Готовый перевод Scourge of Naruto / Злодейство Наруто: Глава 72

Ветер и дождь не прекращаются, и холод проникает со всех сторон.

Е Ци, не обращая внимания на ветер и дождь, шагал в город из стали. Ниндзя дождя, охраняющий вход, безразлично смотрел на царапины, скрытые в тенях. Он узнал узор Конохи, но тот лишь выглядел странно, поэтому не остановил Е Ци и позволил ему войти в деревню.

В Дождливой стране дождь идет почти круглый год, и количество осадков так велико, что почти все здания покрыты водостоками для отвода дождевой воды.

Когда дождь идет, он накапливается и превращается в реку за короткое время, падая с высоты по водостоку и добавляя разные звуки к завесе дождя.

Несмотря на то, что сильный дождь почти привел к катастрофе, Деревня юных ниндзя продолжала поддерживать базовую коммерческую деятельность, и на улице можно было увидеть множество пешеходов в специальных дождевиках.

Е Ци прошел мимо ярко освещенной булочной. Тент, тянущийся от двери булочной, защищал от ветра и дождя. Перед дверью сидела старая женщина. У неё были полузажмуренные глаза, и она, хоть и сидела, казалась клонящейся на трости. Она улыбнулась Е Ци, показывая свои испорченные зубы, и с энтузиазмом спросила:

— Гость, не хотите ли паровые булочки?

Е Ци немного приподнял голову, сначала бросил взгляд на старую женщину, а затем посмотрел на паровые корзины, которые коптились на плите в магазине. Он отвел взгляд и продолжил свой путь вперед.

Старая женщина следила за его удаляющейся фигурой и тихо вздохнула, как будто оплакивая утерю бизнеса.

Блуждая по улицам без определенной цели, он обрел общее представление о защите Деревни юных ниндзя.

"Интересно."

Опираясь на отличное восприятие, Е Ци с легкостью обнаружил ниндзя дождя, скрывающихся в тени, и увидел, что Деревня юных ниндзя была очень строго укреплена. Неудивительно, что многим мятежным ниндзя из других деревень разрешали свободно входить и выходить.

Что за замысел?

После короткой прогулки Е Ци заметил, что юные ниндзя пристально смотрят на него, но он не обратил на это внимания и направился к обнаруженному им ранее изакайе.

Хотя это и называется винным домом, на самом деле это сочетание винного магазина и борделя. Здесь можно просто выпить или заплатить много денег за компанию красивой женщины, или даже сделать что-то большее. Можно всё, лишь бы были деньги.

Е Ци вошел в винный дом, и дождь, стекший с его черного дождевика, упал на землю перед дверью, быстро образовав лужу.

Он бросил взгляд на винный дом. Здесь было многолюдно, и почти все места были заняты. Только в одном удаленном углу не было народа.

Он остановился, не снимая дождевика, слегка наклонив голову, и направился к удаленному месту, оставляя за собой лужи воды.

Много людей. Кроме него, только двое других, одетых в черные дождевики, сидели в углу у стены.

Многие подняли головы и взглянули на Е Ци, затем проигнорировали его. Люди, желающие создать проблемы здесь, вряд ли выживут.

Деревня юных ниндзя была очень уверенной. Если она позволяет кому-то свободно войти, значит, не боится злых намерений.

Владелицей изакайи была пышная и красивая женщина. Она холодно смотрела на Е Ци, когда он оставлял много воды в её заведении. Ей это явно не понравилось, но она не стала делать ему замечание.

После того как Е Ци сел, к нему вскоре подошла симпатичная официантка и с улыбкой спросила:

— Что желает гость?

Е Ци спокойно ответил:

— Принесите что-нибудь поесть.

— Хорошо, — очень сладко улыбнулась официантка и с энтузиазмом спросила:

— Не хотите ли вина?

Е Ци холодно ответил:

— Не нужно.

Официантка слегка изумилась. Это был первый случай, когда она встречала клиента, пришедшего в изакайю без желания заказать выпивку. Она кивнула и повернулась, чтобы уйти.

Передняя часть изакайи — это место, где гости пьют и развлекаются, в то время как задняя часть — это небольшие отдельные кабинеты. Оплатив, можно попасть в кабинет и пригласить красивую женщину выпить с собой.

Это зона, раздираемая войной. Можно сказать, что жизнь здесь опасна, и выжить не так легко. Для некоторых ниндзя, находящихся на грани жизни и смерти, вино и женщины — единственные развлечения.

В изакайе было много людей, большинство из которых были юными ниндзя, а несколько — мятежные ниндзя из других деревень.

Е Ци тайно наблюдал, не замечая среди них мятежников из Конохи, и старался уловить полезную информацию из шумных разговоров вокруг.

Информация, полученная от Конохи, лишь сообщала, что Юань Цзянье работает наемником в Деревне юных ниндзя, получает задания здесь и даже живет в этой деревне. Если бы не его статус мятежника, люди бы подумали, что он из этой деревни.

На самом деле, Деревня юных ниндзя принимала мятежников из других деревень, чтобы использовать их силу, а мятежники нуждались в стабильном и безопасном месте, что можно считать взаимовыгодным.

Е Ци тихо слушал, но не услышал никакой полезной информации.

Через некоторое время к нему принесли горячую еду. Он секретно проверил её, убедившись, что она не ядовита, после чего начал есть. Вскоре он закончил трапезу и продолжил безмолвно слушать звуки вокруг.

Спустя долгое время его уши слегка дернулись, и он наконец уловил разговор о Юане Цзянье. Его глаза засветились, и он без следа посмотрел в сторону звука. Это был стол, за которым сидели двое мужчин. Судя по повязкам на лбах, они были из Деревни юных ниндзя.

— Этот предатель Конохи по имени Харама Я чересчур дерзок, — зимний ниндзя стукнул ладонью по столу и осушил большой бокал. Его движения были громкими, но голос подавлялся разумом.

— Чем мы уступаем другим в умении? Мастер Ханзо высоко ценит его, — второй ниндзя произнес с разочарованием.

— Даже так, этот мерзавец пытал и убил девушку, так что все это сойдет с рук? — Ниндзя, стукнувший по столу, понизил голос, ненависть отразилась на его лице, он сжался от злости.

— И что с того?

— Ах, выпей.

Е Ци молча слушал, холодно глядя на двух юных ниндзя. Ему нужно больше информации.

Спустя некоторое время два юных ниндзя расплатились и вышли.

Е Ци подождал немного, затем встал, расплатился и покинул изакайю, следуя за двумя юными ниндзя. Вскоре после его выхода двое людей в черных дождевиках, как он, медленно поднялись.

Когда он приподнял голову, ему стало ясно, что перед ним двое — мужчина и женщина, очень молодые.

Дождь не собирался утихать, и туман окутал улицу.

Е Ци держал дистанцию, следуя за двумя юными ниндзя, одновременно проверяя, нет ли вокруг еще юных ниндзя, скрывающихся в темноте. Ему нужно было захватить двух юных ниндзя, не будучи замеченным, и распросить их о нужной информации, что было довольно сложно.

Если бы у него был психический зверь, как у Дзирайи, это было бы легче.

Вскоре два юных ниндзя свернули в переулок.

Глаза Е Ци слегка загорелись, когда он почувствовал юных ниндзя вокруг себя. Кроме юного ниндзя, который наблюдал за ним, больше никого не было, кто нес бы охрану.

На его лице, скрытом под капюшоном, появилась холодная улыбка.

Вы слишком долго за мной следили, теперь можете умереть...

http://tl.rulate.ru/book/111746/4835276