Готовый перевод Scourge of Naruto / Злодейство Наруто: Глава 30

```html

Среди огромной белой завесы дождя я не знаю, когда человек стоял. Сквозь мутный дождевой занавес можно было заметить слабое касание глубокого красного.

Хотя дождь лил как из ведра, Е Цзы все равно ощущал взгляд, направленный на него.

— Ах…

Он тихо усмехнулся и тут же был поглощен звуком гремящего дождя.

Сильный ветер, гром, проливной дождь — этот яростный шторм, который накапливался целый день, не был случайным и не спешным. Когда этот человек был здесь, и о чем он думал в этот момент, ему не хотелось знать.

Капли дождя, собираясь в комки, давили на его тело. Е Цзы шагнул вперед и за несколько мгновений мог четко увидеть человека, стоящего за дождевым занавесом и наблюдающего за ним.

Не останавливаясь и не смотря на девушку, он прошел мимо нее сквозь сильный дождь и гремящий гром.

Игнорируя дождь, стекущий по ее лбу и скользящий по глазам, Кюуки На изо всех сил пыталась уставиться в темные глаза Е Цзы, но до тех пор, пока фигура не промчалась мимо, она могла видеть лишь глубокую тьму и безразличный свет.

В момент, когда она почувствовала, как они прошли мимо, ей стало ясно, что обычно неясная и отталкивающая аура в этот холодный дождь стала бесконечно сильнее. Холод ее тела пробирался до самой сердцевины.

Он будто говорил ей этим образом: «Остановись».

Она прикусила губу и чуть приопустила веки, чтобы скрыть только что появившуюся грусть.

Сомнения, возникшие после той ночи, время от времени всплывали в ее сознании.

Что случилось? Почему он стал таким внезапным? Это стало столь загадочным, и теперь под дождем ей даже больше неясно.

Проведя вместе более года, она думала, что знает его достаточно хорошо, но в итоге обнаружила, что он, возможно, не тот человек, за которого она его принимала.

Внезапно Кушина обернулась и посмотрела сквозь дождевой занавес. Она слегка открыла рот, но в горле внезапно возникло колющее ощущение. Она хотела что-то сказать, но не смогла. Ей не оставалось ничего другого, как молча наблюдать, как фигура исчезает в дождевом занавесе.

Глаза, которые она открыла, не могли противостоять бушующему дождю, и ее зрение сделалось размытым.

Кажется, тот, кто всегда стучался в дверь к Бэй Синье, был фальшивым и хрупким, как мыльный пузырь.

— Почему ты пришел, чтобы спасти меня? — глубокий голос был заглушен звуком ветра и дождя.

Визуальный облик ее сидящего на стволе дерева с опущенной головой и окровавленным телом давно уже был глубоко встроен в сознание Кушины и, возможно, никогда не будет стерто.

Она стояла одна под дождем, обняв плечи руками. Даже если проливной дождь помогал скрыть это, она изо всех сил старалась не позволить слезам течь.

Она просто не понимала, не могла осознать, как Е Цзы мог стать таким.

Когда она только приехала в Коноху, всё казалось странным.

Странные люди, странная обстановка.

Не только это, но и необъяснимая враждебность.

Поэтому она начала преднамеренно игнорировать всё вокруг и постепенно сопротивлялась этому.

Пока не начала обращать внимание на людей, которые для неё были важны.

Однако это очень ценное существование, казалось, исчезло без объяснения причин, и она не знала, в чем дело.

Гром…

Раздался громкий звук ветра и дождя.

Звук дождя заполнил уши.

Капли дождя, которые продолжали падать ей на голову, внезапно прекратились, и зонт, стойко выдерживающий дождь, прикрыл её от ливня.

Кушина невольно подняла взгляд, увидев только зонт. Её сердца вдруг наполнило тепло, и она резко повернула голову к человеку, держащему зонт. В её взору предстало то самое нежное лицо, которое она раньше так ненавидела.

Это не он.

Минато молча держал зонт, просто смотря на Кюуки На с заботой.

