Готовый перевод Useless superpowers? I can get stronger just by breathing / Бесполезные сверхспособности? Я могу стать сильнее, просто дыша: Глава 72

Как же этот ублюдок узнал о проклятой Пилюле Кровавого Пламени, которая сожгла его душу?

То, что было у него в руках, вдруг вызвало у Чжэн Лу чувство безнадёжной потери контроля.

Он поднял голову и встретился с игривыми глазами Сугу. Мысли пронеслись у него в голове, словно ураган. Вдруг Чжэн Лу сообразил. Его зрачки резко сузились, и он уставился на Сугу, словно не веря своим глазам.

Этот парень, никчёмный простолюдин, без рода и племени!

Как он посмел подставить меня?!

Как он, как он вообще мог допустить такие мысли?!

Чжэн Лу был вне себя от ярости в этот момент, и его гнев мобилизовал его и без того мощную силу.

"А-а-а!" - закричал Чжэн Лу. Он хотел использовать эту силу, чтобы вырваться из хватки. Он хотел заставить Сугу пожалеть о содеянном!

Бах, бах!

Чжэн Лу изо всех сил бился, но всё его тело было сковано мощными замками Сугу. Он мог только шевелить ладонями, ударяя ими по земле несколько раз, словно рыба на разделочной доске, бесполезно бьющая хвостом.

"Пора тебе смириться со своей участью", - произнес Сугу, голос его был тихим, но ледяным, в нем звучала чистейшая убийственная злоба.

"Я... я..."

Чжэн Лу хотел выкрикнуть "Сдаюсь!", но его горло сжимала рука Сугу, которая одним лёгким движением перекрыла ему воздух.

Чжэн Лу, задыхавшийся от удушья, смотрел на Сугу с выражением неимоверной ненависти на лице.

Но Сугу его игнорировал. Он держал его горло одной рукой, а вторую сжал в кулак. Вся его внутренняя сила сгустилась в кулаке, и тот засветился тусклым белым светом. Бах!

Удар кулаком пришёлся прямо в сердце противника, и от арены раздался оглушительный треск, словно здание взрывалось.

Студенты, наблюдавшие за происходящим, просто не могли поверить своим глазам.

От удара Сугу вся арена просела на несколько сантиметров.

Вся конструкция, с Сугу в центре, треснула по всем направлениям, словно стекло, в которое попал камень.

Как же арена вдруг стала такой хрупкой? Они невольно задавались этим вопросом.

Чжэн Лу, принявший удар Сугу на себя, был словно креветка, лишенная нити. Он потерял сознание, и его тело начало судорожно дергаться.

Спустя некоторое время, благодаря мощной физической силе воина и эффекту Пилюли Стимуляции Жизненной Силы, он пришёл в себя.

В этот момент кулак Сугу взметнулся снова.

"Ты... ты... вызвал... на... себя..." - в глазах Чжэн Лу гнев сменился страхом и мольбой.

Почувствовав силу удара собственным телом, а также решимость убить в глазах Сугу, он понял, что если ничего не предпримет, то действительно может быть убит здесь, на глазах у всех.

Он испугался.

На лице Сугу появилась злая усмешка. Он посмотрел в глаза противника и произнёс:

"После того, как я сдал экзамен по боевым искусствам, ты помогал распространять грязные слухи. Когда я отправился в Тысячеэтажную Башню Воинов, ты inexplicably пытался меня убить."

"Что? Не выдерживаешь?"

Бах!

На этот раз удар той же силы пришёлся в горло Чжэн Лу, вдребезги разбив ему голосовые связки.

Другая рука Сугу была свободна, и он ударил одновременно двумя кулаками по арене, словно кувалдой. Каждая поверхность покрылась вмятинами, арена почти провалилась в землю.

"Остановите бой, немедленно остановите бой!"

Чжэн Шэн, находившийся на воздушном корабле, в ужасе наблюдал за стремительно меняющейся ситуацией. Он сходил с ума.

Он раздавил в руке бокал красного вина, осколки стекла вонзились ему в ладонь, а вино пролилось на его дорогущий костюм.

Но в этот момент ничего не имело значения. Он метался по кораблю, хватая за воротнички всех, кто, по его мнению, мог бы остановить бой, и повторял как заведенный:

"Остановите, остановите! С сыном главы семьи Чжэн всё будет в порядке!"

Его потеря самоконтроля быстро привлекла внимание сотрудников службы безопасности на корабле, и тело Чжэн Шэна было мгновенно схвачено.

Как бы успокаивая его, к нему подошёл сотрудник в униформе и вытер ему пот. Чжэн Шэн сказал:

"Господин, мы понимаем ваши чувства, но поверьте, наша Звездная Академия Боевых Искусств вложила немалые средства в проведение этого турнира новичков."

"Наши механические судьи отслеживают жизнедеятельность игроков в реальном времени. Если показатели жизнедеятельности Чжэн Лу упадут ниже безопасного уровня, мы немедленно прекратим бой."

"Разрушение голосовых связок, это не страшно. Это не жизненно важный орган. С современным уровнем технологий, мы можем вырастить у Чжэн Лу новый орган, точно такой же, как и прежний, без разницы."

Затем сотрудник добавил с некоторым удивлением:

"Но, если говорить честно, организм вашего сына действительно странный. Как правило, после первого удара Сугу, у нормального человека срабатывала бы сирена механического судьи. Чтобы избежать несчастных случаев, мы немедленно проанализировали данные судьи и обнаружили, что каждый раз, когда здоровье Чжэн Лу снижалось, оно быстро восстанавливалось."

"Может, у Чжэн Лу есть какая-то мощная способность к самовосстановлению?"

Услышав эти слова, многие люди снова обратили свой взор на Чжэн Шэна с любопытством. Они надеялись, что он даст им ответ и упрочит партнерские отношения между ними.

Способности к самовосстановлению - это несомненно, ценные навыки. Многие академии боевых искусств напрямую зачисляли таких студентов в специальный отдел способностей, не обращая внимания на их оценки по боевым искусствам.

Чжэн Лу, получивший удар Сугу, всё ещё жив. Эта способность бесценна.

Слыша вопросы окружающих и ощущая их взгляды, Чжэн Шэн чувствовал, что вот-вот вырвет.

Способности к самовосстановлению его сына основаны на Пилюле Кровавого Пламени, но её распространение запрещено федеральным законом. Эта пилюля, запрещенная к обороту, может временно увеличить жизненные силы организма в десять раз, но также истощает его жизненные силы.

Другими словами, каждое восстановление Чжэн Лу - это расплата его собственной жизнью.

"Если я скажу этим людям, что он съел, его могут исключить из Звёздной Академии или даже отправить в Федеральное Бюро Расследования Воинов. Это будет предательством юного патриарха, и по возвращении домой меня непременно накажут."

"Но если я промолчу..."

Чжэн Шэн вспомнил те мощные удары, которые Сугу только что нанёс его сыну, и почувствовал ледяной холодок в сердце.

Его сына могут убить.

Чжэн Шэна разрывали противоречия.

Какой бы несчастный случай ни произошёл с Чжэн Лу, ему, как опекуну, точно не поздоровится.

Чёрт побери, Сугу!

Никогда ещё он так не ненавидел человека.

"Все, способность моего сына к самовосстановлению была получена после употребления Пилюли Кровавого Пламени, она не является его природной силой."

В итоге Чжэн Шэн выбрал меньшее из зол

http://tl.rulate.ru/book/111734/4215718