Готовый перевод The LoL System in Marvel / Система LoL в Marvel: Глава 44

– Отвезите меня в полицию, пожалуйста! – Белый парень всё ещё стоял на коленях. Напряжённые вены на шее и дрожь, сотрясавшая его тело, выдавали абсолютный ужас.

Иногда жизнь разыгрывает такие сцены, что преступник в одно мгновение превращается в жалкого ягнёнка.

– Ты хочешь в полицию? – Райн на секунду отвлёкся от чёрного парня, застывшего в оцепенении, и перевёл взгляд на белого.

За это время он прикончил уже немало отморозков, но тут таких собралось необычно много.

– Да, да, да! Я хочу понести наказание по закону! – ответил тот твёрдо, а его глаза невольно скользнули к острому лезвию, торчащему из-под плаща Райна.

Вот оно…

То самое оружие, которым Счастливчик, по слухам, убивал своих жертв. Он видел фото трупов — такая ровная рана на шее могла быть оставлена только таким клинком.

– Хех… – Райну стало даже смешно. – А когда ты закон топтал, думал, что однажды он тебя настигнет?

– Думал! – кивнул белый. – Я ещё до этого дела собирался сдаться добровольно!

«...»

Райн не выдержал. Даже он не ожидал такого уровня наглости.

– Пожалуйста…

Пока Райн молчал, в глазах парня вспыхнула надежда. Он уже хотел продолжать бред, но внезапно перед глазами сверкнул резкий свет.

Шш-ш!

– Кх-кх… – Парень судорожно схватился за горло, но кровь уже хлестала через пальцы. С грохотом он рухнул на землю.

Тонкая алая полоска на горле чётко отмечала: в мире стало на одного подонка меньше.

– Теперь твоя очередь. Есть что сказать?

В правой руке Райна мелькнула игральная карта, слабо мерцающая в темноте.

Это волшебная колода карт Мастера карт, на которую он потратил огромную сумму в 1000 очков. Она полностью оправдывает своё название, ведь физически её не существует — это чистая магия, воплощённая в способности.

Стоит лишь запустить в теле поток магической энергии, как колода появляется сама собой, окутанная эффектным флуоресцентным свечением. Именно то, что нужно Райану для создания впечатляющего образа.

– Ты не отпустишь меня! – Чёрный парень стиснул зубы, на лице его читалась выраженная смесь отчаяния и злости.

– Угадал, – кивнул Райан с лёгкой усмешкой, подтверждая догадку собеседника.

Признаться, хоть эти двое и были обычными уличными бандитами, они явно не страдали глупостью. С другой стороны, разве не разумнее было бы таким редким экземплярам отсиживаться дома в спокойные времена?

Ведь те безмозглые отморозки, которых Райан прикончил раньше, думали, что смогут дать ему отпор.

– Тогда умри! – неожиданно выхватил из-за спины складной нож и резко замахнулся на Райана.

– Вот оно, привычное течение событий, – облегчённо выдохнул парень.

Теперь всё стало на свои места. Очевидно, уличные бандиты вовсе не так круты, какими пытаются казаться, и белому парню до этого, скорее всего, тоже пришлось изображать боевой настрой.

Следи за лезвием, несущимся в его сторону, Райан едва заметно прищурился, убрал магическую колоду и резко перехватил руку чёрного, сжимающую нож.

– Знаешь, какие три главных иллюзии есть в жизни? – прошептал он ему в ухо. Затем резко ударил кисть противника о стену.

Хруст.

Кости в чёрной руке мгновенно сломались, и короткий клинок со звоном упал на землю.

– Первая — я смогу дать отпор.

Увидев, что чернокожий мужчина молчит, Райан шагнул вправо, закинул руку за спину, схватил его за плечо и с размаху швырнул в стену.

— Бум!

Серую стену забрызгало красной краской.

Голова мужчины с силой ударилась о бетон. С текущей силой Райана это было равносильно тому, как если бы по его голове проехал мотоцикл на полной скорости.

Зрелище вышло не самым эффектным, но результат оказался тем же. Творец счастья снова очистил землю от одного отброса.

— Эй, как ты?

Разобравшись с преступником, Райан подошёл к девушке, присел перед ней и мягко спросил. Его красивое лицо излучало необъяснимую теплоту.

Симпатичная внешность — половина успеха. Даже в таком деле, как дарить счастье.

— Не очень...

Девушка робко подняла голову. Только что увиденная драма напугала её, и она сжалась в углу, дрожа, как перепуганный перепел.

Но когда её взгляд упал на эту улыбку, лёгкую и тёплую, большая часть страха тут же растаяла.

Неужели...

Это и есть тот самый легендарный Творец счастья?

Щёки девушки порозовели. Какая юная особа не мечтает о том, чтобы однажды её спас прекрасный принц, и за этим последовала бы романтическая история?

— Ты... ты не мог бы проводить меня домой? — застенчиво попросила она.

Пережитое действительно сильно её напугало. И к тому же...

— Мой дом далеко отсюда, и я боюсь...

Говоря это, она тревожно посмотрела в темноту впереди, словно ожидая, что из этой бездны в любой момент может вырваться демон.

— Где ты живёшь?

Райан слегка нахмурился. По его определению, сопровождение домой не входило в список услуг.

Но...

— Ты станешь счастливее, если я тебя провожу?

Райан подумал, что если платить за переработку, то он вполне мог бы взяться за эту работу. В последние годы экономика переживала не лучшие времена, и чтобы получить вознаграждение, приходилось вкладывать больше усилий.

– Конечно, – девушка подняла голову и слегка улыбнулась.

Казалось, это было началом романтической истории. Мало того, парень, похоже, искренне беспокоился, счастлива ли она?

Испуг, который она испытала раньше, быстро растворился в предвкушении сладкой любви.

Подавшись мечтам, она сама поднялась, опираясь на стену.

Она уже собиралась притвориться слабой и сказать что-нибудь Райану, но тот лишь недоумённо посмотрел на неё и спросил:

– Ты сейчас несчастлива?

– А? – Девушка замерла на секунду, затем ответила: – Нет, мне сейчас хорошо. Можешь помочь?

Её нога, видимо, подвернулась во время недавней потасовки.

– Ладно.

Райан одной рукой поддержал её, а на его лице в тот же момент мелькнуло выражение человека, готового к сверхурочной работе.

Счастье в последнее время становилось всё труднее добывать. Даже спасённые люди не всегда радовались — приходилось ещё и провожать их домой.

Они сделали всего несколько шагов, когда внезапно зазвонил телефон Райана.

[Входящий вызов.]

http://tl.rulate.ru/book/111736/6044715