Готовый перевод Reborn Zombie Supreme / Верховный возрожденный зомби: Глава 100

Все взгляды устремились на Номер Один.

– Нет, не смотрите на меня, я просто встретил его по дороге.

– Номер Один Мао, это ты его привел!

Первый съёжился:

– Я один с ним не справлюсь, может, позовём Чжугэ Конпина на помощь?

Услышав, что Номер Один Мао признал необходимость в спасении, Чжугэ Конпин сначала обрадовался, но тут же лицо его потемнело.

Это не похоже на комплимент.

Спасать жизнь — и в итоге всем вместе сложить головы.

– Как там снаружи?

– Ничья!

Семья Чжугэ занервничала. Вдруг Чжугэ Конпин взглянул на чердак второго этажа и тайком принял решение.

– Сяо Мин, поднимайся со мной!

– Да, папа!

Ван Хуэй растерялась, но взяла дочь Чжугэ Сяохуа и поднялась на второй этаж. Увидев там две железные клетки, она поняла, что её муж занимается сомнительными исследованиями.

В одной из клеток сидел зомби. Но это был не волосатый зомби. На его теле были следы трупного ремесла, но и не бронированный зомби.

– Это моё изобретение. Оно позволяет управлять зомби с помощью человеческого сознания. Хотя один из двух зомби, дерущихся снаружи, будет ранен, мы вряд ли справимся с уцелевшим. Нам придётся положиться на зомби.

Чжугэ Конпин запустил машину, объясняя жене суть своего изобретения.

Мощный ток пронзил обе клетки: слева стоял зомби, справа — Чжугэ Сяомин.

Через несколько минут.

Щёлк.

Машина дымилась, а Чжугэ Сяомин и зомби тряслись в унисон.

– Сяо Мин, заставь зомби выйти!

– О… ладно.

Чжугэ Сяомин скопировал метод барабанного боя, затем закрыл глаза и сосредоточился.

Почти двухметровый зомби, закутанный в саван, с перекачанными мышцами, злобно уставился вперёд, медленно поднял ногу и сделал шаг. Один, два — словно у него не осталось сил даже на то, чтобы прокормить себя.

На третьем шагу его зад внезапно дёрнулся вбок.

На четвёртом — снова скрутило в талии и бёдрах.

– Сяо Мин, о чём ты задумался?

– Скучаю по тебе… Прости, папа. – Чжуге Сяомин смущённо высунул язык.

Благодаря его стараниям зомби наконец научился ловко двигать руками и ногами, свободно перемещаясь.

Бум!

– Идёт!

Чжуге Конпин опустил взгляд...

Почему Чэн внезапно напал?

Бронзовый латный мертвец 38 уровня оказался враждебным с первой же встречи.

Он был одет в кожаную броню, а на шее болталась бронзовая медаль с надписью "Со У". Хэ Чэн вспомнил, как молодым ещё принцем говорил ему, что погиб от нападения зомби. Того зомби звали Бо Со У — должно быть, его оживил китайский колдун-еретик.

Бирманский бронзовый мертвец.

В Бирме у людей, будь то мужчины, женщины или дети, нет фамилий — только имена. Но перед именем они добавляют титул, указывающий на статус: возраст, положение, должность. Титулы меняются на протяжении жизни.

"Бо" означало важное воинское звание.

Бронзовый мертвец сразу узнал Хэ Чэна. Как говорится, враг — это тот, кто ненавидит с первого взгляда. Зомби моментально забыл про Маошаньца №1 и семейство Чжуге Конпина и бросился на Хэ Чэна.

Хэ Чэн стал зомби всего десять лет назад, но если вычесть годы сна, то нежитью он был меньше года. Он только выбрался из гроба, когда наступало лето, а решающая битва с маошаньцами случилась в Праздник двойной девятки. Но это не значит, что он слабее бронзового мертвеца.

Да, тот немного неповоротлив, но если бы не медная броня, Хэ Чэн разнёс бы его в пух и прах!

Кулаки и ноги обрушивались, словно тяжёлые молоты, превращая весь двор, плитку пола и стены в груду развалин под натиском двух сражающихся чудовищ.

Бум!

Хэ Чэн снова ударил, и бронзовый доспешный мертвец влетел в главный зал. Прежде чем он успел продолжить атаку, раздался рёв — зомби рухнул сверху, и его сапог с размаху вдавил голову бронзового мертвеца в каменные плиты!

Этот бой наглядно показал, что происходит, когда призрак и зомби объединяются — их сила возрастает в разы!

Изобретение Чжугэ Кунпина по управлению зомби позволило подчинить одного из них, но бронзовый мертвец принялся избивать его. Тогда призрачный слуга влетел в тело зомби — и внезапно уже он начал измываться над бронзовым мертвецом.

Однако Хэ Чэн с самого начала боя не выпускал призрачного слугу из-под контроля.

— Внутри зомби наверняка встроен механизм управления!

— Ррррааа!

Бронзовый мертвец схватил обеими руками ногу, давившую ему на голову, и рванул так сильно, что зомби едва не разорвало пополам.

Он вскочил, сотрясаясь от ярости, но не успел опомниться, как в него врезалась пара ног — и он снова рухнул на землю!

— Чжугэ Кунпин! Помоги! Помоги тому зомби! — внезапно закричал раненый Мао №1.

