Готовый перевод Useless superpowers? I can get stronger just by breathing / Бесполезные сверхспособности? Я могу стать сильнее, просто дыша: Глава 65

На уроке, когда Су Гу уселся на место, Лан Цин принялся разбирать нюансы боевых техник, демонстрируя умение и оборону обеих сторон, и подробно пояснял каждый шаг. Время от времени этот опытный наставник делился мудрыми мыслями о боевых искусствах, которые даже Су Гу слушал с жадностью.

С завидной периодичностью в классе кто-нибудь поглядывал на место Су Гу, оценивая этого особенного новичка, который на вступительном экзамене по боевым искусствам сумел одолеть противников высокого уровня и только что был удостоен похвалы от наставника Лан Цина.

Шепот гулял по аудитории, слышались догадки: какую технику он выбрал и почему подал заявку в отдел командования?

— Братишка Су, пойдем поужинаем вместе. У меня есть вопросы по боевым искусствам, которые я хотел бы тебе задать. Конечно, брат Ма пойдет тоже, а угощать буду я.

Когда первый урок для первокурсников закончился, Фэн Янь предложил Су Гу и Ма Минцзе.

Как правило, Фэн Янь не обращался с должным вниманием к таким, как Ма Минцье, чей уровень боевых искусств был ниже его собственного. Но, узнав, что они могут называть друг друга братьями, он тут же отнесся к нему уважительно, а вскоре обратился к нему «брат Ма».

— Ладно, братишка Су, идите скорее. В старшей школе я вечно был объектом шуток своих друзей, а теперь у меня наконец-то появился новый соперник, и довольно грозный.

Ма Минцье улыбнулся, услышав, что их приглашают.

Видя, что они уже приняли решение, Су Гу улыбнулся и кивнул:

— Хорошо, пойдем.

…

После первого урока учебного года в здании преподавательского состава разразился спор.

— Что ты сказал? Су Гу не выбрал никакой техники? Ты издеваешься?

Сяо Санли, стоя перед Ю Цунсяо, громко воскликнул, совершенно не веря услышанному.

Ю Цунсяо горько усмехнулся:

— Учитель Сяо, зачем мне вам лгать?

— Это… Почему? — Сяо Санли был в недоумении. Неужели Су Гу все это время провел в Звездной Университете Боевых Искусств, и никто не объяснил ему важности соревнований первокурсников?

Многие классные руководители в университете наблюдали за сражениями студентов и на основании их выступлений отбирали перспективных учеников.

Почему же Су Гу игнорирует все это и отказывается менять боевые навыки сейчас? Да, он лучший среди первокурсников этого года, но это не означает, что все остальные, кому удалось попасть в Звездный Университет Боевых Искусств, – никчемные. Разве они, прежде чем оказаться здесь, не были гениями своих городов?

И даже если он хорошо показал себя в культивации царства, после участия в соревнованиях первокурсников он уже вошел в царство Поиска Я. Уже сейчас все начали практиковать боевые искусства.

Что же он собирается делать с этой своей «Небесной Основой»?

— На самом деле, причина, скорее всего, очень проста.

В этот момент к ним подошла учительница, одетая в черную рабочую одежду, с аккуратно подстриженными короткими волосами. Это была Циань Лю, выдающаяся молодая наставница Звездного Университета Боевых Искусств прошлого года.

— Я тоже слышала об этом студенте Су Гу. Нельзя отрицать, что его выступление на вступительных экзаменах по боевым искусствам в школе было действительно впечатляющим, но школьная успеваемость – это одно, а университетская жизнь – совсем другое.

Услышав эти слова, лицо Сяо Санли исказилось от недоумения, и он обратился за советом:

— Учитель Циань, может быть, у вас есть какие-нибудь мысли?

— Все очень просто. Многие старшеклассники, поступив в выбранный ими университет, считают, что их жизнь завершена. Вместо этого они впустую тратят время и свой незаурядный талант в последующей университетской карьере.

— Думаю, с Су Гу происходит именно это, иначе трудно объяснить, почему он подал заявку в отдел командования, и еще сложнее понять, почему он до сих пор не выбрал собственную технику.

