Готовый перевод Ghost of Death / Призрак смерти: Глава 70

"Старший Тяньцзи, прошу прощения, но я нарушил обещание, прежде чем уйти", – начал извиняться Сифенгюань Сичжэнь, едва завидев Тяньцзи. Тяньцзи был растерян, но, заметив неловкость Сичжэня, сам почувствовал легкое замешательство. Обиженная девушка, стоявшая рядом, мгновенно поняла причину смущения, и вскоре начальник рода Сифенгюань продолжил: "Я просил свою дочь прийти к старшему учиться ещё раньше, но она, хитрая, увиливала. Только сегодня, случайно увидев её снаружи, я узнал о её ухищрениях. Поэтому я немедленно привел свою дочь к вам".

"Ха-ха, не стоит волноваться. Девочку зовут Йоруичи. Я слышал, что она обладает недюжинными талантами и неугомонным характером, как и Чунсуй в своё время. Мне кажется, такой темперамент идеально подойдет для практики секретных техник вашего рода", – серьезно, но с улыбкой произнес Тяньцзи. Начальник рода Сифенгюань тоже обрадовался, а девушка, стоявшая рядом, с любопытством прислушивалась к разговору о семейных тайнах.

Справедливости ради стоит отметить, что слова Тяньцзи были разумны. У него были основания так говорить, ведь, судя по прежним событиям, Шунпо было в совершенстве освоено именно Йоруичи. Именно благодаря существованию Тяньцзи в свое время Шунпо развили совместно Тяньцзи и двенадцатый глава рода Сифенгюань, Сифенгюань Чжэньу.

Оглядываясь назад и размышляя о том, что тогда Сифенгюань Чжэньу был двенадцатым главой рода, а сейчас уже двадцать первый век и скоро станет двадцать вторым, Тяньцзи неожиданно вздохнул и произнес: "Эх, вспомнилось время, как мы с Чжэньу в Великом Пустом Лесу осваивали Шунпо. Прошло уже более тысячи лет. Глава рода Сифенгюань, который обещал обучать секретам каждого поколения, обучил только Циншуй... Стыдно, если честно".

"Старший, вы шутите. Команда "Нулевая" была занята официальными обязанностями, поэтому это было вполне объяснимо и не должно быть проблемой", – вежливо заметил начальник рода Сифенгюань.

Е И услышала разговор Тяньцзи и своего отца и ее любопытство разгорелось. В душе ее прозвучал голос, настоятельно требующий узнать больше, и она выпалила: "Отец, пожалуйста, возвращайтесь. Я начну тренироваться с учителем".

Начальник рода Сифенгюань на мгновение застыл, затем, взглянув на серьезное выражение лица дочери, усомнился в ее искренности. Тяньцзи, тем временем, вмешался: "Глава рода Сифенгюань, не волнуйтесь. Раз уж девушка приняла меня в учителя и усердно тренируется, то я, конечно же, доведу её до конца. Никто во всем Обществе Душ не скроется от моей восприятия, так что не переживайте".

Услышав эти слова, начальник рода Сифенгюань несколько успокоился и покинул тренировочную комнату. После его ухода Е И осталась спокойной и неторопливо ждала, когда Тяньцзи заговорит первым. Увидев это, Тяньцзи, рассмеявшись, крикнул в сторону тренировочного зала: "Рангику, выйди на минутку".

Сразу же послышался ответ, и из зала выбежала миниатюрная фигурка Рангику. Тяньцзи, обращаясь к ней, сказал: "Это – девушка из рода Сифенгюань. В будущем она будет тренироваться со мной, а по возрасту она будет старше тебя, так что считай ее старшей сестрой".

Послушная Рангику тут же ответила: "Старшая сестра, привет", а Йоруичи, услышав это, улыбнулась и сказала: "Старшая сестра, привет. Хорошо, Рангику, можешь продолжить тренировку".

