Готовый перевод The Infinite Journey of the Sage / Бесконечное путешествие мудреца: Глава 29

## Глава 29. Десять дней

Гермиона смотрела на Келала, не моргая, глаза сияли, словно звёзды. Это был первый раз, когда она слышала подобный аргумент, свежий и остроумный.

Ещё важнее было то, что она никогда не слышала, чтобы учитель просил о более простых вещах в школе. Это было так интересно. Нужно понимать, что даже если её маггловские родители хотели бы завалить её домашними заданиями, даже она не могла бы справляться. Она устала бы, она была бы измотана.

Для Келала, учебная программа в Хогвартсе была слишком неразумной. Группа одиннадцати-двенадцатилетних детей, не окончивших даже начальную школу, приезжала в Хогвартс, чтобы изучать магию. Проще говоря, эта группа детей, прежде чем попасть сюда, не знала, что такое обычное образование. Неважно, насколько слабым был фундамент британского начального образования, но обучение было однозначно лучше, чем его отсутствие.

Что касается группы детей, которые никогда не изучали английский или математику, то они уже находились в невыгодном положении в плане здравого смысла, едва ступив в волшебный мир. Если бы у волшебников не было исключительных способностей, они на самом деле были бы слабее, чем те, кто получил двенадцать лет образования.

Если кто-то считает, что волшебникам не нужны математика и английский, то он глубоко ошибается.

На самом деле, английский и математика ещё более полезны для волшебников. Многие волшебники просто не понимают контрактов, их обманывают гоблины из Гринготтса, и они теряют свои деньги.

Именно поэтому первым уроком ケララ для Гермионы была математика.

В эту математику входили математические формулы от начальной школы до старшей. Эти математические задачи стали домашним заданием Гермионы на первые пятнадцать дней обучения.

Лицо Гермионы вытянулось: "Это что, вообще...?"

Она открыла математический учебник и обнаружила, что на первой странице была задача: 1+1=?

Она почувствовала, что её умственные способности оскорблены. Она сердито взяла перо, окунула его в чернила и написала "2".

На самом деле, ケララ не шутил и не хотел её оскорбить, это была настоящая ситуация.

BBC даже провело интервью с британской начальной школой и обнаружило, что многие ученики начальной школы умели только играть в школе, и даже не знали самых элементарных сложения и вычитания. Однако учителя игнорировали это и позволяли им играть, говоря, что это даёт им чудесное детство.

ケララ явно знал о гениальности Гермионы, но всё равно решил проверить её математические навыки. Вот почему.

Хотя эта книга называлась "математика", на самом деле это был просто тест на проверку математических знаний Гермионы. На второй странице была вычитание, на третьей — умножение, на четвёртой — деление. Чем дальше ты заглядывал, тем сложнее становились задачи...

Гермиона начала чесать голову, когда дошла до линейных уравнений с двумя переменными.

Хотя она не хотела признавать поражение, было очевидно, что пределы её знаний подошли к этой черте.

Честно говоря, её фундамент оказался намного шире, чем представлял себе ケララ. Конечно, когда ты подумаешь о ケララ, ты поймёшь, почему у неё такой прочный фундамент в математике.

Кроме её маггловских родителей, кто бы ещё прилагал столько усилий, чтобы помочь ей улучшить свои математические навыки?

Подумав об этом, ケララ не смог удержаться от смеха и прервал размышления Гермионы.

"Гермиона, теперь понимаешь, почему я выбрал тебя?" Всего через несколько страниц она не смогла закончить. Гермиона, немного обеспокоенная, не понимала, почему Келара произносит такие комплименты. Она подняла голову, с непониманием посмотрела на Келала, словно милый маленький хомячок.

"Тогда представь." Келара протянул руку и взмахнул ею: "Говорят, ты в хороших отношениях с Гарри и Роном. Поэтому представь себе, если бы Гарри и Рон столкнулись с этим набором вопросов, до какой страницы они бы добрались?"

