Готовый перевод Scourge of Naruto / Злодейство Наруто: Глава 31

Рано утром команда Орочимару атаковала Королевство Серого. В качестве проводника с ними были отец и дочь, которых Е Цзы встретил прошлой ночью, а именно Фукома Фукаки и Янье Фанма. Когда последний увидел Е Цзы, в его глазах пробежал проблеск. Свет жажды состязания вновь вспыхнул. Если бы не сверлящий взгляд Шэньму, Янье, возможно, сразу бросилась бы к Е Цзы, чтобы сразиться. Она была настоящим боевым маньяком.

По пути Янье постоянно отвлекалась на Е Цзы, ее глаза светились желанием, но Е Цзы игнорировал это. Такое странное поведение привлекло внимание Дзюсиньна и Бэй Синъе, и они тайно наблюдали за Е Цзы и Янье. Даже пришло в голову, что причина этого явления связана с тем, что произошло с Е Цзы накануне, и это отчасти правда.

Столкнувшись с не слишком завуалированной провокацией Янье, Е Цзы проигнорировал это и не знал, что делать. Он был сильно озадачен. Даже если Янье была полным боевым маньяком, она должна была обратить внимание на Кю Юкину, которая тоже женщина, но теперь все ее внимание было сосредоточено на нем. Он вовсе не догадывался, что причина, по которой Янье заметила его, заключалась в том, что он был первым ниндзя из великой страны, с которым она сражалась.

"С такой скоростью мы должны достичь кордона Серого Королевства к 10:00 сегодня," — сказал Фукаки, глядя вперед и обращаясь к Орочимару, который одновременно прыгал.

Орочимару слегка кивнул и краем глаза взглянул на Котоноху, которая вовсе не проявляла серьезности к этой миссии. Она явно демонстрировала недовольство, которое Фукаки сразу же заметил.

Увидев это, Фукаки слабо усмехнулся. Эта миссия была очень важной, и для Янье, никогда ранее не сталкивающейся с трудными задачами, это было испытание, способное изменить ее отношение. Однако он вовсе не ожидал, что Янье намеренно вызовет Е Цзы на состязание перед началом миссии. Вызов был проигнорирован, но она не одержала полной победы. Поэтому этим утром поведение Янье, казавшееся легкомысленным, разгневало Орочимару.

Как общему исполнителю задания, недоверие являлось крайне опасным фактором нестабильности.

Орочимару это понимал. Он признавал силу Шэньму, но не соглашался с тем, что Котоноха такое впечатление производит, будто ей просто весело.

Фукаки тоже это знал, поэтому, усмехнувшись, уже думал о том, как показать Орочимару истинное значение Котонохи, чтобы устранить его недоверие.

Деревья по обе стороны поля быстро отдалялись, и Фукаки с серьезным лицом смотрел вперед. Он долго думал, прежде чем решил, что Янье следует взять на себя инициативу и вывести первую партию ключевых скрытых свистков в Королевстве Серого.

Весь путь проходил в молчании, пока не наступила ночь и убывающая луна не поднялась в небо. Команда Орочимару прибыли в ранее запланированное место, вдали от темных дозоров Страны Серого, и смогли немного отдохнуть.

Хотя это место все еще было довольно далеко от темных дозоров, разбросанных по Королевству Серого, развести огонь ночью было неразумно. Все нашли место, чтобы сесть, немного отдохнули и поели сухпай, чтобы восполнить свои силы.

Фукаки и Орочимару воспользовались слабым лунным светом, чтобы изучить карту распределения темных дозоров и сопоставили ее с местностью, чтобы неясно оценить приблизительные точки их расположения. Точность этой информационной карты была не 100%, поэтому она могла быть лишь ориентиром. Среди них все еще оставалось множество скрытых точек распределения дозоров, которые не были отмечены.

"Можно точно определить только 7 фиксированных секретных постов. Остальные посты имеют неопределенный диапазон. Число неидентифицированных постов составляет около 30," — показал Фукаки на 7 точек, выделенных цветами.

Орочимару внимательно глядел на простую карту местности, его глаза особенно задерживались на пунктирных линиях между точками. После долгого раздумья в его глазах блеснул свет, и он указал на правую сторону карты, где было густое скопление тайных дозоров: "Используем эту точку как точку прорыва, это самая уязвимая связь между фиксированными скрытыми дозорами."

Фукаки немного удивился. Посмотрев на карту, он увидел, что эта сторона, безусловно, была самой трудной для突破, но не понимал, почему Орочимару выбрал именно это место.

Е Цзы и другие, которые почти отдохнули, также подошли в этот момент.

