Готовый перевод Ghost of Death / Призрак смерти: Глава 16

## Старик Шань

Увидев чёрную пропасть, Тяньцзи мгновенно оказался рядом с Ямамото и, взмахнув мечом, рассечён воздух, разрывая барьер. Ямамото повернулся к Тяньцзи и, глядя на него, спросил: "Ты и Железные Воины только что сражались во Дворе Спокойствия?

"Да, прямо перед магазином портных Шутара", - кивнул Тяньцзи.

"Слушайте, это дело между вами. Разбирайтесь сами. Но почему бы тебе не отправиться в Хуэко Мундо поскорее?" - вздохнул Ямамото, переведя тему.

"Я, конечно, хочу, но немного беспокоюсь о тебе", - ответил Тяньцзи.

"Хм, недооцениваешь меня?" - холодно фыркнул Ямамото, презрительно глядя на разрушенный барьер. Тяньцзи улыбнулся, но чувство тревоги в его сердце все еще было сильным.

Когда он собрался попрощаться с Ямамото, из чёрной пропасти хлынули потоки духовной энергии. Ямамото, ощутив эту мощь, поднял бровь: "Три Вастода уровня Да-Сю. Неужели они все эти годы не вторгались в Общество Душ? Хуэко Мундо копит силы. Но три Вастода - это слишком мало. Неужели вы думаете, что в Обществе Душ нет мастеров?"

В голосе Ямамото звучала уверенность, но затем его взгляд потускнел: "Однако, охотничья группа может быть в опасности. В этот раз в нее входят члены королевской семьи и аристократы, которые отправляются на тренировку. Мой сын... хотя два лидера тоже мастера, три Вастода... интересно, как там Чжэнь У?"

"Глава Сифэнъюаня тоже в охотничьей группе!?" - Тяньцзи был ошеломлен, когда услышал слова Ямамото.

"Да, он сам попросился. - Ямамото кивнул, повернулся к Тяньцзи и продолжил: - Когда эти Вастоды выйдут позже, ты сразу же войдешь в чёрную пропасть.

Иначе, если она закроется, ты не знаешь, сколько времени придется ждать, чтобы снова попасть в Хуэко Мундо, но первыми выйдут Ачука. За ними появятся Вастоды. Убей Ачуку, которые выйдут первыми, а потом сразу же войди в чёрную пропасть, если они попытаются тебя остановить, я им помешаю".

"Понял, старик Шань, я обязательно принесу Камень Пустоты и вернусь живым", - Тяньцзи серьезно кивнул.

"Я не жду, что ты вернёшься живым с Камнем Пустоты. Зайди, получи опыт. Единственное, что мне нужно - чтобы ты вернулся живым", - усмехнулся Ямамото, подняв голову и посмотрев на чёрную пропасть. Затем он обратился к Тяньцзи и Чоjiro: "Хорошо, Тяньцзи, Чожиро, будьте начеку. Ачука идут".

Услышав эти слова, Тяньцзи и Воробей выгнули спину и приняли боевую стойку. В следующее мгновение из огромной черной пропасти выпрыгнули бесчисленные Ачука, разного вида и размера. Как раз такие, как предполагалось. Тяньцзи, не теряя времени, первой атаковал, схватив рукоять меча.

"Иаи - Озуки!" - мощный взмах меча, три мощных энергетических потока пронеслись по воздуху, поразив более десятка Ачуку. Те, чья защита была слабее, просто рассеялись в воздухе. У более крепких были серьезные раны.

Три энергетических потока Тяньцзи открыли новую главу битвы. Могучие клинки, словно молнии, рассекали воздух. Ачука, не попавшие под удар, прыгнули на землю и атаковали ближайших шинигами.

В ожесточенной битвах смерть косила как Шингами, так и Ачуку. Тяньцзи же стоял позади Ямамото и Такубе, сохраняя полную концентрацию духовной энергии, в ожидании появления Вастодов.

Наконец, когда почти треть Ачуку лежала на земле, появились три Вастода. Они вышли из чёрной пропасти и обрушились на землю. Видя это, Тяньцзи и Ямамото одновременно бросились в атаку. Тяньцзи направился к чёрной пропасти, Ямамото - к Вастодам.

"Что? Бог смерти бежит в черную пропасть, я убью его!" - проревел Вастод в облике орла, глядя на Тяньцзи, который только что вошел в чёрную пропасть. Рядом стоящий Вастод, услышав это, сказал: "Ты что, глупый? Босс еще не вышел".

"А, да", - сказал Вастод-орел, смутившись. Но в этот момент Ямамото уже подошел, а его орлиный приятель следовал за ним по пятам. Ямамото громко провозгласил: "Если вы пришли в Общество Душ, забудьте о возвращении в Хуэко Мундо. Лезвие горит огнем!"

Закончив эти слова, Ямамото обнажил свой занпакто, направив лезвие, пылающее пламенем, на троих Вастодов.

С другой стороны, Тяньцзи, пройдя в чёрную пропасть, удивился, что она не закрылась за ним. С сохраняющейся тревогой, он поспешил к выходу.

Выйдя из черной пропасти, Тяньцзи невольно вздохнул с облегчением, но внезапно кто-то положил руку ему на плечо. Тяньцзи вздрогнул от удивления и быстро отшатнулся, но уже следующую секунду он узнал того, чья рука лежала на нём: "Сифэнъюань Чжэнь У?"

"Да, я тебя узнал, лично ученик Ямамото-сама", - кивнул Чжэнь У.

"Меня зовут Тяньцзи. Мы думали, что ты погиб. Старик Шань беспокоился о тебе", - Тяньцзи ответил, положив руку на рукоять меча, и подошел к Чжэнь У.

"К счастью, мы использовали секретный метод Сифэнъюаня, чтобы избежать гибели. Иначе я бы остался там", - сказал Чжэнь У, выглядя испуганным. Тяньцзи собрался успокоить его и узнать подробности, но сзади послышался голос: "Ну вот, какое счастье! Получается действительно счастье, но ваше счастье продолжится недолго. Вы дерзнули вломиться в наш Хуэко Мундо. Я заставлю вас умереть здесь".

Услышав это, Тяньцзи и Чжэнь У с удивлением уставились на гуманоидного Вастода, который стоял перед ними. Чжэнь У прошептал: "Это четвёртый Вастод. Он может скрывать духовную энергию. Он захватил их в ловушку, и вся армия была уничтожена".

"Не удивительно, что Старик Шань сказал, что в чёрной пропасти только три Вастода. Оказывается, есть ещё один, который может скрывать духовную энергию. Но ты один. Ты думаешь, что я испугаюсь тебя? Демоны и бесы очаровывают душу, тёмный ветер дует из чёрной могилы. Свастика!"

Тяньцзи сказал, что он уже отпирает свой занпакто. Как только он отпирал занпакто, Вастод напротив, с удивлением встретил взгляд на занпакто Тяньцзи, а Чжэнь У воскликнул: "Это же двойной меч!"

"Верно. Сейчас я покажу вам свою Свастику. В конце концов, это Хуэко Мундо, и нам не стоит задерживаться долго. Я должен быстро сражаться. Свастика!"

Как только Тяньцзи закончил говорить, от него исходила холодная духовная энергия, сопровождаемая пронзительными криками.

"Чёрная могила и тёмный ветер, Врата Ада"

http://tl.rulate.ru/book/111732/4212524