— Никто не говорил тебе, что ты такой нежный и как женщина? — шепнула Кюуки На. Большой зонт, защищающий её от дождя, в конце концов остановил холод, который медленно поглощал её сердце.

Посреди проливного дождя Минато на самом деле слышал все тихие звуки в своих ушах. Он мог только нежно улыбнуться и ничего не сказать.

В это время он смотрел на Кюуки На и думал о Е Цзы.

Он тоже был в замешательстве, как и Бэй Синье и Кацуюки.

----------------------------------------

После Второй Ниндзя-Войны мелкие споры не проявляли признаков конца. На фоне пяти великих стран существовало множество мелких государств и кровных кланов. Они были слабы и не могли поколебать большие страны, но могли обратить внимание на такие же слабые существования.

Каннибализм, грабеж или просто чистое желание.

Какова бы ни была причина, споры между малыми государствами никогда не прекращались. Они, казалось, превращались в существа, существующие в природе, где выживает только сильнейший.

Большие страны и Ниндзя-Деревни, начавшие сосредоточиваться на развитии и здоровье, спокойненько наблюдали за столкновением малых государств. Они не вмешивались открыто, но тайно позволяло Ниндзя-Деревням принимать задания ради прибыли. Коноха не стала исключением, это было даже сложнее. Большинство задач были перехвачены у малых стран, включая задачу по убийству лидера одной из стран.

В офисе Хокаге.

Третий Хокаге медленно постучал по листу бумаги на столе указательным пальцем. Он посмотрел на команду, стоящую перед ним, пока размышлял. Команду возглавлял его гордый ученик Орочимару. Несмотря на то что команда Орочимару отлично проявила себя в последнее время, выполнение почти миссий уровня S несет в себе большие риски. Он не беспокоился о Орочимару, но его беспокоили его младшие товарищи, которые значительно подросли.

Когда всё разрушено, новая кровь играет важную роль.

В этом поколении много красивых людей, среди которых Е Цзы, Минато и Кюуки На. Это ценные таланты Конохи. Хотя Коноха срочно нуждается в заданиях для получения прибыли, важно также сохранить таланты.

Размышляя долго, Третий Хокаге решил не поручать команде Орочимару это задание. В конце концов, в этой команде были два гения, один из которых был дзюнинчурики Найн Тейлз.

— Орочимару, это задание не подходит для твоей команды, — медленно произнес Третий Хокаге.

В глазах Орочимару мелькнуло насмешливое выражение, и он холодно сказал: — Е Цзы хорошо владеет искусством убийства, Кацуюки отлично чувствует окружающую среду, у Бэй Синье уши ловят ветер и тени, а я веду команду, где здесь ошибка?

Третий Хокаге вдруг остолбенел, смотрел на Орочимару с холодным выражением, потирая лоб с безнадежным видом.

Орочимару понимал, что Третий Хокаге фокусируется на талантах. По сравнению с прибылью от задания, сохранение талантов было важнее. Но для Орочимару, который вырос в пламени войны, если он не сможет выполнить задание, которое не подвергает опасности жизни, тогда можно ли вообще назвать такой существовать талантом?

Умирать — значит терпеть неудачу.

Жизнь имеет ценность.

— Третий Хокаге, боюсь, вы все еще недооцениваете их, — холодно улыбнулся Орочимару.

Третий Хокаге взглянул на Е Цзы и других, затем обернулся к Орочимару и серьезно сказал: — Орочимару, ты серьезен?

— Конечно, — сразу ответил Орочимару.

— Ну…

Третий Хокаге вздохнул и внезапно прекратил стучать указательным пальцем. Его взгляд стал строгим, он уставился на Орочимару и произнес глубоким голосом: — Я согласен, чтобы вы приняли это задание.

Он не произнес следующие слова, потому что знал, что Орочимару поймет.

Орочимару слегка усмехнулся, и после получения соответствующих инструкций по миссии он повел Е Цзы и остальных из офиса.

Третий Хокаге наблюдал, как Орочимару и другие уходят, тихо вздохнув.

Выживет ли человек, который не имеет учеников с тех пор, как возглавил команду, на этот раз будет серьёзным?

