Готовый перевод Ghost of Death / Призрак смерти: Глава 52

Тяньцзи и Маочжихуа схлестнулись в молниеносном поединке, воздух искрил от летящих искр. Несколько мгновений ледяного напряжения, и Маочжихуа, словно тень, метнулась к Тяньцзи, выхватив меч из ножен.

Шуюйюэ, с молниеносной точностью, обрушил свой удар на Тяньцзи. Тот, не теряя времени, выхватил свой клинок, отбивая атаку Маочжихуа. Однако, не останавливаясь, Маочжихуа перешел в контратаку, его второй меч, словно молния, взметнулся к горлу Тяньцзи.

Этот неожиданный маневр застал Тяньцзи врасплох. Он не ожидал такой скорости от Маочжихуа, но мгновенно среагировал, перехватив его клинок левой рукой и отражая удар. Но атака не была завершена. Маочжихуа, отскочив назад, взмыл в воздух, его мечи заплясали в воздухе, словно луна в ночи — движение, напоминающее стиль Тяньцзи.

Брови Тяньцзи взлетели вверх, он отпрянул назад, увеличивая дистанцию. Атака Маочжихуа прошла мимо, не задев его. Но Маочжихуа не сдавался, снова сокращая дистанцию и вступая в бой.

С каждой секундой битва становилась все более яростной, а Тяньцзи все больше опасался Маочжихуа. Хотя Маочжихуа только освоил двойной стиль меча, он, по собственному признанию, изучил все стили, а потому с легкостью переключался между ними, подобно хамелеону, меняющему цвет.

Тяньцзи, как и говорил ранее, не мог определить исход боя, когда противник использовал два меча.

"Хватит, прекратим," - произнес Тяньцзи, прерывая бой. - "Никто не знает, как долго мы будем сражаться".

Маочжихуа, слегка запыхавшись, кивнул.

"Хорошо, закончим. Эта битва действительно была на редкость увлекательной. Я хочу вернуться и глубже познакомиться с двойным стилем," - произнес он, убирая свой меч в ножны.

Маочжихуа ушел. Тяньцзи подошел к Ван Юэ.

"Похоже, появился новый бог смерти с несравненным мастерством владения мечом," - прошептала Ван Юэ.

"Да, кажется, так и есть. После того, как Маочжихуа полностью освоит двойной стиль, даже Сан, который не высвободил свой Зампакуто, не сможет противостоять ей," - ответил Тяньцзи.

В его сердце зародилась тревога. Как изменится стабильный баланс Духовного Короля?

…

Несколько дней Тяньцзи оставался в казарме восьмого отряда. Маочжихуа не появлялась, пока, спустя месяц, не явилась к нему.

"Тяньцзи-сенпай, вы можете сопроводить меня в Руконгай? Мне нужны сильные бойцы," - прямо сказала Маочжихуа.

"А, твой отряд собирается вербовать людей? Тогда идем," - согласился Тяньцзи.

Маочжихуа вышла первой, а Тяньцзи последовал за ней.

Когда они покинули казармы, к ним подошли три капитана одиннадцатого отряда.

"Капитан, область определена. В районе Зараки, наши люди уже собрались у северных ворот Цзиньлинского двора," - доложили они.

Маочжихуа кивнула.

"Идем," - бросила она, и, не медля, направилась вперед.

Тяньцзи последовал за ней, задавая вопрос.

"Как продвигается освоение двойного стиля?"

"Почти все в порядке. Сначала один меч и один стиль не были достаточно скоординированы в нападении и защите, сейчас же два меча и один стиль позволяют атаковать и защищаться одновременно.

Однако, я еще не использовала его в бою, так что есть над чем работать," - ответила Маочжихуа. - "Я получила информацию о том, что в Руконгае появился сильный воин. Он убивает всех на своем пути. С ним некому сравниться. Тысячи душ уже погибли от его руки, но никто не знает, кто он. Мы выслеживали его в Руконгае, и только сегодня определили его местоположение. С его помощью я могу опробовать свой новый стиль."

[Это же район Зараки… Разве Маочжихуа не говорит о Зараки Кенпачи?] - удивился Тяньцзи.

Прибыв на окраину района Зараки, Маочжихуа махнула рукой. Все бойцы одиннадцатого отряда разошлись, окружив район со всех сторон.

Спустя какое-то время, три капитана одиннадцатого отряда прибыли к Маочжихуа. После того, как они доложили ей, Маочжихуа молча вытащила свой меч.

"Действуйте," - отдала она приказ.

Третий капитан одиннадцатого отряда развернулся и с помощью двух призраков, одного из 57 отряда "Пятый-Пятый" и одного из 77 отряда "Тенты-Сора", атаковал. Вслед за ним, все бойцы одиннадцатого отряда, включая Маочжихуа, вошли в район Зараки.

Началась резня. Ни одна душа в Руконгае не могла выдержать и десяти раундов против бойцов одиннадцатого отряда. Те, кто были не убиты, были расчленены пополам их мечами.

Резня продолжалась, но Тяньцзи, стоявший в стороне, заметил молодого человека, убитого Маочжихуа за считанные мгновения. Он также убил всех душ и шинигами, находившихся рядом, а затем, усевшись на кучу трупов, посмотрел на поле боя.

"Эй, почему его духовное давление настолько хаотично? И этот Зампакуто... он такой знакомый," - размышлял Тяньцзи, а затем, осенило: "Не может быть... это же?"

В этот момент Маочжихуа повернулась и взглянула на молодого человека, который в мгновение ока появился за ее спиной. На ее лице промелькнула сначала sorpresa, а затем - волнение. Затем она и юноша одновременно кинулись в атаку.

Прозвучал звон сталкивающихся клинков. Противники схлестнулись в первый раз. Оба пошатнулись, а затем вновь бросились в атаку. Но на этот раз, юноша оказался быстрее. Сделав рывок, он ударил Маочжихуа, а затем, одним движением, вонзил свой меч ей в тело. Маочжихуа была потрясена, она мгновенно ударила его двумя мечами по голове, но сила удара была настолько велика, что Маочжихуа чуть не рухнула на колени.

Юноша не собирался останавливаться. Он вновь атаковал, но на этот раз, Маочжихуа использовала свою силу, чтобы отстраниться от него, готовясь перейти от защиты к атаке. Но юноша не давал ей покоя, продолжая преследовать ее. Маочжихуа нахмурилась, ударив юношу левой рукой по ноге.

Юноше пришлось уклониться, но Маочжихуа тут же сделала косой удар мечом. Юноша вновь атаковал, блокируя ее удар. Он снова попытался атаковать, но Маочжихуа не унималась: она ударила его левой рукой, а затем, в завершение, - правой, но юноша с легкостью сломал ее атаку.

Эта битва наглядно показывала, что такое сила и стиль двойного меча. Маочжихуа обладала невероятным мастерством, но против дикой силы юноши она была бессильна. Он частенько прерывал ее комбо, блокируя ее мечи, когда она уже готовилась к следующему удару. Юноше, видимо, надоела эта игра.

После того, как юноша парировал атаку Маочжихуа, он мгновенно изменил тактику и ударил ногой по земле у ее ног. Маочжихуа была застигнута врасплох, она сосредоточилась на том, чтобы отразить атаку юноши. Когда он бросился на нее, ее ноги внезапно увязли в провалившейся земле. Но юноша не остановился, он вонзил свой меч в грудь Маочжихуа.

http://tl.rulate.ru/book/111732/4214876