Готовый перевод GENIUS ARCHER'S STREAMING / ПОТОКИ ГЕНИАЛЬНОГО ЛУЧНИКА: Глава 24: Набор редактора (2)

Глава 24: Набор редактора (2)

Канал Сео Джи-А сделал объявление.

[Откроем впервые через 5 минут!]

«Впервые.»

Видео содержало живой чат во время трансляции.

— Ооооо!

— Как я могу устоять перед таким заголовком?

— То же самое, ха-ха.

Из-за провокационного заголовка около трёх тысяч человек собрались перед тем, как она даже выпустила видео.

[Лучник, захвативший замок в одиночку - Almond.]

Заголовок учитывал даже тех, кто не играл в *Kingdom Age*. YouTube была более мейнстримной платформой, чем Treevy, поэтому необходимо было учитывать таких зрителей, которые не играли в игры.

— Начинается!

— 5, 4, 3...

— Начинаааем!

— Кья!

— Сегодняшняя кинематография тоже великолепна.

Видео началось с драматичной фоновой музыки. Она не звучала так грандиозно, как в прошлый раз, но была более тихой и загадочной. Это идеально подходило для скрытного проникновения и миссии по убийству.

Фоновая музыка была великолепной, но направление экрана было ещё более фантастическим. Экран разделялся на две части в сценах, когда Алмонд убивал двух солдат одновременно или когда он успешно делал три выстрела в голову подряд. Экран также замедлялся и внезапно ускорялся, когда он начинал быстро стрелять.

Это напоминало блокбастерный боевик с небольшим количеством CGI, добавленным к уже невероятным подвигам.

— Чёрт возьми.

— Я даже не мог поверить, что последняя сцена произошла, когда я её смотрел.

— Я пропустил вчерашний стрим, но приятно смотреть это хотя бы так.

— Ха-ха-ха, он такой хороший!

— Я бы позволил только Алмонду стрелять яблоком с моей головы...

— Привет, меня зовут Ким Джу-Хёк. Я менеджер Алмонда. Мы видели ваше видео, Сео Джи-А, и хотели бы...

Реакции в комментариях взорвались. Более ста комментариев пролетели в мгновение ока. Видео начало набирать популярность, заняв 78-е место в категории #game.

Только реальные популярные видео на платформе получали такие хэштеги. Количество просмотров увеличивалось экспоненциально после получения такого хэштега. Просмотры продолжали расти, и, вероятно, видео достигнет 200000 просмотров в течение 24 часов при таком темпе.

Такое явление никогда ранее не случалось с видео о играх, особенно для *Kingdom Age*.

***

— Боже, как много.

Сан-Хён тащил мусор одной рукой в кармане. Ему нужно было вынести мусор этим утром.

— Вздох.

Он был рад заставить своё уставшее тело выйти на улицу, но вид лестницы был устрашающим. Однако он напомнил себе, что каждый день поднимается по этой лестнице, и это будет лишь временным препятствием. Он вспомнил старую пословицу из своих спортивных дней: повторение делает вещи привычными.

Он нёс мусорный мешок только одной рукой. Его равновесие было нарушено, но он всё ещё мог идти. Погода не казалась слишком холодной, и он был благодарен, что лестницы ещё не покрылись льдом.

Сан-Хён медленно спускался, когда дверь рядом с ним внезапно ударила его по плечу.

— О? Извините.

Он услышал испуганный женский голос.

Произошедшее не было необычным в районе Хугё. Дома были построены прямо рядом с лестницей, и двери мешали пути людей.

— Ах, всё в порядке.

Сан-Хён отмахнулся от этого и продолжил путь...

— Ах!

Девушка закрыла рот рукой и сделала несколько шагов назад.

Её реакция удивила его.

«Что это такое?»

Однако он не сказал ничего больше.

— Ты в порядке? — просто спросил он её.

— ...

Девушка ничего не сказала и только молча смотрела на Сан-Хёна.

— Ладно.

Сан-Хён пожал плечами и пошёл дальше вниз по лестнице.

***

— Фух.

Ему понадобилось двадцать минут, чтобы дойти до мусорного бака. Он выбросил мусор с разочарованным вздохом.

Бум.

«Вот и всё.»

Тяжёлый труд окупился в такие моменты. Вид огромного мусорного мешка, который летел и идеально приземлился, доставил ему необъяснимое чувство удовлетворения.