Риски всегда идут рука об руку с вознаграждением. Если ниндзя хочет быстро расти, война — самый быстрый путь, но также самый рискованный.

— Не подведи меня… — тихо пробормотал Третий Хокаге. За это время он также заметил, что сложность заданий, получаемых командой Орочимару, постепенно возрастала. Определенным образом он, казалось, заметил, что холодный Орочимару, похоже, испытывает некоторые ожидания в своем сердце, и что эти ожидания... вероятно, от ребенка, который был очень похож на Орочимару в детстве.

— Будет ли он вторым Орочимару?

Третий Хокаге слегка покачал головой и вспомнил другого гения, Намиказе Минато...

-------------------------------

Е Цзы и остальные не возражали против того, чтобы Орочимару взял на себя крайнее сложное задание, поскольку Орочимару уже сердился на них ранее.

Возможно, из-за доверия к силе Орочимару даже Бэй Синье не чувствовал ни малейшего страха по поводу этого задания.

На самом деле, несмотря на множество заданий, которые он выполнял, Бэй Синье сам не понимал, что уже не является тем же человеком, что и прежде.

— Задание состоит в том, чтобы убить лидера Королевства Серого. Мы обсудим все относящиеся детали по дороге. А сейчас готовьтесь к отправлению.

Орочимару посмотрел на троих и холодно произнес.

Услышав это, Е Цзы сразу же развернулся и направился в дом. То же самое сделала и Кюуки На с Бэй Синье. Они заранее знали, что получат более сложное задание, но не знали, что это будет миссия по убийству в другой стране.

Как квалифицированный ниндзя, знание географии — одно из условий, которые необходимо освоить.

Королевство Аш расположено между Королевством Огня и Королевством Земли. Оно упоминается как «разрыв», но на самом деле это относительное значение по отношению к карте. Площадь там не маленькая, и в этой местности множество мелких государств.

На этот раз задание было выдано Королевством Трав, которое противостоит Королевству Серого. После того как Королевство Трав было подавлено Королевством Серого, его недостатки становились очевидными в многих битвах. Только оказавшись в критическом положении, Королевство Трав использовало все свои ресурсы. Оставшиеся средства были направлены в деревню Коноха для получения задания, надеясь выиграть войну, убив лидера Королевства Серого.

Обычно убийство лидера страны не гарантирует победу в войне. Однако для текущего Королевства Серого, если его лидера удастся успешно убить, шансы на победу Королевства Трав действительно возрастают, потому что король Королевства Серого — выдающаяся личность.

После подготовки к пути команда Орочимару вышла за ворота деревни Коноха.

На протяжении всего пути Орочимару подробно описывал простую информацию, предоставленную издателем. Более полезной информацией было то, что у Королевства Серого много ниндзя под командованием самого лидера, обладающего значительной силой.

Эта информация сама по себе может указать на сложность этого задания.

Королевство Трав расположено между Королевством Огня и Королевством Земли. Это территория не включена в пять основных королевств. Соседнее Королевство Аш. Обе страны находятся рядом друг с другом и не имели конфликтов с момента основания страны. После перерыва, в результате воздействия Второй Ниндзя-Войны, национальная мощь обеих стран сильно ослабла.

Неудобно находиться между большими странами. Чтобы прорваться через эти оковы, нужно только аннексировать и расти, стремясь в один день обрести силу, чтобы конкурировать с пятью большими странами.

Вторая Ниндзя-Война принесла бедствия, но также и возможности.

Когда большие страны находятся в тяжелом положении, это лучшее время для малых стран для аннексии и роста.

После утомительной долгой пробежки команда Орочимару вечером пришла в зону предупреждения Королевства Трав, окружённую множеством растений.

Ниндзя в защитной повязке появился из послесвечения сумерек и закричал к Орочимару и другим, кто остановился: — Стойте!

Орочимару посмотрел на ниндзя и холодно сказал: — Мы ниндзя из Конохи. Мы здесь, чтобы принять ваше задание. Это — знак.