Услышав слова наставника Лан, Сяо Санли и Ю Цунсяо начали вспоминать свое общение с Су Гу. В их памяти запечатлелись его усердная поиски на пути боевых искусств, которые произвели на них большое впечатление.

— Но исходя из нашего общения с Су Гу, он определенно не из таких.

— Совершенно верно, даже если учебный год еще не начался, и технически он все еще в отпуске, Су Гу тренируется не меньше, чем в старшей школе. Такие ученики никак не относятся к тем, кто бросает боевые искусства, как сказала учитель Циань.

Видя, что вице-президент студенческого союза и учитель приемной комиссии одновременно опровергают ее слова, на лице Циань Лю появилась тень сомнения. Неужели она ошиблась?

— Говорят, что Фэн Янь и Су Гу стали очень близки за последние несколько дней. Неужели Су Гу решил присоединиться к семье, поэтому он откладывает смену боевых навыков, чтобы не затмевать Фэн Яня на соревнованиях первокурсников?

Циань Лю нахмурилась и выдвинула другую версию.

— Это… Не может быть…

Выслушав ее предположение, выражение лица Сяо Санли застыло. Неужели этот студент, которого они с таким трудом рекрутировали, уже решил последовать за благородными семьями всего за несколько дней?

Но подобные ситуации случались каждый год. Благородные семьи вкладывали в обучение в университете редкие ресурсы, необходимые для воинов, в обмен на небольшие услуги.

Неужели Су Гу тоже попался в эту ловушку?

— На самом деле, когда я видел, как Фэн Янь и Су Гу выходят из Башни Тысячи Боевых Искусств, поведение Фэн Яня больше напоминало поведение младшего Карами.

Ю Цунсяо вспомнил тот день и робко прервал:

— Учителя, а возможно, они просто сблизились, и Фэн Янь младше Су Гу?

Закончив фразу, он тут же получил гневные взгляды от обоих учителей.

Циань Лю посмотрела на него так, словно на идиота:

— Ты что, знаешь, что из всех известных нам благородных семей в нашем университете семья Фэн самая высокомерная? Более того, Фэн Янь – наследник семьи Фэн, а ещё – особый ученик нашего университета. Он имеет больше привилегий, чем Су Гу. Почему ты считаешь, что Фэн Янь младше Су Гу?

Сяо Санли тоже покачал головой:

— Су Гу – простолюдин, лишенный власти. Конфликт между простолюдинами и благородными семьями за образовательные ресурсы становится все острее.

— Среди них Фэн Янь – наиболее влиятельный персонаж, представляющий интересы семей этого года. Когда эти двое сближаются, я могу понять, что их интересы схожи. Ты думаешь, что Фэн Янь очарован Су Гу? Абсолютно исключено.

Выслушав категорический отказ обоих учителей, лицо Ю Цунсяо стало совершенно растерянным.

Неужели я действительно ошибся? После того, как я вышел из Башни Тысячи Боевых Искусств, я сам все себе надумал?

Я все сделал неправильно…

…

— Братишка Су, я предлагаю тост.

В это время в общежитии Фэн Яня он попросил дворецкого, отвечающего за его быт, упаковать большую сумку с блюдами звёздного класса, чтобы угостить Су Гу и Ма Минцзе.

Ма Минцье торопливо ел, рот был весь в масле.

Фэн Янь и Су Гу беседовали за едой, и Фэн Янь задавал Су Гу вопросы, связанные с боевыми искусствами.

Су Гу много лет тренировался, и теперь он встретил равного себе по уму, поэтому с радостью делился своими знаниями.

Фэн Янь и Су Гу разговаривали и, с каждым словом, Фэн Янь чувствовал все большее удивление. Многие проблемы, которые он не мог решить, обращаясь к своим родителям, легко решались с помощью кратких советов Су Гу.

Он даже почувствовал, что долгое время его мучивший барьер начал ослабевать. Поэтому его отношение к Су Гу стало более почтительным.

Когда они беседовали на свободные темы, улыбка на лице Су Гу вдруг исчезла. Он обратился к Фэн Яню:

— Фэн Янь, как ты справился с поручением, которое я тебе дал?

http://tl.rulate.ru/book/111734/4215254