Готовый перевод Reborn Zombie Supreme / Верховный возрожденный зомби: Глава 154

Чёрный свет, образованный трупным газом, мгновенно пронзил воздух и ударил в пугало.

Не раздалось оглушительного грохота, не вспыхнуло пламя или взрыв. Пугало стало быстро разлагаться, как только чёрный свет коснулся его.

Опыт: -1... -4... -10...

Эта способность использовала трупную энергию тела как источник силы, что напоминало грубую атаку Хэ Чэна, когда он выплёвывал трупный газ, но выглядело это куда изящнее. Умение, требующее расхода собственной энергии мёртвых для нанесения урона.

[Глаз Мёртвых]

Это была способность, которую он получил от графа.

– Босс, куда мы идём? – спросил Ли Ваньян, глядя на Хэ Чэна.

В его глазах фигура командира сейчас казалась поистине непобедимой. Наблюдая, как Хэ Чэн медленно спускается по руинам, бронёвые доспехи постепенно исчезали, обнажая повседневную одежду под чёрной мантией и вечные цепи, опутывающие его лодыжки.

Какой же страшный человек сумел заковать такого могучего китайского цзянши, как Хэ Чэн?

– Возвращаемся.

Хэ Чэн равнодушно отбросил графа в сторону, повернулся и сказал:

– Эй, вы… подходите все.

Восемь вампирш переглянулись, и Ли Ваньян послушно взял на себя роль переводчика.

– Господин! – Они опустились на одно колено. Повиновение сильному – вечный закон.

– Алиса, теперь они твои.

– Да, – кивнула Алиса.

Хотя многие вампирши были недовольны, никто не осмелился перечить Хэ Чэну.

Даже Ли Ваньяну, как и остальным вампирам, было непонятно, зачем Хэ Чэн вступил в бой с графом и почему не забрал его сокровища после победы.

Всё в нём было загадкой – как и цепи на его ногах, происхождение которых невозможно было понять.

Как только группа вышла из руин, к ним быстро подъехали несколько машин.

Лысый Ацян подошёл, низко склонив голову:

– Босс, поздравляю с победой!

Поздравляем Хэ Чэна с успешным убийством бывшего босса или поздравляем его за умение вовремя вернуться и показать преданность?

– Сожги своего бывшего шефа.

– Без проблем! (Конечно же)

– Эй, вы, загрузите босса в машину!

Несколько автомобилей остановились, и кортеж, проехав по дороге, доставил Хэ Чэна и других вампиров-зомби обратно в их логово.

…

– Линь Цзю отправился за границу, чтобы помочь Чжэн Шаньхэ перевезти тело деда на родину?

Хэ Чэн сидел на диване, окружённый восемью послушными вампиршами, которые жались к нему, как цыплята.

– Да! – кивнул Злой Мастер. – Но самолёт так и не вернулся в Гонконг, значит, что-то пошло не так…

Говоря это, он украдкой взглянул на Хэ Чэна. Он никак не мог понять, какая связь может быть между зомби и даосскими монахами.

Линь Цзю отправился за границу за трупом, но самолёт сбился с курса и приземлился в Африке. Там он пережил нелепое приключение – это был сюжет из «Африканского монаха». Раз Линь Цзю не приехал специально за ним, то и внимания обращать не стоило.

– Неважно. Что нового в семье О’Конноров?

– Как раз хотел доложить, босс. Этот тип – настоящий везунчик. Деньги, которые они заработали на грабежах, хватило на виллу в Британии. С каких это пор грабить могилы стало так прибыльно? – Злой Мастер раздражённо почесал голову. Такая вилла стоила как минимум сотни тысяч фунтов!

Жаль, что у него самого не было такого таланта – он умел только убивать.

– Они нашли браслет Царя Скорпионов?

Царь Скорпионов и Верховный Жрец Имхотеп были целями Хэ Чэна, особенно армия смерти египетского бога Анубиса. Это была бесплатная тренировка – у них была магия бога смерти, но сила – как у обычных людей.

– Они только что вернулись сегодня. Тащили с собой огромные ящики. Наверное, снова хороший улов!

