Готовый перевод GENIUS ARCHER'S STREAMING / ПОТОКИ ГЕНИАЛЬНОГО ЛУЧНИКА: Глава 23: Набор редактора (1)

Глава 23: Набор редактора (1)

Ррррр-рррр.

Звук поезда, идущего с работы домой, раздавался в воздухе.

— Вздох.

Сео Джи-А ненавидела этот шум. Ей не нравилось быть частью толпы в поезде. Было бы лучше, если бы волна унесла её в широкое море.

— Выход слева. Выход слева.

Как только одна волна кончалась, её захлёстывала другая.

— Дайте выйти!

— Пропустите!

— Я прохожу.

Серые костюмы и галстуки пронеслись мимо неё, когда она добралась до своего района на станции Хугё. Некоторые называли этот маленький городок в Сеуле трущобой, но она здесь родилась.

— Я дома.

Джи-А произнесла своё обычное приветствие, когда вернулась домой, но никто не ответил.

Бум.

Она села перед компьютером и бросила свою сумку в сторону. Затем взяла горсть миндаля, кинула его в рот и запила стаканом воды.

После того как она всё проглотила, она зашла на сайт Treevy. Она прокрутила список подписок и кликнула на один канал. Этот канал недавно привлёк её внимание, и стример имел такое же имя, как её частая еда — Almond (Миндаль).

«Как раз вовремя».

Её красивые губы изогнулись в улыбке. Это была самая счастливая её улыбка за весь день.

Её единственное удовольствие после работы было смотреть стримы Алмонда. Ей не было жалко тратить половину своей зарплаты на поддержку своего удовольствия в этом новом хобби.

Деньги существуют для того, чтобы покупать счастье. Тратить их на это приносило ей больше удовлетворения, чем покупка роскошных вещей.

Алмонд начал двигаться на экране.

«Какое странное задание.»

Леди Эмилия поручила миссию проникнуть в замок. Алмонд с готовностью принял эту невозможную задачу и намеревался её выполнить. Казалось, что он принял её не только ради развлечения.

«Ты действительно планируешь это сделать?»

Алмонд ловко забрался на стены замка, убив двух стражников.

«...»

Джи-А погрузилась в просмотр стрима. Камера на нижнем правом углу отвлекала её, но стримы Алмонда определённо были о геймплее.

— Панг!

Джи-А непроизвольно захлопала, когда его стрела поразила последнего солдата.

«Вау!»

Алмонд быстро стрелял своими стрелами, как из мини-гана, и разрушил броню лорда замка. Джи-А закричала во весь голос:

— Вооооаа!

Тук-тук.

Она быстро начала печатать, чтобы сделать пожертвование.

«Стоит ли пожертвовать 100000 вон?»

РубиСворд, который сделал пожертвование в 100000 вон, на мгновение всплыл в её голове.

«Сделаю 300000 вон.»

Она не хотела уступать кому-либо в пожертвованиях Алмонду.

— Хорошо, теперь давайте посмотрим на удивлённое лицо леди Эмилии... а?

Глаза Алмонда округлились.

Она сфокусировалась на камере в нижнем правом углу. Выражение Сан-Хёна выглядело невинным и честным.

«Интересно, какая у него будет реакция.»

Эта реакция уже удовлетворила Сео Джи-А, но она знала, что Алмонд сделает что-то большее.

Алмонд замер на мгновение и посмотрел на чат.

— Потрясающие 300000 вон! Спасибо большое, Сео Джи-А! Но это имя мне очень знакомо…

Он почесал голову.

Губы Джи-А медленно изогнулись в улыбке, когда она наблюдала за ним.

— Он помнит.

Она удовлетворённо прошептала себе, когда Алмонд прочитал хорошую идею из чата.

— Закончить стрим сальто... хорошая идея!

Чат взорвался от этого заявления. Люди спрашивали, кто это сказал, и подшучивали друг над другом. Конечно, в этом не было никакой злобы.