Сказав это, Орочимару достал свиток и не бросал его на ниндзя бездумно. Вместо этого он бросил его на землю недалеко от ниндзя. Тот сразу же напрягся и стремительно подобрал упавший свиток, сделав странный жест, затем махнул шипованным бесом в руке, и быстро скатал свиток назад в свою руку.

Держа свиток, ниндзя медленно отступил на два-три шага, затем открыл свиток. Через мгновение он подтвердил, что это правда, и убрал свиток. Враждебность и настороженность в его глазах сразу же немного ослабли.

— Долго вас ждали, ниндзя из Конохи.

После того как он указал своим товарищам в темноте, ниндзя заставил себя улыбнуться и вежливо сказал: — Пожалуйста, следуйте за мной.

Орочимару слегка кивнул и последовал за ниндзя. Увидев это, Е Цзы и остальные немного расслабились и честно пошли за Орочимару.

Солнечный свет сумерек быстро исчез между небом и землей, и ночь медленно опустилась.

Орочимару шел по лесу, его глаза время от времени проскакивали сквозь темноту. Он легко мог обнаружить ниндзя, скрывающегося в тенях.

— Их довольно много... Разве ниндзя-система Королевства Трав не была совершенствована до такого уровня? Но даже так они все равно подавлены Королевством Серого. Кажется, что ниндзя-система малого государства стремительно развивается, — в глазах Орочимару мелькнуло размышляющее выражение.

Только когда серебряная луна повисла в небе, команда Орочимару пришла в Королевство Трав. Их встретили в Королевстве Трав с нейтральным теплом. Однако, несмотря на войну, Королевство Трав все равно обеспечило Е Цзы и остальных едой и жильем.

— Хм, в первый раз лежать на кровати — это счастье, — после обильной трапезы Бэй Синье безалаберно лег на кровать ночью, на его лице застыло удовлетворение.

```

```html

— Ложись пораньше. Возможно, завтра рано утром мы отправимся в землю серого, — сказал Кюуки На, отряхивая пыль с подушки.

— Да, — ответила Bei Xingye, поднявшись с кровати. Она посмотрела на Е Цзы, который молча стоял у окна, и спросила: — Е Цзы, на что ты смотришь?

Услышав это, Е Цзы чуть повернул голову и бегло взглянул на Bei Xingye. Он сказал спокойно: — Ничего такого.

Слушая холодный тон Е Цзы, Bei Xingye вздохнула про себя, но все же с улыбкой добавила: — Тогда ложитесь спать пораньше. Эта миссия — самая трудная в нашей команде. Нам нужно восстановить силы.

Движение Кушины, которая поправляла подушку, внезапно прекратилось. Она молча уставилась на подушку, но краем глаза обращала внимание на Е Цзы.

Е Цзы повернулся и посмотрел на большие неизвестные растения в ночи за окном, сказав спокойно: — Я не устал. Лучше отдыхайте, я пойду прогуляюсь.

Сказав это, он направился к двери.

Bei Xingye наблюдала, как Е Цзы открыл дверь и вышел, затем посмотрела на Кюуки На с подавленным выражением лица.

— Давай отдыхать, — продолжила Кюуки На, будто ничего не произошло, снова отряхивая подушку.

Bei Xingye вздохнула и легла на кровать, уставившись в потолок в полном раздумье.

Страна травы переполнена растениями, а ночью летают насекомые, причем, как только выходишь на улицу, сразу ощущаешь сильный аромат.

Так как Королевство травы не обяснило, что выходить ночью не разрешается, Е Цзы не стеснялся и начал бродить, пока Орочимару не вернулся.

Вдруг в воздухе раздался треск.

Е Цзы оставался невозмутимым. Он повернул голову и увидел черную тень, пролетевшую мимо его шеи и падающую в песок. Проливая свет, он заметил, что это был зеленый колючий снаряд, который, похоже, двигался непонятным образом. Скрытое оружие, сделанное из растения, напоминало тысячу книг.

Е Цзы не рассердился на необъяснимую атаку. Он обернулся и посмотрел на крыше дома, оплетенного лозами.

