эти семь месяцев были короткими и ценными для студентов, но для Келар это не так, даже если они посетили всего несколько занятий, или же вообще ни одного, они теоретически считаются учениками Келар. В будущем, когда они пойдут на собеседование в Министерство Магии, достаточно будет показать это резюме, и будущее для них расцветет.

Студенты младше четвертого курса ещё ничего не понимали, но ученики пятых, шестых и седьмых курсов прекрасно осознавали, насколько блестящим и ценным было это резюме.

Поэтому их аплодисменты были искренними и тёплыми.

Затем они закричали: “Спасибо, профессор!”

Их крики побудили других присоединиться.

В итоге все крики слились в одно предложение:

- Прощай, профессор!

P.S. Сегодня у меня день рождения. Я напишу вам обновление ранним утром. Пожалуйста, поздравите меня с днём рождения.

P.S. 1. Это дополнительное обновление, рекомендованное за 50 000 рублей. Оно было отложено на несколько дней…

http://tl.rulate.ru/book/111834/4230429