Готовый перевод GENIUS ARCHER'S STREAMING / ПОТОКИ ГЕНИАЛЬНОГО ЛУЧНИКА: Глава 31: Выбор (1)

Глава 31: Выбор (1)

Неудивительно, что голос звучал таким мягким.

Личность командира в золотых доспехах оказалась не кем иным, как второй героиней игры, Розенитой.

— О, так она появляется на этом этапе.

— Розенита определённо лучше Эмилии.

— Посторонись, Эмилия.

— Чёрт, а я уже привязался к Эмилии…

Сан-Хён сразу понял, что Розенита — впечатляющая личность, даже не играя в игру раньше.

«Невероятно».

Её модель в игре выглядела иначе, чем у остальных персонажей. Казалось, разработчики приложили больше усилий к её образу, чем к Эмилии.

У неё был острый взгляд, спокойное поведение, а доспехи подчёркивали её женственность. Опасные сверкающие глаза манили в глубины её души.

Изящество её слов и движений добавляло ей непреодолимого обаяния и оставляло окружающих бессильными. Рыцари, сопровождавшие Эмилию, были настолько очарованы красотой Розениты, что не могли отвести от неё глаз.

Розенита не сделала ничего, кроме как сняла шлем. Рыцари уже пали перед её красотой. Единственным, кто мог противостоять ей, был Алмонд. Выбор был за ним — остаться верным Эмилии или поддаться своим сиюминутным желаниям.

[1. Для меня большая честь, что вы признали мой потенциал.]

[2. Я остаюсь верным, несмотря на то, что я наёмник.]

Перед ним появились два варианта. Если он выберет первый, он вскоре станет союзником Розениты.

«Разве я не провёл уже семь дней с Эмилией?»

Сан-Хён впервые в этой игре почувствовал себя растерянным и смущённым. Он провёл слишком много времени с Эмилией, чтобы предать её сейчас.

Конечно, она была всего лишь персонажем в видеоигре, и семь дней в игре не равнялись семи реальным дням.

«Но всё равно… я привязался…»

Он сопровождал Эмилию в её карете, побеждал бандитов и гоблинов, а также помогал фермерам. Он вспоминал, как её щёки краснели от её явных и милых лжи. Её яркие, праведные и чистые глаза…

«Эх…»

Сан-Хён пережил все эти события как Алмонд. Физические прикосновения и запахи казались реальными, хотя это была видеоигра.

— Нужно выбрать Эмилию, без вопросов.

— Голосуйте!

— Ты собираешься предать Эмилию?!

— Очевидно, нужно выбрать Розениту.

— Розенита, однозначно.

— Эти нерды.

— 111111111111

— 2222222! Нажми 2!

Первый выбор был в пользу Розениты, а второй — в пользу Эмилии.

Чат наполнился цифрами 1 и 2. Скорость сообщений в чате была настолько высокой, что трудно было поверить, что стрим смотрели всего одна-две тысячи зрителей.

— Ты оставишь меня в подвешенном состоянии? — Розенита нахмурилась и наклонила голову. Её автоматическая реплика прозвучала, пока Сан-Хён ещё размышлял. Розенита казалась живым персонажем.

— Оооо!

— Розенита, возьми меня!

— Я выберу 1. Прости, Эмилия!

— Нет-нет, всё ещё Эмилия.

— Избавиться от Эмилии? Нет!

Зрители стали больше склоняться в пользу Розениты после её диалога, но выбор всё ещё оставался трудным.

Алмонд задумался. Затем он принял решение.

— Думаю, на этом я закончу сегодняшний стрим. Я много играл сегодня.

Он решил отключить стрим.

***

Алмонд безжалостно завершил свой стрим.

— Кто ты такой!?

— Этот орех…

— Чёрт, какой клиффхэнгер.

— Похоже, он ждал этого.

— Этот парень…

Некоторые зрители остались, как призраки, в темноте стрима Алмонда после того, как он безжалостно отключился. Однако Алмонд не собирался возвращаться, несмотря на их присутствие.

