Готовый перевод Reborn Zombie Supreme / Верховный возрожденный зомби: Глава 153

– Босс, нас окружили!

Ли Ваньян слегка нервничал, но если бы сейчас рядом оказался вампир, он бы с радостью вступил в бой.

Бум!

Хэ Чэн поднял руку и едва заметно качнул ею.

В воздухе разлилось тяжёлое ощущение смерти. Золотистые зрачки вампиров дрогнули, и все они разом отступили назад.

Бронзовая броня возникла из ниоткуда, обволакивая Хэ Чэна.

Раньше группа юных вампирок не представляла для него никакой угрозы, но сейчас, скованный оковами, он потерял больше 80% силы. Оставалось только надеть доспехи и притвориться ожившей статуей, чтобы выиграть время.

– О, переоделся? – фыркнула полноватая вампирша с золотистыми волнами волос.

Голос её звучал презрительно, но ноги при этом двигались быстро. Лёгкий толчок носком левой ноги – и она рванула вперёд. Десять когтей, острых как копья, вонзились в броню с металлическим лязгом!

Фигура в бронзовых доспехах даже не шелохнулась. Зато сама нападавшая вскрикнула и отшатнулась назад.

Взгляды всех устремились к её рукам.

Десять когтей, способных процарапать сталь, были сломаны и торчали из распухшей плоти. Кровь капала на пол.

Бам!

Левой рукой в латной перчатке Хэ Чэн ударил вампиршу по голове. Ветер свистнул, и зал замка мгновенно превратился в кровавую баню.

Ли Ваньян невольно провёл языком по губам, слизывая каплю алой крови, и глаза его загорелись:

– Какой аромат...

– М-м? – нахмурился Хэ Чэн, шагнув влево. Цепь на его ноге звякнула.

Вампирша, прижавшаяся к стене, попыталась увернуться, но руки слева и справа легко перекрыли путь к отступлению.

– А-а-а!!! – завопили её подруги, глядя, как странное существо – не человек, но и не вампир – впивается клыками в шею их товарки и пьёт её кровь.

– Выпивка!..

Измождённая и обессиленная вампирша грубо швырнулась на пол. Она испуганно смотрела на Хэ Чэна и медленно поползла в противоположную сторону.

– Твоя кровь пахнет алкоголем, – пробормотал он, вслушиваясь в ощущения.

Зомби и вампиры питались кровью. Они могли пить спиртное, но оно не давало им никаких ощущений.

Он снова поднял руку, и в следующий момент другая вампирша – невысокая темнокожая девушка – оказалась в его железной хватке.

– Отпусти! – хрипло вскрикнула она, отчаянно царапая его грудь.

Но бронзовые доспехи были непреодолимой преградой. Он даже не почувствовал её ударов.

Затем его клыки вонзились в её шею. Девушка судорожно дёрнулась и затихла.

– Китайская медицина... – пробормотал он, почувствовав во рту привкус женьшеня.

Теперь он понял: эти вампирши служили хранилищами. Они вбирали в себя человеческую кровь, а графу оставалось лишь укусить их, чтобы насладиться свежей едой.

– Он всего один! Вместе – возьмём его! – крикнула кто-то из толпы.

Но несмотря на призывы, вампирши лишь пятились назад, пытаясь держаться подальше от Хэ Чэна.

Его руки будто были вымазаны сверхсильным клеем – стоит ему дотронуться, и жертва уже не вырвется.

– У-ух... Граф... – застонала первая обескровленная вампирша, доползая до лестницы.

Щёлк.

На её голову опустился лакированный ботинок, слегка придавив череп.

Перед ней стоял человек с видом истинного британского аристократа – с горбатым носом, глубоко посаженными глазами и парой острых клыков.

Граф.

Жёлто-белая жидкость брызнула на его ботинки. Граф наморщился и легонько встряхнул ногой.

– Почему устроили такой беспорядок? – спросил он равнодушно.

Смерть подчинённых его не волновала. В его глазах они были расходным материалом.

В ответ на эти слова графу прилетел резкий удар кулаком.

Тот едва успел подставить руки. Оглушительный бум – и оба отлетели на три шага назад.

– Чёрт! – выругался граф.

Граф в бешенстве отбросил руки в стороны, но его противник был словно железный монолит — непробиваемый и уже готовый к ответному удару.

– К чему разговоры, если мы здесь для драки? – проворчал Хэ Чэн, сжимая кулаки. – С возрастом только сложнее начинать.