Тяньцзи молчал после ухода Рангику, но Йоруичи не выдержала и нетерпеливо спросила: "Учитель, Вы действительно живете уже более тысячи лет? Почему Вы так молоды – совсем не как капитаны? И Вы действительно знаете нашего старшего Чжэньу?" – Йоруичи задавала вопросы, словно пулемётная очередь.

Услышав это, Тяньцзи улыбнулся и сказал: "Да, старший Чжэньу и я были в одной экспедиционной команде в Уэко Мундо, но в том году произошла трагедия. Я был единственным, кто выжил. Мы вместе с Чжэньу отправились в Уэко Мундо, но там он получил тяжелые ранения и скончался в Цзинлингтинге".

"Ладно, давайте перейдем к делу. Последним желанием Чжэньу было, чтобы я обучал секретной технике мгновенной телепортации каждого главу рода Сифенгюань. Однако, глядя на ситуацию сейчас, техника мгновенной телепортации была забыта. Это можно считать моей ошибкой, но, начиная с твоего поколения, я выполню свое обещание. Тогда…" – Тяньцзи сделал паузу, – "Западный кулак призрачного шага. Что именно хочешь укрепить в этих четырех основах?"

"Нани?" – Йоруичи растерялась, но тут же собралась с мыслями, немного подумав, ответила: "Хочу укрепить Шунпо".

"О, это и правда в стиле Сифенгюань, точно как Циншуй в свое время, но твой талант намного выше, чем у него. По-видимому, ты еще не освоила три шага, характерные для рода Сифенгюань", – спросил Тяньцзи.

"Все три". – Ответила Е И.

"Ну, неплохо. Похоже, что твоё духовное давление только достигло уровня младшего капитана – едва дотягивает до стандарта. Однако, кажется, что твоя плотность духовной энергии все еще уступает Кидо, поэтому в дальнейшем мы будем фокусироваться на тренировках Кидо и Шунпо", – сказал Тяньцзи, внимательно наблюдая за Е И.

Прошло больше недели с тех пор, как Е И стала ученицей. За это короткое время она сделала огромные успехи. Несомненно, у нее талант, который сделал ее лучшей из всего рода Сифенгюань, но Тяньцзи, тихо наблюдая за ее тренировками, ничего не говорил. Впрочем, она заметила, что все время упражняется одним и тем же, и ей показалось, что ничему не учится и ей уже не интересно. После чего Йоруичи, как и раньше, пропала.

Тяньцзи заметил, что уже полдень, а Йоруичи все еще не было в тренировочном зале. Вздохнув, Тяньцзи достал Черную могилу, поставил ее перед собой и сказал: "Пойдем, посмотрим, где Йоруичи". Он произнес эти слова, и из Черной могилы вырвались мелкие световые лучи, они сияли больше десяти минут, а затем погасли.

Эта способность называлась "блуждающая душа". Её разработал Тяньцзи за многие годы. Он использовал свою духовную энергию и Зампакто, чтобы создать так называемые "блуждающие души" и отправить их на поиски. Благодаря их маленькому размеру и огромному количеству – столько, что сам Тяньцзи не мог их со счета – он с уверенностью заявлял, что никто во всем Обществе Душ не сможет спрятаться от его восприятия.

Спустя несколько минут "блуждающие души" передали Тяньцзи обратную связь. Он услышал духовное давление Йоруичи и ее след в пещере под горами Шъаньцзи. Улыбнувшись, Тяньцзи использовал Черную могилу, прикрепив ее к поясу. Затем он отправился в Цзинлингтинг.

Добравшись до подножья горы Шъаньцзи, Тяньцзи обнаружил находящуюся в глубине пещеру. Если бы он не специально ее искал, то ни за что не нашел бы ее вход, но Тяньцзи не придал этому значения и пошел прямо, внутрь. В пещере оказалось очень мало места, и было пусто. Увидев это, Тяньцзи улыбнулся: "Тайная база? Интересный оберег".

Говоря это, Тяньцзи осмотрелся. Он подшел к углу и открыл секретную дверь, скрытую под ногами.

http://tl.rulate.ru/book/111732/4216141