– Элис, – неожиданно позвал Хэ Чэн, и женщина-вампир рефлекторно подняла голову: – Хозяин?

– Возьми несколько человек и проследи за семьёй О’Коннор. Когда появится стая кобольдов, сразу дай мне знать.

– Да, – кивнула Элис, хотя в её глазах читалось недоумение. Она не шевельнулась, но смысл слов Хэ Чэна был ей ясен.

Он уже собирался уходить, как вдруг перед ним возникла женщина в длинной юбке и лёгкой фиолетовой накидке. Странно, но её ноги не касались земли – она парила в воздухе!

Увидев это, вампирши резко изменились в лице.

Откуда взялся этот монстр? Она умеет летать?!

– Яньхун – моя помощница. Возьми её с собой.

В уголках глаз Яньхун ещё тлела кровожадность, но в целом она уже научилась контролировать эмоции. Её язык лениво скользнул по алой губе.

Злой мастер, завидев это, тут же вжал голову в плечи и зажмурился.

В прошлый раз, когда у Яньхун было такое выражение лица, она вырезала сотню японских солдат, и улицы у подножия горы окрасились в багровый цвет!

– Да, – ответила призрачная женщина и исчезла вместе с зомби.

Рядом с Хэ Чэном остались лишь четыре вампирши.

– Отведи их и того Ли Ваньяна в больницу. Пусть напьются крови вдоволь.

– Хорошо, – кивнул злой мастер и махнул рукой: – Быстро, за мной!

Он ещё не знал, что женщины перед ним – вампиры.

В Китае есть подземный мир, а на Западе – рай и ад, поэтому Хэ Чэн всегда держался в тени. И его подчинённые были ему крайне необходимы.

После того как вампиры вернулись с кровавой трапезы, их силы значительно возросли. Особенно это было заметно по Ли Ваньяну – его мощь росла, словно надуваемый шар, и теперь он стал настоящим графом. Однако если вампир долго не пьёт кровь, его сила начинает ослабевать. В этом отношении зомби совершенно другие существа.

Хэ Чэн тоже видел зомби, которые поклонялись только луне, и они прекрасно существовали без крови.

В ту же ночь остальных четырёх вампиров отправили в путь. Их задачей было добраться до северо-западной части китайской провинции Юньнань и найти мифическую Шангри-Ла и Источник Бессмертия.

Настоящая развязка должна была наступить лишь после окончания Второй мировой войны – то есть не раньше, чем через десять лет, так что торопиться было некуда.

…

– Алекс!

Автобус постепенно остановился, и О’Коннор провожающим взглядом следил, как удаляется группа людей, среди которых был его связанный сын.

Этой ночью всё произошло так внезапно.

Они нашли то, что таинственные азиаты называли «браслетом Царя Скорпионов», и надеялись отыскать способ уничтожить его, чтобы спасти мир от катастрофы.

Но его сын Алекс, словно назло, надел браслет и устроил переполох.

А вскоре ворвалась группа людей: сначала они похитили жену О’Коннора, а после того, как он её вызволил, схватили его сына.

За всем этим стоял мумия, которую он знал слишком хорошо – верховный жрец Имхотеп.

– Не волнуйся, я спасу нашего ребёнка… – О’Коннор обнял жену за плечи, произнося слова, которые должны были её успокоить, хотя на самом деле он пытался утешить самого себя.

– Хм? – О’Коннор в замешательстве повернул голову, вглядываясь в тёмную крышу вдалеке. Этой ночью не было луны, и крыша тонула во мраке, не позволяя ничего разглядеть.

– Что-то не так? – Эвелин удивлённо посмотрела на мужа.

– Ничего… – Он слегка покачал головой.

Тем временем на крыше чернокожая красавица с тёмными волосами сливалась с ночной тьмой, словно хамелеон.

– Так это тот самый парень, за которым велел следить хозяин? – пробормотала она. – Не впечатляет.

– Но раньше всё было по-другому, – заметила Элис.

Все видели мумий – существ столь же загадочных, как вампиры, а может, и ещё более таинственных.

http://tl.rulate.ru/book/111742/6055562