Левой рукой он сформировал подобие молота, а правой ногой резко дернул цепь вперед, всей массой обрушившись на графа.

– Ближний бой? Тогда удар в грудь!

Это движение словно всплыло из глубины его памяти, доставшейся от Айсиньцзюэло Пуци. Когда-то Юэ Фэй создал стиль «Кулак сердца и разума» и виртуозно владел копьём. Позже он начал тренировать солдат, преобразовав копьё в кулак. Этот удар был стремительным, безжалостным и смертельно опасным!

От замысла до удара — миг, но за ним скрывалась бездна возможностей.

– Дальше — копьё, ближе — кулаки!

Удар, который нанёс Хэ Чэн, был вдохновлён забытым стилем «Кулака сердца и разума», но усилен его собственным мастерством обращения с кузнечным молотом и невероятной силой, с которой он мог поднять треножный котёл. В чём-то он даже превосходил оригинал. Одна сила против десяти!

До этого момента враги Хэ Чэна либо не могли устоять перед ним, либо были настолько слабы, что гибли с одного удара. Но теперь, сдерживая 80% своей мощи, он наконец-то встретил достойного противника — графа, который позволил ему проверить своё боевое искусство в деле.

Костяшки его кулака впились в грудь графа, раздался треск. Словно тонкий лист пергамента, грудная клетка аристократа проломилась под ударом, и с обратной стороны спины отпечатался четкий след кулака!

БАБАХ!

Стена позади графа рухнула.

Бой длился всего несколько мгновений, но вампирши, наблюдавшие за схваткой, застыли в ужасе. Непобедимый, как им казалось, граф был отброшен одним ударом. Они не понимали, как это произошло, но факт был налицо.

– Боевое искусство! – воскликнул Ли Ваньян, и его глаза загорелись ещё ярче.

Армия и бойцы: навыки и различия

Генералы в армии владеют боевыми искусствами, но их умение рубить с коня или сражаться мечом разительно отличается от приёмов странствующих мастеров цзянху.

Мастера боевых искусств изучают цигун, уделяя особое внимание внутренней энергии. Они тренируют ци, а удары и блоки для них — лишь дополнение. Нередко можно увидеть, как такой мастер одним ударом ладони рушит каменную стену, даже не запыхавшись, а его движения лёгкие, почти невесомые, словно у бессмертного. Это не потому, что его приёмы совершенны — просто его цигун невероятно глубок.

Солдаты же знают только одно — убивать. Их удары грубые, рубящие, без изящных финтов. Нет у них «девяти приёмов разрубания меча» или «тридцати шести ударов тигрового клинка» — лишь одно главное движение:

Смертельный удар.

Среди руин

Из-под обломков внезапно вырвались два алых луча света. Раздался резкий хруст — и на левом плече Хэ Чэна остались две неглубокие, но зловещие отметины.

Его лицо исказила гримаса ярости, а на груди зияла огромная рана. Он выглядел ужасно, но самое страшное — это его глаза. Казалось, в глазницах пылал огонь, вырываясь наружу кровавым сиянием.

Хэ Чэн напрягся. Этот удар был не по нему. Будь он направлен в голову — пробил бы насквозь без усилий.

– А-а-а! – граф взревел в ярости, резко повернул голову и начал стрелять алыми лучами во все стороны. Несколько вампирш, не успевших увернуться, были разрезаны пополам.

Стены рассыпались, весь замок покосился от этого хаотичного «обстрела».

Долгое время было тихо, пока из-под груды кирпичей не выбрался Ли Ваньян, с трудом откашлявшись.

Он был единственным, кто уцелел среди этих руин.

Ещё несколько шорохов — и из-под обломков выползли семь или восемь женщин-вампиров.

– Всё пропало... – губы Ли Ваньяна дрожали. Теперь у него действительно большие проблемы.

Естественно, вампирши не собирались его отпускать и медленно приближались с опасными выражениями на лицах.

Грохот!

Фигура в бронзовых доспехах вырвалась из-под обломков и приземлилась на землю. В руке он держал безжизненное тело графа.

– Босс... – Ли Ваньян обрадовался. Пока Хэ Чэн жив, эти вампирши не посмеют буянить.

Как он и ожидал, увидев Хэ Чэна – особенно графа, которого тот держал, как цыплёнка за шкирку, – они тут же онемели и застыли на месте, не смея пошевелиться.

Хэ Чэн взглянул на пугало в поле, и пара чёрных лучей в мгновение пронзила его...

http://tl.rulate.ru/book/111742/6055420