Готовый перевод Sorry, but I'm not Interested in Villains / Извините, но меня не интересуют злодеи: ♡ Глава 7

— Спасибо, сьер Шахин. — вспомнив с какой приставкой называли его близнецы, постаралась ответить как можно спокойнее, хотя в голове всё ещё был свеж образ моего омертвлённого тела.

— Следуй за мной, — коротко бросил он и направился к выходу.

Я поспешила за ним, стараясь не отставать. Коридоры Академии были длинными и запутанными, но Шахин двигался уверенно, словно знал каждый уголок этого места. Мы прошли мимо нескольких дверей, пока наконец не остановились перед одной из них.

— Это твоя комната, — сказал он, открывая дверь. — Здесь ты будешь жить и учиться. Завтра утром начнутся занятия. Постарайся не опаздывать. В этих стенах дисциплина превыше всего.

— Понял, — кивнула я, входя в комнату.

Она была небольшой, но уютной. В углу стояла кровать, рядом — стол и стул. На стене висела карта Академии, а на полке лежали несколько книг. Я подошла к окну и посмотрела наружу. Вид был потрясающим — зелёные луга и леса простирались до самого горизонта.

— До завтра, Артур, — сказал Шахин, прежде чем закрыть дверь.

Я осталась одна в своей новой комнате. Сердце всё ещё отбивало чечётку, но теперь это было скорее от радости, чем от страха.

Я сделала это. Я поступила! Теперь оставалось только одно — доказать, что я достойна этого места. В прошлой жизни все предметы давались мне без особо труда, интересно, будет ли здесь также.

Я подошла к столу и села, открыв одну из книг. Это был учебник по магическим основам. Старая бумага приятно зашелестела под пальцами, воскрешая образы из прошлого, когда я дни и ночи проводила за чтением.

Я начала читать, погружаясь в мир заклинаний и ритуалов. Время летело незаметно, и вскоре я услышала стук в дверь.

— Входите, — сказала я, нехотя отрываясь от книги.

— Не помешали? — это были Аладдин и Джафар. Первый близнец не дождавшись ответа плюхнулся на мою кровать, осматривая комнату. Джафар же подошёл к моему столу, взглянув на книгу.

— Решил глянуть какие темы будешь изучать? — спросил Джаф, понимающе кивнув.

— Ага. Успела прочитать только половину. Надеюсь до завтра закончить.

На мгновение в комнате образовалась полнейшая тишина.

— Подожди, ты что? — шокировано раскрыл рот Ал, смотря на меня как-то подозрительно.

— Но это программа на два года. Неужели ты всё поняла? — с сомнением переспросил Джафар, переводя взгляд с меня на книгу в чёрной кожаной обложке.

— А, ну... да? — не уверенно ответила, смотря прямо в глаза парню.

Странно, а мне учебник показался довольно лёгким, но на то они и «основы». Или я что-то не так поняла.

— Ты... удивительная. — наконец сказал Джафар, его глаза блестели от восхищения. — Я никогда не встречал никого, кто бы так быстро схватывал материал. Не считая меня, разумеется.

— Спасибо, — ответила я, чувствуя небольшое смущение. В моей прошлой жизни мало кто так комплементарно оценивал мои способности. Мелочь, а вон как приятно.

— Да, братишка мой тот ещё ботан. — закатив глаза промычал Аладдин, а затем грустно вздохнул. — И ты, оказывается, тоже из «этих». Эх, жаль. Я думал с тобой будет весело.

— Каких «этих»? Не безмозглых идиотов? Ну тогда да, она явно лучше тебя. — ухмыльнулся Джаф, самодовольно сложив руки на груди.

— Смерти захотел, зубрила? Показать, как умеет думать мой правый кулак? — карие глаза Ала зло вспыхнули, когда он вскочил с кровати, намереваясь схватить Джафара, но тот ловко увернулся, показав красноволосому один неприличный жест, который в компании дамы явно был неуместен.

Хотя какой дамы? Я же теперь свой. Артурчик. Ох, вот ведь путаница же будет.

* * *

Ностальгия моя продлилась недолго. Ровно на десятом кругу, который мы наматывали с утра пораньше.

Да это и утром сложно назвать. Когда мне говорили про утренние занятия, почему-то никто не захотел уточнять, что начинаться они будут в пять, чёрт возьми, утра!

