Готовый перевод The Infinite Journey of the Sage / Бесконечное путешествие мудреца: Глава 85

Глава 85. Крестраж 2

После возвращения в Хогвартс Дамблдор редко появлялся перед учениками. Хотя и раньше он нечасто показывался перед студентами, теперь это стало еще реже. Студенты не замечали разницы, ведь директор для них не преподаватель, и видят его они лишь несколько раз. За исключением Гарри Поттера, большинство учеников могли встретить Дамблдора разве что во время обеда, иногда в его кабинете или на важных мероприятиях. В остальное время…

Честно говоря, можно посмотреть, были ли у Рона и Гермионы больше двадцати диалогов с Дамблдором за весь цикл книг о Гарри Поттере. Высокое положение Дамблдора не было фальшивым.

По правде говоря, помимо Келала, многие преподаватели также заметили нечто странное в поведении Дамблдора. Среди них были профессор зельеварения Снейп, профессор травологии Помона, а также профессор Макгонагалл и Люпин, которые за последние десять дней часто бывали в директорском кабинете. Недавно они перестали его посещать.

Келал был в курсе этих событий, и оставался спокойным, словно гора, методично обучая Гермиону и ведучи курс Защиты от темных искусств. Прошло почти полгода с тех пор, как он прибыл в Хогвартс, и все студенты постепенно привыкли к нему, уважая его.

Удобство газет также дало ему собственную репутацию и поддержку в волшебном мире.

Сейчас армия Келала была весьма разношерстной. За исключением Гермионы, которая была его ученицей, все остальные просто соглашались с ним. А те, кто соглашался, были очень разными.

Были читатели, которым нравились его романы. Они интересовались лишь тем, сможет ли Келал написать интересный роман и как будет развиваться сюжет, и совершенно не волновались, человек он или собака.

Другие – это профессора, изучающие магию. Их интересовали академические исследования и разработки заклинаний Келала, но только они, ничего больше. Возможно, они уважали Келала, но не более. Не были слепо суеверны.

И, наконец, последняя группа – это политики. Речь Келала в суде быстро привлекла внимание множества политиков. Даже волшебные семьи пристально следили за Келалом. Эти семьи были людьми, и хотя они не участвовали в политике, они всегда отстаивали свое право голоса и вкладывали свои средства в политиков, чтобы защитить свои интересы и получить политический вес.

До красноречивой речи Келала в тот день было произнесено немало речей, направленных против Министерства магии.

Для обычных волшебников Министерство магии было сложной мишенью. Маленький фермерский менталитет простых людей, который не желает иметь дела с правительством, волшебники довели до предела.

Подумайте, волшебники чрезвычайно продуктивны, особенно в плане личной продуктивности. Целый ряд задач, включая засевание, орошение, удобрение, и т.д. можно полностью автоматизировать с помощью волшебного жезла.

Это означает, что, пока волшебник может взмахнуть палочкой и произнести заклинание, он совершенно независим и ни от кого не зависит, тем более от Министерства магии.

По мнению многих волшебников, Министерство магии – это государственный орган, который постоянно ищет повод ограничить их действия, и при этом проявляет авторитаризм. Если они нарушают закон, их могут привлечь к ответственности, что весьма хлопотно.

Поэтому те, кто следит за новостями Министерства магии – это либо исключения из волшебного мира, либо личности с амбициями, склонные к политике.

Если такой человек обладает выдающимися способностями, он, естественно, получает благосклонность волшебных семей.

Многие хотели инвестировать в Келала, а другие воспринимали его красноречие как врага.

Фудж и его враги невероятно боялись Келала, но Келал не предпринимал никаких дальнейших действий.

Приблизительно за двенадцать дней до возвращения Дамблдора, Келал получил известие, что Дамблдор приглашает его.

Келал неспешно прогулялся, поприветствовав по пути многих профессоров и студентов, и прибыл в директорский кабинет Хогвартса.

Там Дамблдор уже давно ждал его.

«Добрый вечер, Кай», сказал Дамблдор, ведь их отношения с тех пор значительно улучшились, и их даже можно было считать союзниками.

«Добрый вечер, сэр», - ответил Келал с улыбкой.

«Мистер директор, вы чувствуете себя лучше?» – спросил он напрямую, не скрывая, ведь было очевидно, что Дамблдор последние несколько дней думал о том, как исцелить свое тело.

«Ты и вправду это видишь», – Дамблдор с натянутой улыбкой поднял правую руку. Она была абсолютно черной и выглядела очень пугающе.

«Я последние несколько дней занимался кое-чем… ну, чем-то очень неприятным. Я столкнулся с темной магической вещью. Я подозреваю, что этот объект был Крестражем. Он ранил меня, и проклятие опутало мою правую руку, причиняя много неприятностей», – Дамблдор не стал скрывать ничего, кроме некоторых личных подробностей. Он наконец-то рассказал обо всем подробнее.

«Проклятие?» – Келал ненадолго задумался: «Пожалуйста, протяните руку».

Дамблдор послушно вытянул руку и положил ее на стол.

Келал протянул свою руку, которая излучала белый свет, чистый, как молоко.

Болезненное проклятие, которое словно жгло душу его правой руки, медленно таяло, как лед и снег, и в итоге исчезло бесследно.

«Если бы я знал, что ты так искусен в снятии проклятий, я бы пришел к тебе раньше», – Дамблдор похвалил Келала с расслабленной и жизнерадостной улыбкой, но Келал не поверил.

Он внимательно изучал исторические записи о себе с того момента, как проснулся. Хотя в обычных маггловских документах он был просто мудрым человеком, мудрецом и премьер-министром, в волшебном мире записи были гораздо подробнее. Многие его магические способности были задокументированы: «Мастер исцеления», «Враг зла», «Избавитель от проклятий».

Будучи директором Хогвартса, Дамблдор не мог не прочитать подробно информацию о Келале после его воскрешения.

Но он все равно обратился к нему за помощью только в последний момент. Это было знаменательно и вызывало размышления.

Мы уже видели множество интриг Келала. Иногда слишком хлопотно разгадывать мысли людей. Прямой вопрос может привести к более неожиданному результату.

Он предпочитал думать о вещах, а не о людях.

Поэтому он спросил напрямую:

«Мистер директор, боюсь, что вы не за этим позвали меня, не так ли? Почему бы нам не перейти к сути?».

Келал сказал без обиняков. Вероятно, он не думал, что древняя магия, снимающая проклятия, может воздействовать на современные проклятия. Способность Келала снять проклятие была чистой неожиданностью, а настоящая причина вызова его сюда…

«Кай, ты уничтожил дневник, который я дал тебе?» – спросил Дамблдор серьезно.

…

P.S.: Номер группы – 171-327-194. Когда книга будет выпущена, я сообщу вам номер подписки на официальное издание. Вступление в группу – это первый шаг к просмотру этого эпизода.

P.S.: О, черт, я больше не могу терпеть, уже 3 часа, я иду спать.

http://tl.rulate.ru/book/111834/4229489