Когда Янье услышала слова Орочимару, она сжала кулаки и слегка возбужденно сказала: "Это интересно."

Орочимару холодно взглянул на нее, затем обратил внимание на своих студентов. Несколько из них задумались, как будто что-то осознали.

Если внимательно рассмотреть простую топографическую карту, то можно заметить, что точки распределения скрытых дозоров на этой карте фактически образуют 7 фиксированных дозоров в качестве центральных точек, соединяя сеть оповещения с очень маленькими промежутками. Это можно понять из информационной карты, но без точных данных о том, сколько времени требуется для передачи сообщений между скрытыми свистками, даже малейшее касание к этой сети может привести к цепной реакции.

Причина, по которой был выбран правый прорыв, который кажется самым сложным, заключается в том, что он находится на самом дальнем расстоянии от фиксированного секретного поста. Однако, говоря об убийственной миссии, перед прорывом необходимо быть готовым к борьбе с множеством врагов после завершения задания, что неизбежно.

Единственное отличие в том, что если свисток будет выдернут и враг обнаружит это всего на одну секунду, у нас будет одна секунда больше, чтобы завершить задание. Эта секунда может стать решающей для успешного отступления.

Фукаки первым пришел в себя и кивнул: "Я понимаю."

Проще говоря, углубление в вражескую территорию с целью убийства короля подобно трудному и опасному пути, с которого не будет возврата. Нереалистично надеяться на тихое проникновение и простое устранение цели. В любом случае, после успешного завершения миссии придется столкнуться с последствиями. Множество врагов.

Это одноразовая миссия.

Время, выигранное на первом шаге, предназначено не для увеличения вероятности успешного завершения задания, а для повышения уверенности в безопасном возвращении.

Даже прежде чем миссия началась, Орочимару уже имел общее представление о силе Фукаки и Котонохи. Он посмотрел на Фукаки и спокойно сказал: "В нашей команде случайно есть люди с сильными разведывательными способностями, они займутся обнаружением местоположений скрытых свистков, а эту задачу вам оставлю."

Шэньму энергично кивнул, затем вдруг посмотрел на Янье и серьезно сказал: "Янье умеет гораздо лучше использовать яд для уничтожения врагов тихо, чем я."

В его словах не было рекомендаций, это звучало как простое утверждение факта.

Орочимару неожиданно взглянул на возбужденную Янье и не смог удержаться от вздоха. Он действительно не доверял ей, особенно учитывая ее состояние, в нем было сложно вызывать доверие.

"Я сделаю это, я сделаю!" — вдруг воскликнула Янье, подняв руки с восторженным выражением на лице, и выглядела очень уверенной.

"Она справится?" — Орочимару не посмотрел на Янье, а уставился на Шэньму.

Прежде чем Фукаки что-либо произнес, Янье серьезно посмотрела на Орочимару и сердито сказала: "Я справлюсь."

Фукаки потер лоб от боли, видя это. В этот момент ему было трудно сказать, что Янье действительно может взять на себя эту задачу.

"Орочимару, возможно, она справится," — вдруг сказал Е Цзы, и все присутствующие посмотрели на него с удивлением.

Кушина и Бэй Синъе посмотрели сначала на Е Цзы, а затем на Янье. На самом деле они склонялись к тому, чтобы позволить Шэньму выполнить эту задачу. В конце концов, это был самый важный шаг.

Е Цзы, закончив говорить, снова посмотрел на Янье, его глаза стали проницательными, и он произнес с серьезным тоном: "Время, выигранное при тихом выдергивании свистка, может стать барьером, позволяющим нам вовремя отступить. Если миссия провалится, ты погибнешь здесь."

Говоря о нападениях, Е Цзы считал себя не хуже Янье, но если ему нужно будет совершить быстрое убийство, он неизбежно произведет шум, особенно если в дело вмешаются гром и молния. Не говоря уже о звуке, гром будет настоящим маяком в темноте, поэтому он не может взять на себя эту решающую роль.

Волнение на лице Янье постепенно утихло, она медленно посмотрела на Е Цзы, ее выражение стало серьезным. Через мгновение она произнесла: "Я понимаю, если миссия провалится, я не вернусь живой."

Безмолвный Орочимару чуть приподнял уголки губ, услышав это. Гарантия ее жизни стала достаточным основанием для первоначального доверия к Котоноха.

Шэньму слышал слова Янье, но не испытывал ни капли тревоги. Кроме небольшой беспомощности из-за поведения Янье, он имел полную уверенность в других ее аспектах.

"Она восходящая звезда наших травяных ниндзя. Просто подождите, однажды..." — подумал Шэньму про себя.

http://tl.rulate.ru/book/111746/4825782