Готовый перевод Reborn Zombie Supreme / Верховный возрожденный зомби: Глава 94

Две гнедые лошади мчались бок о бок, тяну за собой карету.

Позади следовали почти тридцать даосских священников в жёлтых одеяниях, тоже верхом. Это были представители секты Маошань, распространившей своё влияние за долгие годы.

Грохот копыт гремел, будто дракон переворачивался в небесах, а за лошадьми поднимались клубы пыли.

Кто бы ни упомянул секту Маошань в этом мире — все тут же поднимали большой палец в знак уважения. И было за что!

– Дядюшка-наставник, взгляните! – молодой даос, управлявший лошадьми, в панике крикнул в сторону кареты.

– Что случилось? – недовольно откинул синюю занавеску Дагуй и высунул голову. Он машинально поднял взгляд и тут же выругался: – Чёрт возьми!

– Что? – Тулун тоже выглянул, и его глаза округлились. Он застыл, как и Дагуй.

Зажав нос, он ошарашенно уставился на две торчащие перед ним задницы и с отвращением процедил: – Ты что, увидел что-то шокирующее? Или там тысяча зомби нас ждёт?

В конце концов, он сам не поверил своим словам и рассмеялся.

Но смех быстро затих — никто не присоединился. Дагуй снова высунулся и посмотрел вперёд. В тёмном ночном небе тысячи птиц в панике улетали прочь. С первого взгляда это напоминало нашествие саранчи!

Прошло немало времени, прежде чем стаи птиц пролетели над ними.

Тулун вернулся в карету и слегка приподнял бровь: – Впереди что-то серьёзное, и, скорее всего, это связано со старшим братом!

Он машинально почесал нос:

– О? На этот раз мы привели лучших из Маошань. Разве мы испугаемся какого-то фиолетового зомби?

Тридцать с лишним мастеров Маошань — проще говоря, все они были как минимум уровня его дяди-наставника, а некоторые и выше. Даже если биться насмерть — победа будет за ними.

– Вот только…

Дагуй кивнул.

После того как лошадь проскакала некоторое время, впереди внезапно показалась тёмная зона, а в землю под углом был воткнут огромный деревянный кол высотой в десять футов.

В воздухе слабо сверкнула молния.

Ши Цзянь оказался окружён зомби.

– Старший брат в опасности!

Убийца Драконов рванул вперёд, выхватил холщовый мешок, висевший на Дагуе, лёгким толчком носка подстегнул коня и помчался вперёд, словно стрела, выпущенная из лука.

– Эй! Убийца Драконов, это же все мои пожитки!

Но внимание остальных уже привлекла надвигающаяся волна мертвецов, и никто не обратил внимания на возмущённые крики Дагуя.

Убийца Драконов размахнулся мешком –

и жёлтые талисманы рассыпались по небу, падая прямо в толпу зомби. Раздались оглушительные взрывы, вспыхнуло пламя.

Огромный жёлтый талисман взорвался, создав вокруг чистую зону. Пока зомби не успели снова сомкнуть кольцо, Убийца Драконов схватил раненого Ши Цзяня и выпрыгнул из окружения.

– Старший брат, ты в порядке?

– Пустяки, всего лишь царапина. Я ошибся в расчётах – не ожидал, что у этого фиолетового зомби окажется столько приспешников!

Лицо Ши Цзяня было мрачным.

Орда мертвецов снова приближалась. Все ученики Маошаня уже спешились: кто размахивал ритуальной метёлкой, кто держал меч из красного дерева, кто – зеркало Багуа или восьмисокровищный молот. Они выстроились, словно глиняная стена против потопа, но смогли сдержать натиск лишь на мгновение. Затем строй был прорван, и каждый оказался вынужден сражаться в одиночку.

– Убийца Драконов, сначала помоги ученикам остановить волну зомби! Пусть соберутся в группы по семь человек и используют Формирование Северного Ковша, чтобы уничтожить нечисть!

– Есть!

Убийца Драконов кивнул, довёл внутреннюю энергию до предела, легко подпрыгнул, отдал команду и бросился в бой.

Дагуй и Мамади тоже выпрыгнули из повозки и увидели, что жёлтые одеяния поглощаются тёмной волной, как угасающая свеча.

– Это же катастрофа для мира фантазий!

Даже эти двое, жадные до жизни и трепещущие перед смертью, стиснули зубы и пустили в ход дух небесных мастеров, чтобы сражаться с зомби. Они знали, что обречены, но всё же, как легковесные пылинки, пытались потрясти дерево своими хрупкими телами!

...

– Все уже здесь, – пробормотал Хэ Чэн, окидывая взглядом ветви камфорного дерева.

Он заметил множество маошаньских даосов и не мог скрыть радости. Чем больше их приходило — тем больше он получал.