Все играли, как близкие друзья. Атмосфера была лёгкой и весёлой. Джи-А нравилось, что чат всегда был таким.

— Пока, Treevy!

Алмонд поднял руки и сделал сальто, когда стрела пронзила его голову.

Он совершил ещё один впечатляющий поступок, но зрители Treevy только смеялись.

— Ха-ха… такой милый.

Даже Джи-А смеялась вместе с ними. То, что произошло дальше, было ещё смешнее.

— А?

Алмонд возродился на том же месте, и стрим продолжился.

— Похоже, я не отключился из-за оптимизации.

Затем он вручную выключил игру.

— Ха-ха, ему всё же пришлось вручную выключить стрим?

Джи-А разразилась смехом, и зрители тоже.

— Он всё равно закончил стрим ЛОЛ

— Кажется, он не мог закончить стрим с сальто.

— Ну и ладно.

— ЛОЛ

— Время было заканчивать всё равно.

— Ха-ха, этот парень.

Джи-А тоже написала в чат, утирая слёзы.

«Это весело.»

Она чувствовала только больше удовольствия, а не сожаления о потраченных деньгах. Хотя она потратила 300000 вон, реакция была того стоила. Если цель зарабатывания денег — это счастье, то это действительно достигло своей цели.

«Нужно сделать клип из того, что произошло.»

Теперь она вернулась к своей основной работе.

Джи-А сделала несколько клипов из видео Алмонда и создала новый монтаж. Она открыла папку и прослушала множество музыкальных файлов. Затем выбрала фоновую музыку, которая лучше всего подходила.

«Это для компании, но это всего лишь образцы. Их может использовать любой...»

Джи-А оправдала это для себя и сосредоточилась на своей работе. Её глаза засияли, и в них появилась искорка возбуждения.

«Это будет большой успех.»

Видео, которое она сделала в прошлый раз, казалось недостаточным по сравнению с этим. Это видео будет выдающимся. У него была чёткая сюжетная линия, а эстетика видео была намного выше её предыдущих усилий. Плюс Алмонд показал ещё лучшую стрельбу, чем в прошлый раз. Его внезапный рост казался такой загадкой.

«Монтаж тоже эволюционировал.»

Джи-А сунула ещё несколько миндалей в рот и начала двигать мышью.

***

— Фух!

Сан-Хён встал и откинул мокрые волосы на сторону. Он вытерся полотенцем, которое заранее приготовил.

— Похоже, я больше не отключаюсь, когда умираю…

Результат его нового трюка удивил его, но зрители его успокоили. Реакция на пожертвование в 300000 вон должна была удовлетворить их.

— Пожертвование в 300000 вон… Интересно, кто это был?

«Сео Джи-А...»

Имя казалось знакомым.

— Ах.

Сан-Хён наконец вспомнил, когда сел перед компьютером.

«AlmondFanSeoJiAh.»

Этот фанат сделал невероятный монтаж его игр.

«Кажется, она также пожертвовала 1 миллион вон…»

Она была тем, кто пожертвовал 1 миллион вон, когда он стримил с Acorn Jelly.

«Думаю, это девушка. Кажется немного навязчиво.»

Сообщение говорило, что он красив, и имя принадлежало девушке. Такое количество привязанности было немного чрезмерным для Сан-Хёна.

Она казалась молодой, но тратила так много на стримера.

«Я что, отстал от жизни?»

Сан-Хён почесал голову и двинулся дальше. Он думал, что она, вероятно, богата или что-то в этом роде.

Как он мог работать стримером, если чувствовал себя так каждый раз, когда получал деньги от незнакомцев?

«Посмотрим на время...»

Уже было 2 часа ночи после его вечернего стрима.

Он немного прибрался и отправился спать.

«Посмотрим.»

Просмотр KAF стал его новой рутиной перед сном. Это был самый лёгкий способ увидеть, как люди на него реагируют.

