Готовый перевод GENIUS ARCHER'S STREAMING / ПОТОКИ ГЕНИАЛЬНОГО ЛУЧНИКА: Глава 32: Выборы (2)

Глава 32: Выборы (2)

Жить отдельно от родителей в тридцать лет не было необычным, но Сан-Хён всё равно хотел знать причину. Он радушно принял Джу-Хёка, но все еще задавался вопросом, что случилось с его другом.

— Вздох… расскажу в следующий раз, когда пойдём выпивать.

— Я не пью, если завтра стримлю.

— Правда? Тогда выпьем в какой-нибудь выходной. В любом случае, что ты собираешься делать с игрой?

— Что с игрой?

— У тебя дилемма: Эмилия или Розенита.

— Хм…

Сан-Хён особо не задумывался об этом.

— Думаю, не важно, кого я выберу?

Он решил посмотреть, как отреагировали форумы, раз уж этот вопрос поднялся. Сан-Хён ввел в поиск ключевое слово "Алмонд", и появилось множество постов.

[Алмонд, ты орех! Ты нереален!]

[Алмонд — злодей в моих глазах...]

[Черт возьми. Он заканчивает на этом!]

[Убью его, если он закончит на этом, чтобы предать Эмилию.]

Посты имели жестокие заголовки.

Хмыкнув, Сан-Хён просто рассмеялся. Ему не было дела до таких комментариев.

— Их реакции довольно интенсивные.

— Я обдумал, в какую игру ты мог бы сыграть дальше.

— Хм? Следующую игру?

Джу-Хёк внезапно сменил тему.

— Да, посмотри на это.

Он подключил свой ноутбук к проектору и вывел данные на экран.

— Ух ты…

В последнее время многие использовали проекторы вместо больших мониторов. Это позволяло легче просматривать все данные сразу.

Джу-Хёк покрутил пальцем по тачпаду, и голограмма повернулась, отображая множество данных одновременно. Это касалось демографии зрителей Сан-Хёна и было организовано так же, как в их бывшей компании, так что Сан-Хён всё понял.

— Хм… и что?

— Вот итог.

Дзинь.

Все лишние окна исчезли, оставив один экран.

[Battle Large]

На экране проигрывался тизер видеоигры. Это была выживалка со 100 игроками, и она выглядела довольно захватывающе.

— Не плохо, верно? Стоит попробовать?

Сан-Хён небрежно предложил сыграть в капсуле, но Джу-Хёк быстро остановил его.

— НЕТ!

— ...?

Сан-Хён взглянул на Джу-Хёка, как бы говоря: «Ты так не хочешь, чтобы я играл?»

— Ты понимаешь, что хотят увидеть твои зрители?

— Быть хорошим в игре.

— Не просто хорошим. Гением! Ты гений в играх!

— Как это отличается от того, чтобы быть хорошим?

Джу-Хёк выглядел расстроенным и поправил очки.

— Можно стать хорошим, просто тренируясь, но что насчет гениев? Они рождаются с талантом и сразу хороши.

— Хм? Я тренируюсь. Я тренировался стрелять из лука…

— НЕТ! Ты должен хотя бы показать им свою первую игру. Ты ужасный актер и не умеешь лгать, так что просто стримь первый раз по-настоящему.

— ???

Сан-Хён выглядел полностью сбитым с толку.

«Наверное, это сработает для *Kingdom Age*…»

*Kingdom Age* была одиночной кампанией, так что было нормально просто прыгнуть в игру.

Однако *Battle Large* была другой, потому что это была PvP-игра. Этот жанр проверял индивидуальные навыки игрока, и игра уже существовала более двух лет.

Естественно, в игре уже были эксперты, и большинство игроков имели опыт. Новичкам было сложно адаптироваться к игре. Быть хорошим с первой попытки казалось слишком сложным.

Текущая база игроков имела больше опыта и уже приложила усилия. Кто мог гарантировать, что Сан-Хён будет лучше их?

Так думал Сан-Хён, но любой другой человек не согласился бы.

