Готовый перевод Sorry, but I'm not Interested in Villains / Извините, но меня не интересуют злодеи: ♡ Глава 8

Я быстро доела свой завтрак и направилась к выходу из столовой. Ал и Джафар последовали за мной, обсуждая новость о приезде студентов из Северной столицы.

— Артур, ты ведь понимаешь, что это наш шанс? — спросил Ал, заглядывая мне в глаза.

— Шанс на что? — я попыталась уйти от разговора, но Ал был настойчив.

— Шанс показать себя! Если сюда приедут студенты из столицы, у нас будет возможность доказать, насколько мы круче их. Вот мажорики ущемляться, ха-ха. Уже предвижу как они бегут отсюда, вытирая сопли и прячась за подол мамочек.

Джафар хмыкнул, но ничего не сказал. Он всегда был более скептичен, чем его брат.

Мы вышли на стадион, где нас уже ждал ректор Шахин. Он стоял в центре поля, окруженный группой студентов, и раздавал указания.

— Доброе утро, — сказал он, заметив нас. — Сегодня у нас особенная тренировка. Мы будем готовиться к приезду студентов из Северной столицы. Я хочу, чтобы вы показали им, на что способны.

Ал засиял от радости, а я почувствовала легкое беспокойство. Но отступать было некуда. Мы встали в строй и начали тренировку.

Стадион был окружен высокими деревьями, чьи кроны создавали приятную тень. Легкий ветерок шевелил листья, принося с собой запах свежей травы и цветов. Вдали виднелись горы, их вершины были окутаны легкой дымкой, придавая пейзажу загадочность и величие. Небо было ясным, и солнце светило ярко, но не обжигающе, создавая идеальные условия для тренировки.

Птицы пели свои утренние песни, добавляя гармонии в окружающую природу. Время от времени можно было услышать стрекотание кузнечиков и шелест травы под ногами. Всё это создавало ощущение спокойствия и умиротворения... если бы не тот факт, что я буквально задыхалась.

Шахин был в своём духе, выжимая нас до капли. Он заставлял нас выполнять сложные упражнения, проверяя нашу выносливость и силу. Ал старался изо всех сил, пытаясь произвести впечатление на ректора. Джафар по классике был спокоен и сосредоточен.

Я старалась не отставать, хотя чувствовала, что силы покидают меня. Может внешне я и парень, но это лишь личина, под которой, увы, прячется обычная девчонка. Ну ладно, не совсем обычная.

Когда тренировка наконец закончилась, я думала, что умерла. Нет, смерть и та лучше. Это же натуральные пытки!

— А когда нас начнут обучать настоящей магии? — недоуменно спросила Джафа, пока тот разминал ноги.

— Пока новички проходят совместную физическую подготовку вместе со всеми курсами.

— А потом?

— А потом вас перераспределяют в группы.

— И?

— Что и?

— Боже... я хочу научиться управлять магией, а не пресс качать. Мы же не рыцари, так для чего это всё? Физической подготовкой я могу и сама заняться дома. - попыталась донести свою мысль до парня.

— Ты допускаешь самую распространенную ошибку первака. — с умным видом проговорил Аладдин. Выпендрёжник, блин.

— И какую же? — тяжело вздохнув, решила всё-таки подыграть близнецу. Ну давай, умник, просвети меня.

— Спешишь.

Да уж, и чего ещё я ждала от Ала, спрашивается.

— Магия — это совокупность многих факторов, и твоё физическое состояние — самый важный из них, ведь именно тело является сосудом, который и наполняет твой магический потенциал. — пояснил немногословный ответ брата Джафар.

— Да что вы? — не смогла сдержать ухмылки. Близнецы обменились вопросительными взглядами, ибо наверняка ждали другую реакцию. Но расхваливать их философию я не собиралась. Наоборот. — Покажите мне любой элемент какой хотите, и если я не смогу освоить его за две недели, то так и быть, признаю вашу правоту.

— А иначе? — полюбопытствовал Ал, заинтригованный моим предложением.

— Вы будете обучать меня магии и дальше. Всему, что знаете сами.

— Нет, так неинтересно. — сразу поник Аладдин, явно ожидавший что-то "по жёстче".

— Идёт. — внезапно ответил Джафар, всё это время молчавший. — Мы же можем показать абсолютно любой элемент?

— Конечно. — мгновенно ответила и пожалела, когда увидела кровожадный оскал красноволосого. Чёрт, а ведь он настроен серьёзно.

...и вот, когда я уже начала сомневаться в своём решении, Джафар подошёл ко мне и остановился на расстоянии.

— Смотри внимательно, — сказал он, и я почувствовала, как воздух вокруг нас словно мгновенно наэлектризовался.

Внезапно всё вокруг изменилось. Джафар поднял руки, и перед ним начал формироваться огромный огненный... ураган. Пламя взвилось в воздух, закручиваясь в мощный вихрь, освещая всё вокруг ярким оранжевым светом. Ветер свистел в ушах, и я едва могла удержаться на ногах. Деревья вокруг нас начали качаться, их листья шуршали, как будто в ужасе шептались между собой. Земля под ногами задрожала, и я кажется поняла, о чём пытались мне сказать до этого парни.

Такая мощь обязана быть контролируема, иначе опасности подвергнуться не только окружающие, но и ты сам.

— Ты должна научиться контролировать это, — сказал Джафар, его голос звучал как эхо в моём сознании. — Магия — это не игрушка. Она требует дисциплины и силы воли.

Я кивнула, стараясь сосредоточиться. Огненный ураган начал утихать, и я почувствовала, как мои ноги снова твёрдо касаются земли. До этого я будто... парила.

— Это было невероятно, — прошептала я, глядя на Джафара уже другими глазами.

Блин, да этот парень даже по меркам моей прошлой жизни неплох.

— Теперь ты понимаешь, почему физическая подготовка так важна. Твоё тело должно быть готово к таким нагрузкам. — ответил он, улыбаясь.

Я кивнула, осознавая, что впереди меня ждёт ещё много работы. Но теперь я была готова к этому.

В прошлой жизни магия работала просто потому что существовала, но в этом мире всё, видимо, работает по-другому. Эх, походу действительно придётся приучиться себя вставать в пять утра. Чёрт...

* * *

Я пробегала пятый по счёту круг и не понимала: по идее мне должно быть плохо, как и вчера, но вместо этого я ощущала какой-то странный прилив сил. Вау, а ощущения очень даже приятные. Словно энергия высвобождается прямо изнутри меня, возвращаясь новым, более мощным потоком. А неделя упорных тренировок не прошла зря, хочу сказать.

— Артур. — вздрогнула, когда моё имя прозвучало со стороны трибун. Сьер Шихин стоял, прищурившись, и сцепив руки на груди. — Этот детский сад пора прекращать. Со следующей недели у тебя появится сосед и по совместительству новый напарник. Так что готовься.

В смысле сосед? Разве в Академии появились ещё первокурсники? Или... нет... только не говорите, что это из столицы...

http://tl.rulate.ru/book/111783/4415066