Готовый перевод Ghost of Death / Призрак смерти: Глава 91

Для Хана таро сегодняшний день казался сюрреалистичным сном. Сначала на Сейрейтей обрушилась катастрофа, пронесшаяся ночью, а затем его похитили и держали в заложниках. Но узнав, что целью похитителей была Рукия, он решил "отвернуться от света и обратиться к тьме", согласившись стать проводником. Их путь лежал в Дворец Исповеди, где они планировали спасти Рукию.

Однако в это время появился капитан Шестого Отряда и мгновенно уничтожил каменного орла, захватившего Рукию. В отчаянии, Хана таро был вновь спасен. На этот раз его защитник был Ичиго, который яростно сражался с капитаном Кучики. Но ситуация вновь изменилась, когда на поле боя появилась загадочная женщина - новый Синигами, а капитан Кучики, словно потеряв контроль, бросился в погоню за ней.

Но сюрпризы на этом не закончились. Из тени материализовался еще один Синигами, о котором никто никогда не слышал. Он так же назвал капитана Кучики и женщину-Синигами своими учениками. Слова этого незнакомца шокировали Хана таро – он никогда не видел капитана Кучики таким подчиненным.

Оказалось, что катастрофа, обрушившаяся на Сейрейтей, произошла именно по вине этой таинственной фигуры, которая оказалась настоящим мастером меча и Синигами. Хана таро был в замешательстве, признавая, что события сегодняшнего дня стали куда более насыщенными, чем весь его многолетний опыт.

"Сен-таро, безмолвно". Укитаке произнес эти слова, обращаясь к Сен-таро, уже уходящему с крыши. Из тени показались два Синигами, занимающие третью и четвертую должности в Тринадцатом Отряде.

"О том, что вы только что видели, никому ни слова, понятно?" - строго сказал Укитаке, не давая им времени спорить. Сен-таро и его товарищи, ставшие свидетелями удивительных событий, поняли всю серьезность происходящего и молча кивнули в знак согласия. Укитаке продолжил: "Хорошо, Сен-таро, мы сейчас вернем Рукию в Дворец Исповеди, а затем придумаем план спасения. Вспомни, что ты должен сделать".

Сен-таро, все еще полусогнувшийся на полу, поднялся и, бережно подняв бездыханную Рукию, направился к Дворцу Исповеди. Киёне, очнувшаяся от оцепенения, бросилась следом, ругаясь на Сен-таро.

Укитаке наблюдал за удаляющимися фигурами и, повернувшись к Иваджию, сказал Хана таро: "Сообщи своим товарищам. Пусть окажут Иваджию первую помощь. Затем доложи о произошедшем капитану Чихуа. Думаю, тебе стоит подготовиться к суровым наказаниям. Все остальное оставь на нас".

Хана таро кивнул в знак согласия и, быстро оповестив товарищей, принялся за срочную помощь Иваджию.

Тем временем, покинувший Дворец Исповеди Синигами по имени Тянцзи, прибыл в тайный штаб Йоруичи. Йоруичи уже подготовка Ичиго к обучению своей техники "Свастика".

"О, кажется, вы уже начинаете обучение "Свастике"?" – заметил Тянцзи, наблюдая за Ичиго и Йоруичи.

"Вы здесь, Тянцзи-сенсей. Мы как раз готовимся начать", - ответила Йоруичи, удивленная, услышав голос Тянцзи.

"Хорошо, начинайте. Я посмотрю". Тянцзи кивнул, сел на большой камень и оперся на него.

Йоруичи, видя, как Тянцзи наблюдает, начал объяснять Ичиго основы своей техники "Свастика".

Она рассказала о том, что освобождение Зампакуто происходит в два этапа. Первый этап называется "Первый этап", а второй - "Свастика". Только те, кто овладел "Свастикой", могут занять должность капитана. Это отличительная черта капитанов от заместителей.

Йоруичи объяснила Ичиго условия для освоения "Свастики", и взяв из руки Ичиго Зампакуто, сказала: "Обычно даже талантливый Синигами занимает не менее десяти лет, чтобы освоить "Свастику". Но эта техника может сократить это время до трех дней".

Вспомнив своё обучение "Свастике", Тянцзи продолжил рассказ. В то время из-за особенностей своей Зампакуто, Куроцука Йинфен объявил ему условия: полностью овладеть "Свастикой", приспособиться к побочным эффектам "Свастики" и наконец свободно сражаться. Эти несложные условия заняли у Тянцзи много времени для освоения "Свастики".

Но Ичиго, не слушая дальше, вставил меч в "Теншин" и похоже вообще не рассматривал вариант неудачи. Для Ичиго существовал только успех.

В следующий момент, "Теншин" и Зампакуто перед Ичиго исчезли и превратились в дух меча Ичиго, Зангецу.

Но как только Зангецу появился и собирался что-то сказать, он увидел Тянцзи, лежащего на боку на камне перед ним. Он прищурился и сказал: "Тянцзи".

"О, если бы я не knew что с ним произошло, я бы подумал, что ты - это он. Но жаль, что ты не он. Иначе я бы определенно убил тебя и больше не дал бы тебе встать". Тянцзи прибыл сюда просто чтобы взглянуть на Зангецу, который на самом деле был Йвах - тот самый Йвах, сражавшийся с Судом Душ тысячу лет назад. Но сейчас перед ним был только дух меча Ичиго, просто Зангецу.

"Хм, что за ирония судьбы, что мы встретились снова в такой ситуации. Но сейчас мое имя - Зангецу", - ответил Зангецу, услышав слова Тянцзи.

"Я знаю, что сейчас тебя зовут Зангецу. Но ты можешь быть не настоящим Зангецу. Поэтому заботься о делах, которые перед тобой, и помоги Ичиго усвоить "Свастику" как можно скорее". Сказав это, Тянцзи лёг, накрыл лицо бамбуковой шляпой и приготовился спать.

Но Ичиго, который был инициатором всего этого, смотрел на Зангецу и Тянцзи с путаным выражением лица. Только Йоруичи по-настоящему внимательно смотрела на Зангецу, а затем, прервав замешательство Ичиго, сказала: "Хорошо, Ичиго, сосредоточься, Зангецу, ты должен был услышать то, что я только что сказала, да?"

"Да, я услышал, давайте начнем прямо сейчас", - кивнул Зангецу, услышав эти слова, и положил руку на землю. Тысячи Зампакуто встали из земли. В то же время, Зангецу сказал Ичиго: "Среди всех этих Зампакуто только один настоящий Зангецу, и только настоящий Зангецу может победить меня. Давай, Ичиго, найди его и попробуй победить меня. Это твое испытание "Свастикой".

Услышав эти слова, Ичиго больше не думал о том, что только что произошло. Он просто серьезно смотрел на Зангецу, а затем отпрыгнул назад. Зангецу на противоположной стороне также отпрыгнул назад, и они оба одновременно вытащили меч.

Зампакуто в руке Ичиго был отсечен Зангецу как только они сошлись. С этого момента испытание Ичиго "Свастикой" официально началось.

... А тем временем куда-то исчезли Ишида Урю и Иноуэ Орихим, особенно Ишида Урю вот-вот будет свой звездный час...

http://tl.rulate.ru/book/111732/4217263