— Кто ты? Я никогда тебя не видел, — с недоумением и настороженностью произнесла очень привлекательная молодая женщина, глядя на Е Цзы снизу. Однако в темноте в ее глазах промелькнула хитрость.

Е Цзы не заметил хитрости в глазах женщины и лишь подумал, что та его неправильно поняла, поэтому вежливо объяснил: — Я ниндзя из Конохи.

Он считал, что этого объяснения достаточно. Однако женщина вынула еще один зеленый снаряд и серьезно сказала: — Как я могу знать, действительно ли ты?

В этот момент Е Цзы наконец понял, что эта сторона, похоже, намеренно ищет проблемы.

Его глаза медленно охладились, и он смотрел на позу соперницы, полную желания атаковать. Он не достал меч, а лишь холодно смотрел на женщину на крыше.

— Я могу понять, что первая атака была недоразумением. Если ты опять нападешь, даже если это твоя территория, я не буду с тобой церемониться!

— Хи-хи.

Под ярким лунным светом, услышащие холодный и строгий голос Е Цзы, девушка не двинулась с места. Ее смех был полон боевого духа, а поза для атаки становилась все более явной.

На это Е Цзы отреагировал. Его правая ладонь уже стремилась к короткому мечу, готовому к контратаке в любое время. Если бы это была не страна травы, он бы не мог ответить на атаку противника, но сразу бы перешел в наступление.

Е Цзы поднял голову и уставился на девушку, в его темных глазах начал накапливаться фатализм. Как только кто-то угрожал ему, он не обращал внимания на другие факторы, а только стремился устранить опасность.

— Я давно хотел увидеть, на что способны ниндзя великих стран.

Девушка достала несколько темно-зеленых снарядов из специальной сумки для ниндзя, которые немного поблескивали в лунном свете.

— Не вини меня за то, что не предупредила, ниндзя Конохи, этот шип ядовит!

Как только ее трогательный и ясный голос раздался, девушка, стоящая на крыше, вдруг превратилась в множество летучих светлячков, медленно парящих в воздухе.

— А я… тоже ядовита.

Ошеломленный тем, что девушка внезапно превратилась в рой светлячков, тихий холодный шепот прозвучал у него в ушах. Девушка в какой-то моментQuietly appeared behind him.脸上的表情稍微变了一下, а рука на ручке ножа изменилась мгновенно. После момента паузы, небольшая зеленовато-белая рука нежно прижалась к его ладони, но это ощущалось как могучая сила, не дающая ему ступить иного шага.

— Эта девушка…

Удивление появилось в глазах Е Цзы, и его левая рука быстро сложила печать.

— Ты проиграл, ниндзя Конохи.

С четким смехом и высокомерными словами, девушка, казалось, уютно устроилась на плече Е Цзы, прижимая его руку с ножом одной рукой и держа зеленый колючий снаряд против его шеи другой. Ее розовые губы легонько коснулись его уха.

Лицо Е Цзы оставалось бесстрастным, и в тот момент, когда печать почти была готова, раздался сердитый крик.

— Янье, остановись!

Мужчина средних лет с таким же цветом волос, как у Янье, быстро подошел с сердитым выражением лица.

В это время Е Цзы вдруг перестал складывать печать и молча посмотрел на пришедшего.

— Благодари этого человека за то, что он спас тебя, невинный, — думал он молча, хотя мягкая нежность за спиной, хотя девушка не имела к нему убийственных намерений, но как только он восстановит инициативу, он не будет щадить никого.

— Ох.

Янье скривила губы, послушно отпустила руки и сделала несколько шагов назад.

Мужчина средних лет бросил на нее сердитый взгляд, затем извиняющимся взглядом посмотрел на Е Цзы и сказал: — Простите, моя маленькая дочка слегка непослушна. Пожалуйста, поверьте, что это не было действие под руководством.

Е Цзы кивнул и холодно произнес: — Могу я уйти?

— Конечно, это ваша свобода, — слегка улыбнулся мужчина.

Е Цзы, услышав это, удалился. В это время девушка за ним спросила: — Эй, ниндзя Конохи, как тебя зовут?