«Almond, реакция на 300000 вон.gif»

Он увидел пост с таким заголовком. У него было много комментариев.

— ЛОЛ

— Что будет, когда он получит 1 миллион?

— Он загрузит видео, где разбивает капсулу?

└ Алмонд, делай что хочешь! Разбей капсулу! Разбей её

!

— Он безумен… реально безумен…

└ ЛОЛ реально. Может, он ударился головой, делая сальто.

└ Думаю, он в хорошей форме помимо того, что хорошо стреляет. Сделать сальто в капсуле всё равно сложно.

└ Легче, чем в реальной жизни.

└ Нет, там был один би-бой, который сказал, что это даже сложнее в капсулах. Требуются другие техники.

— Ах, чёрт, я пропустил сегодняшний стрим. Я только что встал…

└ ЛОЛ

└ День 1: время подъёма 2 часа ночи.

Сан-Хён усмехнулся, читая комментарии. Интернет полон забавных и странных людей. Это тоже делало его интересным.

«Даже стрелы работают, если это так.gif»

Ещё один популярный пост имел такой заголовок.

Он изображал сцену его победы над лордом замка. Этот гиф показывал его стрелы, попадающие в одно и то же место, и разбивающие броню.

— Святой...

— ЛОЛ

— Он попадал в одно и то же место снова и снова?

└ Я немного изучил это, и оказывается, нужно попадать точно в одно и то же место снова и снова, иначе это невозможно.

└ Да, это не механика, задуманная разработчиками. Физика игры сделала это возможным.

— У меня нет слов.

— Как это возможно?

— Даже золотой медалист по стрельбе из лука, вероятно, не смог бы этого сделать.

Этот пост также содержал множество похвал для Алмонда. Бесчисленные другие посты о Алмонде тоже стали популярными и показывали его растущую популярность.

— Мне это нравится.

Сан-Хён чувствовал себя удовлетворённым всеми их реакциями. Быть популярным в маленьком сообществе всё равно значило быть популярным. Ему было приятно и гордо, что он медленно находил своё место как стример.

— Пора спать.

Он закрыл глаза с лёгкой улыбкой. Экран его телефона погас, и в комнате не осталось следов света.

***

Сан-Хён проснулся на следующий день от звонка телефона.

— Ух...

«Кто это...»

Однако он проглотил свои слова, когда увидел, что звонит Джу-Хёк. Тот парень, вероятно, позвонил по хорошей причине.

— Привет... что случилось?

— Ты спал?

— Конечно, ты что, не спишь?

— Я так хорош в этом, что могу делать это с закрытыми глазами.

Бип.

Сан-Хён сразу повесил трубку.

Бззт...

Его телефон зазвонил ещё десять раз, прежде чем он снова его поднял.

— Извини.

— Главное, что знаешь.

— У нас проблема.

— Что случилось?

— Ты знаешь человека, который загрузил монтаж? Сео Джи-А.

— Да.

— Этот человек вообще не читает комментарии. Не знаю, что она делает...

— Комментарии? Ты пытался связаться с ней через комментарии?

— У нас нет другой информации. Единственный способ связаться с ней сейчас — через комментарии.

— Как насчёт сообщения на Treevy?

— У неё профиль закрыт, так что я не могу.

Они столкнулись с непростой ситуацией.

— Думаю, это займёт немного времени. Может, я что-то скажу в следующий раз, когда она будет смотреть мой стрим.

— Это немного рискованно... но пока сойдёт.

Бип.

Сан-Хён почесал голову после того, как повесил трубку.

«Нужно обдумать это спокойно.»

Сан-Хён размышлял, пока убирал комнату. Сегодня был день вывоза мусора, так что он вышел из дома, чтобы выбросить весь мусор.

Динг.

AlmondFanSeoJiAh загрузила новое монтажное видео на своём канале.

http://tl.rulate.ru/book/111731/4272606