— Ты установил рекорды, даже если это был твой первый раз в *Kingdom Age*. Не думаешь, что сделаешь то же самое в *Battle Large*?

— Да, но я хорош только в стрельбе из лука. А это игра с оружием?

Сан-Хён покачал головой.

*Battle Large* была шутером. У Сан-Хёна не было бы никаких преимуществ, так как он знал только, как стрелять из лука.

— Нет, посмотри на это.

Джу-Хёк показал несколько аналитических видео, где Сан-Хён стрелял по врагам верхом на лошади.

— Ты думаешь, это связано с стрельбой из лука? Может быть, но ты думаешь, твои друзья-лучники могли бы сделать то же самое?

— ...

«Очевидно?» — Сан-Хён собирался сказать, но это казалось маловероятным, когда он обдумал это ещё раз.

Стрельба из лука была очень спокойным видом спорта. Никто не ожидал бы, что лучник будет хорош в футболе.

Его игра в видео не имела большого отношения к стрельбе из лука.

— Хм… я тренировался в симуляционных программах в капсуле. Возможно, это результат.

— Симуляционные программы? — Джу-Хёк только сейчас услышал об этом.

— Это что-то, что установлено в капсуле по умолчанию. Я часто их запускаю, так как это помогает с оптимизацией.

Сан-Хён рассказал ему, что проходил симуляции на максимальной сложности во всех категориях.

Джу-Хёк поискал название программы.

— Эм… какой твой наивысший результат в программе?

Симуляция всегда давала общий балл после завершения тренировки.

— Немного меньше 12000 очков.

— Черт возьми.

Дзинь.

На голограмме появилась ещё одна статистика.

— Программа не предназначена для профессионального использования, но… ты первый в рейтинге.

— Хм?

Сан-Хён посмотрел внимательнее с недоверием. Ближайший просмотр не изменил пиксели, и данные остались прежними.

В строке чисел, представляющих биокод Алмонда, было написано, что он находится на первом месте в рейтинге.

«Я… первый?»

*Kingdom Age* не имела систем рейтинга или критериев для оценки игроков. У игроков не было точного способа доказать новый рекорд. Подвиги Сан-Хёна не впечатлили его, потому что это был его первый раз в игре.

Однако быть первым в симуляционной тренировочной программе казалось другим.

— Ух ты…

Он отступил на шаг в шоке и на мгновение потерял дар речи.

— Я же говорил.

— Хм?

— Это не только стрельба из лука. Ты талантлив и в этом! Тебе просто нужно посмотреть обучающее видео по *Battle Large*, и ты можешь сразу начать. Ты должен…

Джу-Хёк продолжал говорить и был взволнован, что оказался прав. Как обычно, его слова не достигли ушей Сан-Хёна.

«Первое место…»

Этот ярлык резонировал в его сердце больше, чем он ожидал.

***

Сан-Хён решил начать стрим немного раньше сегодня. Он хотел поэкспериментировать с тем, когда лучше начинать трансляцию.

— Я пошел.

— Хорошо.

Кто-то другой приветствовал его, когда он заходил в капсулу, и это было приятно. Жаль, что это не была симпатичная девушка, а робот по имени Джу-Хёк. Но всё же это было лучше, чем никого.

Шшш—?

Как только крышка закрылась и его окутала тьма, перед ним открылся новый мир.

[Ежедневный тренировочный протокол начат]

Полная симуляция началась, как только он вошёл. Сан-Хён легко проходил курсы, как будто совершал лёгкую пробежку.

[13112]

На этот раз он легко набрал более 13000 очков.

«Это новый рекорд?»

Этот протокол не предназначен для сравнения с другими, так что никаких графиков с результатами не появилось. Однако Сан-Хён знал, что его предыдущий результат в 12000 очков был самым высоким, и он только что легко превзошел его.

Он на мгновение замер в недоумении.

[Джу-Хёк: Посмотри обучающее видео по *Battle Large* перед началом стрима.]

Дзинь.