Е Цзы остановился, на мгновение задумался и холодно ответил: — Е Цзы. Он не стал останавливаться после этого.

Янье смотрела на спину Е Цзы и с улыбкой сказала: — Меня зовут Фанцзянь Янье. Запомни, это имя, которое одержало над тобой победу. Я тоже тебя запомню. Ты первый ниндзя из великой страны, которого я победила!

— Неужели это какая-то городская байка…

Е Цзы проигнорировал детские крики Янье. На самом деле, сила этого человека может быть не слабее, чем у Кюуки На. Если бы он не был таким наивным, возможно, он действительно попал бы впросак.

После того, как Е Цзы ушел, мужчина средних лет неожиданно шлепнул Янье по голове. Она увернулась и избежала удара.

Когда мужчина увидел, что его рука не попала в цель, он смущенно убрал ее и закричал: — Ты что, хочешь умереть?

Янье закатил глаза, скривила губы и ответила: — Ты когда-либо разговаривал со своей родной дочерью так?

Мужчина средних лет был нем немо, и с Янье почти нечего было сделать.

Янье только хихикнула, потянулась, а потом, зевав, лениво произнесла: — Папа, ниндзя Конохи, кажется, не так уж и особенные, да? Я заранее поздоровалась, но тот парень все равно заинтересовался мной. Я остановила его одним движением, если бы я захотела, могла бы легко убить его прямо сейчас.

Мужчина средних лет хлопнул себя по лбу и сказал с выражением, будто был старше нее: он посмотрел в том направлении, куда ушел Е Цзы, и произнес глубоким голосом: — Не недооценивай мир. Тот человек только что, если бы я не вмешался, я не знаю, какую технику печати он мог бы использовать.

— Печать? — Янье удивилась, затем закатила глаза на отца. — Я удерживала его руку, как он мог сделать печать? Папа, ты снова меня пугаешь.

Мужчина средних лет помолчал, а через мгновение сказал серьезно: — Возможно, я недооценил силу использования печати одной рукой, по крайней мере, среди тех, с кем я имел дело, еще никто не складывал печати одной рукой.

Понимая, что папа серьезен, улыбка с лица Янье медленно исчезла, она чуть наклонила голову, обдумывая возможность формирования печати одной рукой. После того, как она подумала немного, она вдруг закричала, словно вспомнив: — Разве это сейчас не считается?

— Что не считается? — Мужчина не понял, о чем говорит Янье.

— Бой только что, — щечки Янье раздулись, напоминающие сердитую рыбу-пухляка, — Нет, мне нужно снова найти его.

Как только мужчина средних лет услышал это, он без колебаний хлопнул Янье по голове.

Янье наклонилась назад и легко уклонилась от этого удара, что заставило последнего смутиться и убрать руку.

Глядя на своего отца с презрением, Янье лениво произнесла: — Папа, не будь таким childish в следующий раз.

…

В то же время, после доставки информации, Орочимару вернулся в место, предоставленное Королевством травы.

Возвращаясь, он не выбрал самый короткий путь, а нарочно выбрал маршрут, который не был слишком далеким или слишком близким.

По дороге он наблюдал за многими странными растениями, растущими в стране травы.

Некоторые из этих растений явно были под человеческим контролем, другие — оставлены на произвол судьбы. Очевидно, что эти растения, в которых принимали участие люди, обязательно имели свои функции, такие как яд…

По сравнению с биологическими ядами, некоторые растительные яды могут быть не хуже биологических, а сам Орочимару лучше всего справляется с ядом змей. Но так как в команде есть такой мастер яда, как Цунаде, он не уделял этому слишком много внимания. Однако это не мешает ему проявлять интерес к яду или, другими словами, к функциям этих растений.

— Если это возможно…

Сильный интерес вспыхнул в глазах Орочимару. В этот момент он начал интересоваться этими малыми странами, о которых раньше мало думал. Быть в состоянии выживать между крупными державами — это должно быть нечто необычное.

```

http://tl.rulate.ru/book/111746/4825312