Они хотели изгнать демона и защитить Путь, но не ожидали, что демон окажется на десять голов выше.

Хэ Чэн был уверен в этой битве. У него было восемьдесят процентов шансов уничтожить всю группу даосов, что пришли за ним.

Маошаньские монахи полагались на удачу, а их гений был лишь тьмой. Разве что внезапно хлынет ливень, и молния случайно испепелит толпу зомби — иначе их жизни были уже потеряны.

...

Дагуй тяжело дышал, отшвырнув ногой зомби, ползущего у его ног. Жёлтый талисман метнулся вперёд и прилип ко лбу другого мертвеца.

Зомби замер.

– Слишком много!

Он сглотнул слюну дважды и вытер пот со лба.

Сначала он чувствовал себя героем, но время шло, силы и мана таяли, и он уже едва держался.

– Агуй, осторожно!

Быстрый удар ногой выручил его. Дагуй кивнул, но не успел поблагодарить, как ещё четыре-пять костлявых лап потянулись к нему, чтобы разодрать кожу.

– Сдохните!

Стиснув зубы, он сжал кулаки своими мясистыми ладонями и трижды подряд врезал зомби перед собой в нос. Развернулся боком, прогнулся в пояснице, широко занёс руку и со щелчком ударил другого мертвеца в челюсть.

Он выгнул зад назад и ударил третьего зомби, используя свой вес, чтобы придавить его к земле.

Дагуй не был таким ловким, как этот толстяк. Карп встал прямо, и его ноги превратились в смертоносные ножницы. Он зажал шею зомби с обеих сторон, вытянул пальцы и ударил его ладонью в подбородок, сломав челюсть.

– Эй! Я осмелюсь связаться с тобой, мистер Агуй!

Пот стекал с его подбородка, оставляя мокрые пятна на воротнике.

Он тупо уставился – боевые навыки этого толстяка оказались выше, чем он ожидал.

Не успел он сохранить образ мастера, как Дагуй завопил, размахивая руками:

– Ой, как же больно! Это жесть!

Даже будучи «мясными цыплятами», накачанными гормонами, эти зомби не могли скрыть своей истинной сути.

– Громовой кулак!

Удар молнии, словно железные грабли, снёс с ног больше десятка зомби, превратив их в обугленные останки. Лицо Дагуя исказилось. Он отчаянно сражался, но казалось, что удар Ши Цзяна был слабее его собственного.

Зато, глядя на Момади, он почувствовал облегчение. Тот, держа в руках меч из красного дерева, напоминал старика, сражающегося с кузнечиками. Одним взмахом он отбрасывал зомби, а когда те снова окружали его, поднимал меч снова.

– Эй, пацан, хватит спектакль смотреть, иди сюда, помоги!

Он раздул ноздри и рявкнул на Дагуя.

– Иду!

Но не только этот даосский священник был непобедим на поле боя. Тёмнокожий даос использовал свой хлыст, как кнут, отшвыривая двух-трёх зомби за раз.

– Брат, осторожно!

Но тёмнокожий даос заметил слишком поздно – зомби вцепился ему в руку. В следующий момент толпа мертвецов набросилась на него, разорвав на куски.

– Брат!

– Младший брат!

Глаза многих учеников расширились от ужаса. Внезапно с неба упала фигура и врезалась прямо в двух зомби, только что убивших темнокожего даосского монаха. Их груди были раздавлены, и они рухнули на землю.

– Цзы Чжань! Это же Цзы Чжань, который убил дядю Четыре Глаза!

Хэ Чэн даже не взглянул на перепуганных молодых монахов. Его беспокоило лишь то, что эти зомби вышли из-под контроля и даже попытались украсть его кровь!

– Ладно, разберусь сам!

В его глазах мелькнула алая вспышка, он засмеялся, и земля под ним взорвалась.

Даос, схвативший меч из красного дерева, не успел увернуться и был сражён белым светом, в который превратился Хэ Чэн. В его животе зияла огромная дыра, глаза остекленели – он был мёртв.

– Иди разберись с тем, кто стреляет молниями! Оставь этих слабаков мне!

Теперь, когда давление толпы зомби ослабло, Ши Цзянь спокойно шагал по полю боя, время от времени ловя молнии. Ему даже нравилось.

С его помощью, как с живой грозовой пушкой, орды зомби постепенно уничтожались.

Но всё изменилось, когда зомби, услышав рёв Хэ Чэна, резко сменили направление.

Группа учеников остолбенела. Они явно почувствовали, что давление внезапно ослабло, и быстро сгруппировались, образуя формацию Тяньган Бэйдоу, чтобы добить оставшихся мертвецов.

А вот Ши Цзянь чуть не захлебнулся кровью, когда на него внезапно обрушились тысячи зомби. Давление вернулось – и стало ещё сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/111742/6049602