В конце концов они вернулись в свои сообщества и начали распространять новости о сегодняшних событиях.

Эти преданные фанаты всегда приходили первыми, когда Алмонд включал стрим, и уходили последними, проклиная, когда стрим заканчивался. Они иногда говорили грубо с его точки зрения, но эти благодарные люди также рекламировали его стрим бесплатно.

— Фанаты хардкора… их довольно много, — пробормотал Джу-Хёк, печатая на клавиатуре.

— Стрим ориентирован на мужчин 20-30 лет, но похоже, что женщины-фанаты также лояльны.

Он анализировал данные о зрителях после стрима и пытался определить, в каком направлении им двигаться дальше. Они привлекали преданных фанатов до начала стрима и случайных зрителей после его старта.

Количество преданных женщин-фанатов было довольно высоким, несмотря на то, что это был стрим по видеоигре. Это казалось необычным по сравнению с другими игровыми стримами.

— И женщины жертвуют больше всего…

Процент женщин среди донаторов был подавляющим — они составляли 79% от общего дохода.

Однако мужчины жертвовали чаще — 64%.

— Эти данные не надёжны, так как Сео Джи-А пожертвовала столько же, сколько все мужчины вместе взятые.

Джу-Хёк не мог точно определить пожертвования на данный момент. Они достигли уровня небольшой компании, но соотношение зрителей и донатов всё ещё было низким. Им нужно было больше данных для анализа.

— Если так будет и в следующей игре…

Джу-Хёк анализировал данные, чтобы подготовиться к следующей игре после *Kingdom Age*.

*Kingdom Age* была идеальной игрой для стримеров, желающих показать свои навыки. Стрим Алмонда набрал популярность не только благодаря его навыкам, но и благодаря выбору игры. Сан-Хён отлично справился сам.

Однако теперь Джу-Хёк был его менеджером и аналитиком. Он не редактировал видео, поэтому должен был хотя бы помочь выбрать другую игру.

Он прокручивал список игр, которые импортировала компания Punk, так как вскоре они станут партнёрами.

— Хм…

Джу-Хёк должен был найти игру, которая соответствовала демографическим данным Сан-Хёна и позволяла ему демонстрировать свои навыки. Было бы идеально, если бы игра уже была популярной.

— Думаю, это подойдёт.

Он собирался кликнуть на то, что нашёл, когда…

Грохот.

Дверь в его комнату резко распахнулась.

— Дорогой!

— Отпусти меня! — закричал отец Джу-Хёка.

— !?

Джу-Хёк подпрыгнул от неожиданности, и по его спине пробежал холод. Этот страх был вбит в него с детства. Его голос инстинктивно стал слабым перед отцом, как у собаки, пускающей слюни при звуке колокольчика.

— Что ты думаешь, ты делаешь? — гневный тон был направлен на него. Глаза его отца наполнились пламенем, а взгляд проникал, как лазер.

— Я просто отдыхаю…

— Ты думаешь, что я об этом говорю?

— ...

Тело Джу-Хёка задрожало. Он сжал кулак, но быстро разжал его.

— Почему ты уволился из компании?

— ...

Как он мог сказать, что работа ему не подходила в такой ситуации? Это прозвучало бы как оправдание для его отца, который всегда говорил за обеденным столом, что в момент, когда неудачник даёт причину, это становится оправданием.

— Почему ты уволился!!! — гнев от того, что его тридцатилетний сын уволился с работы, доходил до безумия. Он не мог вынести, что его кровная линия проигрывает кому-то другому и изгоняется из общества. Они должны были быть готовы умереть от его рук прежде, чем это произойдёт.

— Наверное… он переводится в другую компанию, — вмешалась мать Джу-Хёка.

— Я слышал, как он уволился, так что не неси мне этот бред.

Рот Джу-Хёка оставался закрытым. Перевод был бы невозможен после того, как он выпустил весь свой гнев на менеджера при увольнении.