Гермиона на секунду представила это и нерешительно ответила: "Не знаю… до пятой, шестой?"

Она посмотрела на восьмую страницу, которую уже выполнила, но всё ещё не была уверена.

Келара улыбнулся: "Не будем сейчас вдаваться в подробности. Ты можешь скопировать задачи и предложить их своим одноклассникам для проверки, когда начнётся учёба. А сейчас я покажу тебе, как решать эту задачу."

Он встал и подошёл к Гермионе, не закрывая своей рукой глаза. Затем он слегка присел на корточки и, указывая на задачу, начал объяснять.

Тёплые лучи солнца проникали в окно, падая на страницы учебника, на её тело и слегка касаясь тела Келала.

Слабый аромат гардении, исходящий от Келала, сопровождал его голос, заставляя Гермиону постепенно пьянеть, желая, чтобы этот момент длился вечно и никогда не заканчивался.

Талант Гермионы действительно превзошёл ожидания Келала. Ей потребовалось всего десять дней, чтобы осилить математику старших классов, а у них фактически осталось ещё пять дней!

Келара чувствовал, что действительно нашёл великого ученика.

Гермиона собирала свои вещи, готовясь вернуться в свою спальню. Келара смотрел на свою ученицу, наполненный радостью.

"Гермиона, ты десять дней подряд занимаешься, и ты закончила изучать эту книгу. Хочешь отдохнуть?" — спросил Келара.

"До начала учёбы осталось ещё пять дней. Ты можешь поехать домой и отдохнуть несколько дней, а затем счастливо поехать на поезде со своими друзьями", — искренне дал Келара этой умной девушке короткий отпуск.

Но Гермиона совсем не оценила это.

Она обняла книгу, которая была почти такой же толстой, как она сама, погладила волосы и с сияющей улыбкой сказала: "Нет, учитель, новый мир сейчас привлекает меня больше, чем мои маленькие друзья". То есть, ты привлекаешь меня больше, чем они.

Гермиона добавила про себя.

"Хорошо. В этом случае, давайте завтра возьмём выходной и я научу тебя чему-нибудь веселому", — подумав немного, Келара кивнул и сказал с улыбкой.

Глаза Гермионы загорелись.

Хотя она ещё не подтвердила личность Келала, было очевидно, что за эти дни её полностью покорило его глубокое знание. Весёлые вещи, о которых говорил Келара, наверняка были бы очень интересны для волшебника её уровня. Очень полезные вещи.

За десять дней общения она по сути разобралась в характере Келала.

Это прагматик, романтик после прагматика.

Прежде чем достичь своей цели, он может использовать самые маленькие затраты и средства, чтобы её достичь, но если он может легко добиться этой цели, то может быть немного более привередливым в отношении некоторых красивых средств.

Короче говоря, это парень с очень ясным умом.

Он не против роскоши, и он может привыкнуть к простой музыке. Он любит читать, думать и исследовать, но он также любит учить учеников и обучать следующее поколение, хотя пока не сказал ей об этом.

Но Гермиона инстинктивно догадалась, что у 케ララ есть план. Она не знала, был ли это план для волшебников, Хогвартса или маггловского мира, но уже была готова его попробовать.

P.S. Сегодня я ездил в Хаконэ. Это была школьная поездка. Я не мог не поехать.

P.S. 1: Хаконэ — это горы. Температура в горах очень низкая, и всё покрыто туманом. Туман замерз в иней. За время однодневной поездки я провел шесть часов в машине, а затем играл всего два-три часа... чувствую, что это пустая трата жизни.

P.S. 2: Забудьте про добавление новых глав сегодня, я слишком устал. Завтра, суббота, будет большой взрыв. Я должен всем по 8000 голосов за дополнительные главы, 2000 подписок и 3000 подписок за дополнительные главы. Все это надо отдать. Четыре главы завтра, ждёте?

http://tl.rulate.ru/book/111834/4225762