Я чувствовала, как ноги начинают подкашиваться, но останавливаться было нельзя. Шахин следил за нами, и его взгляд не оставлял сомнений — он не потерпит слабости. Аладдин и Джафар, казалось, тоже были на грани, но держались. Слава богу, магический потенциал понемногу восстанавливался, иначе я бы точно не выдержала такой нагрузки с непривычки.

— Ещё пять кругов! — крикнул Шахин, и я стиснула зубы, заставляя себя двигаться дальше. Чтобы вы понимали, один круг мы пробегали за десять минут. И это в довольно быстром темпе!

Когда наконец прозвучал сигнал об окончании тренировки, я буквально рухнула на землю, пытаясь восстановить дыхание. Аладдин и Джафар тоже выглядели измотанными, но на их лицах играли улыбки.

— Ну что, новенький, как тебе первый день? — спросил Аладдин, подмигнув мне.

— Тяжело, но я справлюсь, — ответила я, поднимаясь на ноги. — Я не собираюсь так быстро сдаваться.

— Вот это настрой! — засмеялся Джафар. — Уверен, ты быстро освоишься здесь.

Мы направились к столовой, где нас ждал завтрак. Еда была простой, но сытной, и я с удовольствием съела свою порцию.

Вообще вся эта Академия больно напоминала мне университет из моей прошлой жизни. Правда, там женского контингента всё равно было побольше. Точнее, он вообще присутствовал. А так, куда ни глянь, один мужицкий дождь. Не то чтобы я была против, конечно.

И пока я задумчиво разглядывала толпу взлохмаченных парней в столовой, одновременно попивая черный чай, неожиданно раздался голос ректора со стороны профессорских столов.

— Минутку внимания. Как вы знаете, недавно нашей Академии посчастливилось обрести преемника Святого Огнива. — Шахин бросил на меня быстрый, но многозначительный взгляд. Я же постаралась сделать вид, что не при делах, и опустила глаза. Блин, я же не хотела отсвечивать, как так-то!? И что ещё за преемник? Не припомню в книге такого. Хотя в книге Алиса Де Хамелотт и не поступала в Академию Пламени... Как и все она выбрала Имперскую Академию, куда подал документы и её обожаемый Эден Илиодор. Ну и слава богу, пусть там и учится. Нечего нас травить. — Поэтому в этом году многие из Северной столицы захотят перевестись в нашу Академию. Потому прошу оказать им тёплый приём, достойный Южных земель. На этом моя речь окончена, всем приятного аппетита. Жду новобранцев на стадионе сразу после завтрака.

С наших рядов раздались мученические стоны. Ну ещё бы. Мы и так еле-еле доковыляли, а нам оказывается ещё занятия предстоят. Теперь я кажется понимаю, за что Шахин обрёл репутацию безжалостного ректора. Он реально монстр...

— Ничего себе! Значит, столичные захотят учиться с нами? Вот это поворот. — воодушевился Ал, из-за чего чуть не пролил свой сок на сидящего рядом Джафа. Тот предупреждающе зыркнул на брата, моментально остужая его пыл.

— Да никто сюда не поедет. Слишком нежные для нашего палящего солнышка. — хмыкнул Джафар, на всякий случай отсаживаясь от Ала подальше.

— Ну не скажи. — обидчиво надув губки, ответил Ал, также показушно отодвигаясь от близнеца. — Один Илиодор чего стоит. Вот было бы круто, если бы он учился с нами, да Артур?

Я аж поперхнулась, услышав фамилию своего потенциального убийцы и главного психа всея Империи.

— Н-не знаю. — уклонилась от ответа, попытавшись скрыть своё волнение. Ну нет, пусть этот сумасшедший и дальше обитает в столице.

Чёрт. Ну вот зачем нужна была вся эта штука с Огнивом? Я и так пытаюсь максимально не возникать и слиться с толпой, но у меня походу на лбу написано: «Парень для битья». Или девушка. Тьфу. Ощущаю себя как парень, физически являясь девушкой, но внешне выгляжу как пацан.

Мда... Действительно, только Эдена здесь и не хватает. О, и второго злодея. Янниса этого.

Так, ладно. Порефлексировать я всегда успею. А пока надо бы ускориться и побыстрее прикончить завтрак, пока эти два брата-акробата не поубивали друг друга за столом на глазах у всей Академии.

http://tl.rulate.ru/book/111783/4408876