— Ты совсем не заботишься о моём имидже? Директор Хан… ладно, что бы то ни было. Начнёшь в моей компании завтра. Начнёшь с самого низа.

— Папа! Это…

— Что!?

«Ты ещё что-то хочешь сказать?» — взгляд его отца говорил всё.

Джу-Хёк нашёл это трудным и его плечи задрожали. Те, кто знал уверенного и беззаботного Джу-Хёка, удивились бы, увидев его таким. Однако эта сторона тоже была частью его. Тени неизбежно образуются там, где есть свет.

— Есть что сказать?

— ...

Он хотел сказать многое, но в то же время ничего. Оба варианта привели бы к одному и тому же результату перед его отцом.

— Нет…

— Завтра утром начнёшь. Не ленись и готовься учиться работе. Будь вежлив со всеми работниками. Они — плоть и кровь нашей компании. И всегда будь скромным.

Он слышал эти слова каждый день.

— Да…

Его отец вернулся в свой кабинет.

— Джу-Хёк…

— Всё в порядке, мама. Я начну завтра.

— Хорошо, разумное решение. Принести тебе фруктов?

— Нет, я хочу побыть один.

Грохот.

Джу-Хёк потерял всю энергию, закрыв дверь, и растаял в своём кресле.

— Вздох.

Его глаза вернулись к экрану компьютера, на статистику, которую он тщательно составил. Он оформил собранные данные с помощью диаграмм и графиков их демографических показателей.

«Вступительное видео для YouTube Сео Джи-А, дизайн канала… Это всё было мечтой?»

— Это длилось слишком долго, чтобы быть сном, — простонал Джу-Хёк, когда слёзы медленно скатывались с его подбородка.

Прошла чуть больше недели. Он не заработал огромных прибылей или чести на этой работе, но Джу-Хёк почувствовал себя вовлечённым и полным надежд.

— Фух…

Похоже, ему придётся всё это забыть и назвать хорошим сном.

***

Бззт…

Сан-Хён проснулся от вибрации телефона рано утром. Он хотел поспать подольше, так как стримил до 4 часов утра предыдущей ночью.

— Вздох… что ему нужно теперь…

Сан-Хён прочитал имя на экране и ответил. Голос на другом конце сразу же разбудил его.

— Эй! Открой дверь!

Он слышал голос не только через телефон, но и через окна.

— Ты с ума сошёл? Что ты делаешь здесь так рано утром?

— Извини.

Грохот.

Сан-Хён увидел предметы, которые принёс Джу-Хёк, и был ещё больше шокирован.

— Ты… сбежал из дома?

Джу-Хёк принёс огромный чемодан и полностью набитый рюкзак. Любой мог понять, что он сбежал из дома.

— Просто… заходи пока.

Дом, в котором жили Сан-Хён и его бабушка, имел площадь чуть более 1000 квадратных футов. Для одного человека это было просторное жилье, так что переезд Джу-Хёка не вызовет никаких проблем. Сан-Хёну не нужно было даже перемещать капсулу, и Джу-Хёк привнес бы позитивную энергию в этот мрачный дом.

Джу-Хёк был явно воодушевлен.

— Эй! Может, закажем жареную курицу сегодня вечером?

Он, похоже, наслаждался моментом после побега из дома. Это был первый раз, когда он оставил своих родителей с тех пор, как уехал учиться за границу. Плюс он никогда раньше не переезжал к другу. Джу-Хёк чувствовал себя взволнованно, как школьник на экскурсии, несмотря на свои тридцать лет.

— Давайте возьмем еще и пиво!

— ...

Сан-Хён не мог отрицать, что ему тоже нравилось присутствие Джу-Хёка. Жить одному было весело сначала, но быстро стало одиноко. Атмосфера явно оживится, если у него будет сосед по комнате.

Однако Сан-Хён не мог просто так отпустить ситуацию.

— Ты не собираешься рассказать, почему ушел?

http://tl.rulate.ru/book/111731/4285159