«Ещё один!»

Бум.

Он повернулся, чтобы уйти, после того как выбросил весь мусор.

— Извините!

Кто-то позвал его, задыхаясь от бега. Он понял по жесту, что этот человек имел в виду именно его.

«Та девушка?»

Сан-Хён понял, что это была та самая девушка, с которой он столкнулся.

«Я что-то уронил?»

Сан-Хён проверил карманы, чтобы убедиться, что ничего не потерял.

— Эм... — девушка отдышалась перед тем, как спросить, — Можно получить ваш автограф?

Сан-Хён осторожно отступил назад от неожиданного вопроса.

«Кто это?»

Он внимательно посмотрел на неё.

Она была одета в куртку цвета хаки, которая казалась ей слишком большой. Чёрная шляпа закрывала большую часть её головы, и её тело казалось довольно хрупким. Она не выглядела особенно подозрительно, кроме того, что крепко держала шляпу.

— Вы хотите автограф?

— Хуф... пуф... Да.

Она протянула ему записку, держась за грудь от бега.

— Можно, пожалуйста, ваш автограф?

Как быстро она спустилась?

Сан-Хён наконец понял ситуацию.

«А, она фанатка.»

— Вы знали, что я Almond?

Чёрная шляпа кивнула, не говоря ни слова.

— Понял.

Этот момент сделал его довольно счастливым. Он встретил фанатку возле своего дома, хотя ещё не был настолько известен.

«Но это немного...»

Его домашний адрес, по сути, был раскрыт, что могло быть обременительно. Однако Сан-Хён ещё не ощутил эффектов быть знаменитостью и только чувствовал радость.

Кроме того, что бы могла сделать эта молодая девушка?

— Конечно, как ваше имя?

— Джи-А. Сео Джи-А.

Его рука внезапно остановилась, когда он готовился подписать записку.

***

Через некоторое время Джу-Хёк вбежал в кафе возле станции Хугё в полном костюме.

— О, ты уже здесь.

Сан-Хён сидел за высоким барным столом, положив одну руку в карман. Он непринуждённо поприветствовал Джу-Хёка.

— ...?

Джу-Хёк был озадачен, потому что Сан-Хён сидел в месте, слишком тесном для делового разговора.

— О, я сел здесь, потому что не было другого места. Немного многолюдно из-за выходных.

— Привет...

Девушка небольшого роста поздоровалась из-за спины Сан-Хёна.

— Привет! Вы Сео Джи-А?

— Да...

Сан-Хён позвонил Джу-Хёку, как только нашёл Сео Джи-А. Он просто случайно привёл её в ближайшее кафе и ждал.

— Тебя уже посадили бы в тюрьму, если бы ты был немного менее симпатичным, — прошептал Джу-Хёк Сан-Хёну.

— Что поделаешь? Я не уродлив.

— Сгинь.

Они обменялись шепотом, прежде чем сесть рядом с Джи-А.

— Меня зовут Ким Джу-Хёк. Я искал вас повсюду, Сео Джи-А...

Джу-Хёк мило улыбнулся и протянул ей свою визитную карточку.

— Ах...

Сео Джи-А не казалась разговорчивой. Она никак не отреагировала на визитную карточку, кроме как кивнув.

Несмотря на это, Джу-Хёк продолжил вести разговор.

— Ах... Вы изначально работали в видеоиндустрии?

— Да... я училась этому, и это было одним из моих хобби...

— Вау, вы делаете видео как хобби и зарабатываете на этом? Это удивительно.

— Да, ну...

Сео Джи-А была такой молчаливой, что Сан-Хён удивился, как она вообще попросила его автограф.

Джу-Хёк продолжал настойчиво продвигать свои идеи и игнорировал всё остальное.

— Если у вас есть интерес к работе с нами

...

Шлёп.

Он достал несколько документов из своего портфеля. Когда он успел всё это подготовить? Он действовал быстро.

— Я просто хочу, чтобы вы обдумали это.

— ...

Сео Джи-А казалась растерянной.

Джу-Хёк воспользовался этим моментом.

— Вы знали, что с вашими видео возникли некоторые проблемы?

— Простите?

Сео Джи-А удивилась, услышав, что с её видео были проблемы.

— Что вы имеете в виду...

— Юридические проблемы, такие как использование авторских прав на контент и т. д.