Появилась ссылка на видео от Джу-Хёка. Сан-Хён протянул руку и нажал на видео.

Шшш—?

Звук сильного ветра сопровождался сценой, где сто игроков спускались с парашютами. Они начали разбегаться, как только приземлились.

Игроки подбирали оружие и сразу же начинали стрелять друг в друга. Они удерживали выстрел, если противник был слишком далеко.

«Это выглядит весело…»

Тук—

Сердце Сан-Хёна забилось быстрее.

Это вызывало у него другое чувство по сравнению с *Kingdom Age*. Выживание среди ста игроков звучало захватывающе, и наблюдение за игровым процессом только усиливало это чувство.

«Но не сегодня.»

Он решил подождать. Как сказал Джу-Хёк, зрители, вероятно, хотели увидеть его первый раз в игре. Просто знать правила было достаточно для начала.

«Я должен удержаться, если буду играть на образе гения.»

Плюс Сан-Хён хотел поэкспериментировать и проверить, насколько он действительно талантлив.

[Хорошо, я посмотрел. Начну стрим.]

Он начал стрим, уведомив Джу-Хёка.

***

Алмонд стоял на поле боя после битвы.

Этот виртуальный мир казался невероятно погружающим. Сан-Хён не мог поверить, что всего несколько минут назад представлял себя играющим в *Battle Large*.

Сейчас он был Алмондом, наёмником в войне между Жаннеретами и Талорентами.

— Как долго ты собираешься заставлять меня ждать? — в голосе Розениты звучало раздражение. Она хотела услышать ответ на свой вопрос.

[1. Для меня большая честь, что вы признали мой потенциал.]

[2. Я остаюсь верным, несмотря на то, что я наёмник.]

Сан-Хёну потребовалась бы как минимум неделя, чтобы принять решение в реальной жизни, если бы он столкнулся с такой ситуацией.

Розенита не выглядела настолько терпеливой.

— Скажи мне сейчас. Ты собираешься стоять здесь весь день? — нетерпеливо настаивала она.

Однако зрители считали, что это добавляло ей очарования.

— Девушка-круш— Круш-девушка

— Нуна, пожалуйста, отшлепай Алмонда!

— Я люблю тебя, унни!

Эмилия и Розенита были популярны среди зрителей.

«Сохраню Розениту на потом…»

Игра стала бы дольше, если бы он выбрал Розениту. Он уже планировал медленно переходить к новой игре, так что хотел завершить эту с Эмилией. Это казалось верным решением.

Наконец, Алмонд сказал:

— Я остаюсь верным, несмотря на то, что я наёмник.

Розенита улыбнулась вместо того, чтобы выглядеть разочарованной.

— О нет, теперь я хочу тебя ещё больше. Ты лучше большинства рыцарей.

Солдаты увели Розениту после их разговора. Она не могла отвести своих глубоких голубых глаз от Алмонда, пока её уводили.

— Прощай, Розенита!

— Чёрт...

— Алмонд, этот ублюдок...

— :(

Фанаты Розениты выглядели разочарованными. Однако никто не был настолько одержим, чтобы напасть на Алмонда.

— Ах… Алмонд.

Сзади раздался дрожащий голос. Он звучал мягко и знакомо.

«Эмилия?»

Эмилия прибыла на поле битвы и удивила всех солдат.

Они переговаривались и решили увезти её в безопасное место, так как опасность могла все еще угрожать. Однако Эмилия не обратила на это внимания и побежала прямо к Алмонду.

Она подбежала и обняла его так крепко, как могли её слабые руки.

Внезапное действие Эмилии потрясло зрителей, и чат быстро начал заполняться сообщениями.

— Ооооох!

— Эмилия! Какая смелая!

— Чёрт возьми.

— Кья!!

— Ха-ха-ха

— Я в шоке.

— Что за чертовщина?!

— Что происходит!

— Офигеть!

— Воааааа!

Сан-Хён думал так же, как и его аудитория.

«Это безумие!»

http://tl.rulate.ru/book/111731/4285164