— Помочь... зомби?

— Да! У него человеческое сознание, он не как этот кровожадный бронзовый урод! Помоги ему!

— Отец? — Чжугэ Сяомин вопросительно посмотрел на Чжугэ Кунпина.

Помочь зомби — рискнуть быть убитым.

Не помочь — точно погибнуть.

— Сяомин! Помоги тому зомби! — Чжугэ Кунпин нарочно крикнул громче, чтобы Хэ Чэн услышал, и быстро добавил: — Мы же теперь в одной команде! Можешь вернуть нам призрачного слугу?

Хэ Чэн лишь лениво махнул рукой. Призрачный слуга отлетел, кувыркаясь по земле, и остановился, только ударившись о стену.

Все ликовали. Раз зомби могут общаться, значит, есть шанс выжить!

Неуклюжий зомби, подчинявшийся Чжугэ Сяомину, снова попытался напасть, но бронзовый доспешный мертвец отшвырнул его ударом. Однако в этот момент он открыл слабое место, и Хэ Чэн воспользовался моментом, нанеся мощный удар ногой.

Объединив усилия двух зомби и с помощью Чжугэ Кунпина, им наконец удалось одолеть бронзового мертвеца.

– Этой униформы недостаточно, – пробормотал Хэ Чэн.

– Раз трупная энергия – это опыт, нет причин, почему я не могу отбирать его у других зомби!

Он оскалился, демонстрируя клыки. Самая сильная часть его тела – это точно они!

Клыки не смогли сразу прокусить шею бронзового мертвеца, но постепенно проникли сквозь трещины в его латунной коже.

Мощный поток трупной энергии хлынул в тело Хэ Чэна.

– Что он делает?! – воскликнул Чжугэ Сяомин.

– Высасывает трупное дыхание! – Чжугэ Кунпин тоже замер в оцепенении. – Трупная энергия каждого зомби – это как наша магическая сила. Если её поглотить, это вызовет отторжение и в конце концов взрыв...

Неужели этот зомби настолько отчаялся?

Но Хэ Чэн вовсе не отчаивался. Напротив, он чувствовал себя прекрасно.

Обычно, чтобы убить бронзового мертвеца, требовалось несколько сотен единиц опыта. А теперь целый поток трупной энергии вливался в него, и шкала опыта стремительно росла. Хотя часть энергии терялась, он получил почти тысячу единиц!

– Готово!

Как только он разжал челюсти, бронзовый мертвец рухнул на землю. Его тело рассыпалось, как фарфор, обнажая гнилую плоть внутри. Под прочным панцирем скрывался лишь разложившийся труп.

Хэ Чэн повернулся к семье Чжугэ Кунпина. Он только что совершил нечто немыслимое – предательство прямо у них на глазах.

…

Петух прокричал в четвёртой страже ночи, и луна скрылась за тёмными тучами.

Во дворе, где дом Чжуге лежал в руинах, Чжуге Кунпин, надев «переводчик языка зомби», изобретённый Мао Номером Один, разговаривал с Хэ Чэном.

– Ты говоришь о катастрофе с зомби десять лет назад? Тогда, говорят, почти весь костяк секты Маошань был уничтожен, и выжили лишь единицы.

Чжуге Кунпин невольно пристальнее взглянул на Хэ Чэна. Вряд ли это мог сделать пурпурный зомби перед ним. Хотя, судя по его устрашающей силе, такое было возможно.

Но Цзы Чжэн едва справляется с бронзовым трупом – как же он мог разделаться с тридцатью элитными бойцами Маошань?

Чжуге Кунпин даже не подумал, что Цзы Чжэн не боится даосских техник Маошань. В его глазах те тридцать мастеров были просто тридцатью кусками мяса, прыгающими навстречу смерти.

– Ваше Величество Айсиньцзюэло Пуци, мой отец – брат Айсиньцзюэло Цзайфэна, отца императора Сюаньтуна. Когда династия Цин ещё существовала, Айсиньцзюэло Цзайфэн был расквартирован у границы Сишуанбаньна. Там он был ранен бирманским бронзовым трупом и… стал таким.

Хэ Чэнъюань зачитал текст, данный ему Ню Лу. Его личность и личность отца были выдуманы.

– Так вы принц…

Чжуге Кунпин поклонился, но кто знал, насколько он поверил.

– Каковы ваши планы на будущее, Ваше Величество?

– Идти на север.

На север – то ли чтобы воссоздать империю зомби, то ли чтобы отомстить Маошань… Никто не знал.

Попросив несколько комплектов одежды, Хэ Чэн ушёл.

– Отец, ты веришь в то, что он сказал? – подошёл Чжуге Сяомин.

– А у меня есть выбор? Осмелюсь ли я ему перечить? Жаль только, что в библиотеке духов, построенной нашими предками, нет ни одного призрака…

Они занимались очищением и спасением, помогали духам избавиться от кармы, но сами копили грехи.

Хотя добродетель инь не может изменить судьбу, она способна уменьшить несчастья, принести удачу, обеспечить мир потомкам и продлить жизнь.

– Если ты не хочешь, чтобы род Чжугэ погиб из-за меня, завтра же отправляйся ловить призраков и постарайся как можно скорее заполнить хранилище духов, – прозвучал холодный голос.

http://tl.rulate.ru/book/111742/6050080