— Ах.

Джу-Хёк продолжил свою логическую цепочку.

Канал Сео Джи-А был фанатским, поэтому она не могла получать с него прибыль. Она могла зарабатывать на нём только потому, что они не принимали никаких действий против этого. Ей нужно было заключить с ними контракт, если она хотела бы официально использовать канал.

Её взгляд изменился, когда Джу-Хёк заговорил о деньгах.

— Я жертвовала деньги...

Джи-А говорила с запинками.

Она уже пожертвовала деньги, которые превышали любые прибыли. Слова Джу-Хёка были довольно обидными с её точки зрения.

— Я ещё не заработала на видео деньги. Как вы знаете, эти видео не для заработка.

— Да, я это понимаю. Однако я хочу предложить вам возможность зарабатывать на этих видео.

— ...

Сео Джи-А замолчала.

Джу-Хёк понял в этот момент.

«Она действительно не ради денег.»

Сео Джи-А была настоящей энтузиасткой, поддерживающей Сан-Хёна.

Джу-Хёк подумал, что она, вероятно, из богатой семьи. Однако её нынешнее финансовое положение и место жительства не говорили об этом.

Тем не менее, тот факт, что она жертвовала деньги, означал, что она заботится больше о стримере Алмонде, чем о деньгах. Она делала эти монтажи как чистый фанат.

Джу-Хёк пришлось пересмотреть свою лексику, поскольку деньги не двигали эту девушку.

Тогда...

— Алмонду нужна помощь редактора Сео Джи-А.

— ...!

— Вы можете делать свои видео так, как хотите. Мы вдвоём сейчас просто играем в игру. Нам нужно зарабатывать любыми способами, и нам нужна ваша помощь.

— Помощь...

Сео Джи-А повернулась к Сан-Хёну.

В глазах Сан-Хёна тоже была видна отчаянная нужда.

«Действительно ли Алмонду нужна моя помощь?»

Алмонду нужен был редактор Сео Джи-А. Это звучало приятно.

Может быть, потому что это был Алмонд? Кто знает. Вероятно, потому что она никогда не слышала этих слов раньше, и никто никогда не нуждался в её помощи.

— Есть одна проблема.

Сео Джи-А взяла контракты и намеревалась их просмотреть.

— Что бы это ни было, я постараюсь решить! — Джу-Хёк энергично воскликнул. Люди в кафе повернулись к нему, но ему было всё равно.

— Компания, в которой я работаю, в настоящее время запрещает мне подписывать другой контракт для работы где-либо ещё. Это может казаться очевидным, но есть разница между загрузкой фан-видео и зарабатыванием немного денег и работой в качестве официального редактора.

Сео Джи-А должна была сделать выбор. Уволиться и работать их редактором или продолжать работать на текущей работе.

— Мне также нужны деньги для моих основных расходов на жизнь. Зарплата в моей компании довольно приличная. Конечно, я могу заработать немного денег на видео. Однако риск для меня слишком велик.

Сан-Хён был несколько ошеломлён.

«Похоже, мне придётся платить ей зарплату.»

Он не был компанией. Он был просто стримером, который начал неделю назад. Он не мог даже купить своему страстному менеджеру напитки, не говоря уже о зарплате для редактора.

«Нужно подумать об этом сначала.»

Он заметил горящий энтузиазм Джу-Хёка, когда тот готовился говорить.

«Что за...?»

Почему этот парень казался таким уверенным в такой момент? Это казалось неправильным временем.

Очки Джу-Хёка засверкали, и он уверенно вытащил что-то, что держал в руках.

Шлёп!

— На самом деле, я только что получил кое-что на свой email.

Предложение поступило от дистрибьютора *Kingdom Age*, компании *Punk*, стать моделью для них.

— *Punk* предложили стать их партнёром-стримером. В описании даже упоминается бюджет для найма редактора.

Дун-дун.

Звуковой эффект прозвучал в ушах Сан-Хёна.

«Это реально?»

Крупная компания, как *Punk*, действительно предложила стать его партнёром? Сан-Хён не мог в это поверить.

Сео Джи-А, вероятно, думала то же самое, так как тихо смотрела на email. Она, казалось, проверяла что-то в письме, когда...

— Это не плохо.

Сео Джи-А охотно приняла предложение.

http://tl.rulate.ru/book/111731/4272615