Готовый перевод Ghost of Death / Призрак смерти: Глава 45

"О, наконец-то они прибыли. Кажется, они привели немало людей, но большинство из них — пушечное мясо."

В это время Тянцзи и Сэндзюмару, неспешно попивая чай, сидели у подножия недавно срубленного дерева.

"Они хотят нас уничтожить?" — спросила Сэндзюмару, прищурившись.

"Не думаю. Иначе он бы не выпустил свою духовную энергию и не направился к нам", — покачал головой Тянцзи.

"Хорошо, что ты собираешься делать, если они предложат альянс?" — поинтересовалась Сэндзюмару.

"Сначала соберем разведданные. Необходимо получить всю информацию о квинси, чтобы проникнуть в их главный лагерь", — ответил Тянцзи.

В этот момент вдали появилась группа людей. Это были квинси из кланов Куросаки и Исида. Увидев их, Тянцзи обратился к их лидеру: "О, вы наконец-то прибыли. Проходите, присаживайтесь. Попробуйте чаю."

"Прошу прощения за задержку, боги смерти", — Куросаки Минэ, возглавлявший группу, слегка поклонился Тянцзи и продолжил: "Я слышал, что вы желаете обосноваться в этом мире, поэтому мы взяли на себя инициативу и привезли строителей из наших кланов, чтобы помочь вам построить здесь резиденцию."

Дождавшись ответа от Тянцзи, Куросаки Минэ повернулся к своим строителям: "Начинайте строительство, прямо на этом месте. Я хочу видеть здесь роскошную виллу к вечеру."

С этими словами Куросаки Минэ снова поклонился Тянцзи. Тот улыбнулся и ответил: "Хорошо, садитесь скорее, давайте познакомимся".

Когда Куросаки Минэ и Исида Хиёри устроились, Тянцзи подал им по чашке чая. "Спасибо," — почти одновременно проговорили они.

"Боги смерти, я — нынешний глава семьи Куросаки, Куросаки Минэ, а это — Исида Хиёри, нынешний глава семьи Исида. Как вам известно, мы — квинси", — представился Куросаки Минэ.

"Приятно познакомиться. Мы впервые в этом мире, надеемся на вашу помощь. И позвольте представиться, меня зовут Тянцзи, а это моя жена, Сэндзюмару", — представился Тянцзи, но после этого он больше не заговорил, а лишь неспешно попробовал чай.

Увидев это, Куросаки Минэ и Исида Хиёри переглянулись и оба невольно улыбнулись, думая: "[Кажется, мы больше не можем брать инициативу в свои руки]"

Поразмыслив, Куросаки Минэ заговорил первым: "Господин Тянцзи, на самом деле мы давно ждали возможности, возможности заключить альянс с богами смерти".

"О, почему же? Вы должны знать, что сейчас наши синигами враждебно настроены к вашим квинси," — спокойно ответил Тянцзи, продолжая смотреть на Куросаки Минэ.

"На самом деле, квинси не так уж и едины, как вы думаете. Мы разделены на две фракции, одна из которых возглавляется нашим королем. Они стремятся завоевать мир, уничтожить все и господствовать над Тремя Мирами. Другая фракция выступает за мир и считает, что все в этом мире имеет право на существование. Эта фракция возглавляется нашими кланами Куросаки и Исида, и в ней намного меньше людей."

"Но поскольку мы — влиятельные квинси из старых семей, наш король никогда не предпринимал против нас никаких действий. Однако в последнее время штаб начал крупномасштабную мобилизацию войск. Мы с Хиёри очень обеспокоены, поэтому решили заключить альянс с богами смерти, но не было подходящей возможности. Сегодня мы наконец встретили ее. Надеемся, что вы, боги смерти, дадите нам этот шанс."

Выслушав Куросаки Минэ, Тянцзи неспешно посмотрел на него и на Исиду Хиёри и произнес: "Я понимаю, чем вы мотивированы. Я могу всегда оказывать вам поддержку, если вы поможете мне уничтожить их. Если Куе Ши предпримет против вас какие-то действия, я помогу вам справиться. Если я буду в хорошем настроении, и Синигами предпримет против вас действия, я снова помогу, но вы должны рассказать мне все о вашем короле и его приближенных, чтобы я мог составить план."

Услышав слова Тянцзи, Куросаки Минэ и Исида Хиёри переглянулись, видя удивление в глазах друг друга.

"Хорошо, тогда альянс заключен. Господин Бог смерти, подождите, я вернусь и соберу всю необходимую информацию, завтра лично доставлю ее вам", — сказал Куросаки Минэ.

"Не стоит так утруждаться. Просто попросите кого-нибудь принести информацию завтра. И зовите меня просто Тянцзи, не нужно быть столь формальным," — с улыбкой ответил Тянцзи.

Куросаки Минэ и Исида Хиёри вместе со своими спутниками ушли, оставив своих детей следить за строительством.

Увидев, как они уходят, Сэндзюмару спросила: "Сяотьян, что все это значит?"

"Ха-ха, Куросаки и его семья неправильно поняли намерения Юхаваха. Он собирает войска, чтобы сразиться с нами, богами смерти. Нельзя исключать, что Юхавах хочет устранить внутренних врагов, но вероятность этого невелика. Если синигами и квинси действительно вступят в войну, я думаю, эти квинси, выступающие за мир, все равно примкнут к битве, но пока ситуация не прояснилась.

Я хочу сделать этих квинси нейтральными или, возможно, даже превратить их в настоящих союзников, поэтому мы изучим всю информацию завтра.

Я отправляюсь в штаб Юхаваха, чтобы окончательно привлечь к нам, богам смерти, их ненависть" - пояснил Тянцзи.

"Хорошо, решай сам, но вернись ко мне целым и невредимым", — кивнула Сэндзюмару.

"Не волнуйся, никто не сможет удержать меня, если я захочу уйти", — с уверенностью сказал Тянцзи.

Сэндзюмару могла только беспомощно смотреть на Тянцзи, когда слышала эти слова. К этому моменту особняк, который строили рабочие, был почти наполовину готов. В таком темпе он будет полностью построен к вечеру.

Тянцзи развернул свиток с деньгами, который он получил от военного департамента, и начал изучать его, пока Сэндзюмару заваривала чай.

...

На следующий день Тянцзи вышел из только что построенного особняка и вдохнул свежий воздух. Как только он вышел, к нему подошел один квинси, вручив ему свиток и сказав: "Господин Тянцзи, это информация, собранная нашим главой."

"Хорошо, спасибо. Передайте своему главе, что он может быть спокоен", — взял свиток и не глядя сказал Тянцзи, квинси кивнул и ушел.

Тянцзи взял свиток и вернулся в дом, чтобы вместе с Сэндзюмару изучить его.

Прочитав свиток, Тянцзи и Сэндзюмару нахмурились, потому что в настоящее время квинси в основном находились вместе из-за мобилизации, и большинство войск, кроме гарнизонов, сосредоточено в Святом Городе.

Хабах — самый важный город за пределами столицы.

Разведданные показывали, что в Святом Городе размещены по меньшей мере пять рыцарей "Звездного Креста" с тысячами солдат под их командованием.

К счастью, среди этих пяти рыцарей нет телохранителей Юхаваха, но эта информация является самой свежей, полученной вчера.

С момента получения приказа Юхаваха об общем сборе квинси отправились в Святой Город и уже прибыли.

Среднее расстояние преодолевается за день-два, а для тех, кто находится дальше, путь еще не завершен, так что если Тянцзи действовать быстро, он может устроить им разгром, прежде чем появятся более опасные противники.

http://tl.rulate.ru/book/111732/4214335