Готовый перевод The LoL System in Marvel / Система LoL в Marvel: Глава 62

В оригинальной игре карта мастера синего цвета восстанавливала его запас энергии.

Но в реальном мире…

Райан внезапно осознал, что, кажется, вообще не пользовался этим умением. Чаще всего он применял жёлтую карту и свою ультимативную способность.

Признаться, прежний Райан сильно ошибался в использовании навыков, так что теперь пришло время это исправить. А цель для заклинания была очевидна — Лорд Буллс-ай, который только что радовался своему превосходству.

— Ш-ш-ш!

Синяя карта превратилась в голубую молнию.

Её скорость оказалась выше, чем реакция Буллс-ая. Он лишь мельком заметил, как что-то блеснуло в руке Райана, а затем перед глазами вспыхнула ослепительная синяя вспышка. В мозгу резко всколыхнулась острая боль, а следом накатила удушающая усталость.

Если бы её можно было описать словами — это было бы похоже на состояние человека, который провёл неделю без сна, и теперь все эти дни навалились на него разом.

— Бум.

В следующий момент Буллс-ай закрыл глаза и рухнул на землю.

— …

Лёгкий ветерок прошелестел мимо, и Райан внезапно почувствовал, что что-то пошло не так.

– Падаль, разве мы не должны были взять его живьём, чтобы выжать инфу про Джин Биня? – прозвучал голос Венома, озвучив его же мысли.

Но все планы нарушила одна-единственная синяя карта.

– Не спеши.

Райан подошёл к Буллс-аю с видом полного спокойствия, ткнул его ногой в голову и, убедившись, что тот крепко спит, почесал затылок.

Зачем вообще нужна эта синяя карта?

Мощное снотворное?

…

…

– Алло!

– Ты ещё там?

– Ты меня слышишь?!

– Райан!!!

В уединённом «домике на дереве» Скай яростно орала в монитор, который упорно оставался чёрным.

Вот так операция.

Она по-прежнему исполняет роль командира весенней операции, и вначале всё идёт как обычно. Скай может использовать устройство связи, чтобы разговаривать с Райаном, а также наблюдать за происходящим в Центральном парке, взломав камеры наблюдения.

Но когда Райан, Бычий Глаз, Веном и Доктор Осьминог вступили в настоящую схватку, всё изменилось. Сначала коммуникационное оборудование Райана было уничтожено в яростной битве, а затем ближайшую камеру разнесло щупальцем Доктора Осьминога.

И звук, и изображение пропали одновременно. Для Скай это означало конец её возможности следить за боем.

Последнее, что она успела увидеть, — это Райана, которого жестоко швырнули о землю лысый мужчина с диким выражением лица. Это зрелище заставило её запаниковать.

– Я должна помочь им!

Скай бросила взгляд на потухший экран, затем вскочила со скамьи, зашла в свою комнату и достала из шкафа небольшой изящный серебристый пистолет.

Это был подарок от Райана.

Конечно, он не покупал его специально — пистолет был «позаимствован» у какого-то бандита во время очередной стычки. Райан использовал его, а потом отдал Скай.

С тех пор её навыки стрельбы значительно улучшились.

Чтобы Скай могла хоть как-то защищаться, Райан потратил несколько ночей, обучая её обращаться с оружием.

Проверив количество патронов, она переоделась в удобную одежду и приготовилась к своему первому боевому выезду.

Но как только она собралась выходить, странные звуки снаружи заставили её нахмуриться.

Том Харди выбрал идеальное место — в их районе не было ни души, кроме птиц, гадящих с неба.

Скай затаила дыхание, расслабилась и, следуя урокам Райана, прижалась к прочной стене, избегая окон.

И в этот момент...

Сжимая пистолет обеими руками, он навёл ствол на дверь дома. Скай подавила напряжение и тревогу в сердце. Сейчас Райан был в невыгодном положении.

Она не позволит себе снова стать их обузой. Хотя внутри её сжимал страх, она была готова сражаться до конца.

— Три.

— Два.

— Один.

Странный голос раздался за дверью, и как только счёт дошёл до единицы, дверь грубо выбили ударом.

— Бум!

Хлипкая деревянная дверь разлетелась пополам от мощного удара. В проёме появился незнакомец с винтовкой. Видимо, зная, что его цель — беззащитная женщина, он не выглядел особо настороженным. Даже слегка расслабленным.

Однако его беспечность быстро обернулась против него.

— Бум!

Пуля точно угодила ему в голову. Актер, только что появившийся на сцене, даже не успел произнести ни слова и рухнул на пол, как тряпичная кукла.

Скай провела языком по губам.

Это движение она переняла у Райана. Когда остаёшься один на один с опасностью, копирование его привычек словно придаёт уверенности.

Выстрелив, она согнулась в поясе и перекатилась из-под стойки в другое укрытие.

Ещё один урок, который Райан когда-то вбил ей в голову: против нескольких врагов нужно менять позицию после каждого выстрела. Особенно на знакомой территории. Единственное преимущество — использовать незнание противника о планировке комнаты, находить их слабые места и бить по одному!

— Чёрт! Там засада!

Смерть товарища заставила остальных насторожиться. Неизвестность всегда заставляет людей додумывать лишнее.

— Там не один!

— Надо заходить с другой стороны!

…

Похоже, все автоматически записали Скай в невинные жертвы.

Увидев, как падают их товарищи, группа людей снаружи даже не подумала, что выстрел принадлежит Скай. Вместо этого у них возникло ощущение, что они попали в засаду.

– Может, это сам цель сделал? – вдруг произнёс один из ещё живых.

– Заткнись! Разведка сообщила, что цель – всего лишь девчонка, которая умеет ковыряться в компьютерах! – грубо оборвал его другой голос.

Если бы Райн услышал этот разговор, он бы сразу понял, что разведка Цзинь Биня снова отличилась!

– Вы заходите сбоку, вы – через окно, остальные – за мной через парадную! – тот же грубый голос начал отдавать приказы.

И почти сразу же раздались частые шаги, от которых сердце Скай снова сжалось.

http://tl.rulate.ru/book/111736/6046523