Готовый перевод The Super God Skill System of the Emperor Engine / Система навыков супербога в Императорском двигателе: Глава 17

В ту же секунду, как будто краска расцвела на первоначально белой коже Тацумаки, её тело охватило пламя. Она почувствовала лёгкость в голове, словно гравитация изменилась.

"Почему, почему земля начала кружиться?"

"Привет!"

Король подумал, что собеседник собирается атаковать, но не ожидал, что тот осушит всю бутылку вина одним глотком.

В тот момент зелёный свет начал исходить от тела Тацумаки, и она взмыла с места, паря в воздухе. Сломанные пряди волос на её лбу развевались на ветру.

Король удивлённо наблюдал за Тацумаки. Судя по её выражению лица и поведению, сомнений не было – она была пьяна.

Пьяная. Очень пугающая перспектива, особенно если учесть, что она – существо уровня Торнадо…

Она протянула руку, и весь обеденный стол взмыл вверх.

"Вино, вино." Тацумаки слегка шевельнула пальцами, и несколько бутылок вина с обеденного стола взлетели вверх, вращаясь вокруг неё, словно спутники.

"Впервые вижу Тацумаки пьяной. Видимо, она рада, что мистер Король присоединился к нам!"

Бангу поднял голову и с улыбкой наблюдал за парящим в воздухе Торнадо.

А у Короля на лице выступили чёрные полосы.

Рад?

Этот парень выглядит так, будто хочет меня убить!

И для супергероини уровня Тацумаки быть пьяной опасно, очень опасно!

Почему вы все её не остановите?

Король повернулся и посмотрел на соседний стол, где сидели остальные члены Ассоциации Героев. По идее, они должны были вмешаться и остановить Торнадо.

Однако, когда Король посмотрел туда, то увидел, что они уже собираются уходить.

"Эй, герои, у нас срочные дела, так что повеселитесь!"

Сказав это, Сики вместе с остальными ушёл.

По сути, они готовились к бегству.

Ах, стойте!

Король в отчаянии посмотрел на Бангу. Он считал его самой добродетельной и уважаемой личностью в Ассоциации Героев, человеком, который всегда действовал рассудительно.

"Мистер Бангу, почему вы не остановите Торнадо?" – спросил Король.

Над его головой, управляя обеденной тарелкой, словно летающей тарелкой, Тацумаки летела в воздухе по непредсказуемой траектории. Выглядело очень опасно.

"Тацумаки способна уничтожить весь штаб. И это первый раз, когда я вижу её пьяной." – Бангу сделал глоток из своей чашки.

"И даже если бы мы захотели остановить её, мы бы не смогли."

"По сравнению с маленьким Торнадо, наши герои всё ещё далеко от её уровня силы. Даже если бы они захотели её остановить, они слишком слабы для этого."

"Остаётся надеяться только на вас, мистер Король."

Бангу сказал это, потому что верил – только Король обладает силой, сравнимой с силой Торнадо, и только он может её остановить.

Услышав слова Бангу, Король сначала взглянул на часы на стене. Сейчас было семь часов вечера, и дневные силы ушли.

Потом он поднял голову и встретился взглядом с Тацумаки. К этому времени она уже взяла бутылку и допила её до дна.

У Короля участилось сердцебиение.

У меня нет боевых способностей ночью!

Если вы просите меня остановить пьяное Торнадо, разве вы не хотите, чтобы я умер?

Всё кончено, всё кончено.

Король уже собрался придумать отговорку. В этот момент с стороны заговорили Суперсплавный Чёрный Свет, Атомный Самурай и остальные:

"Извини, мистер Король!"

Теперь Король был совершенно ошарашен. В его глазах остальные выглядели как палачи, которые толкнули его на эшафот.

Но теперь у Короля не было выбора, кроме как встать, с мыслями о героической жертве:

"Тацумаки, пожалуйста, спустись. Ты уже слишком много выпила, тебе нельзя больше пить. Я отведу тебя в твою комнату, чтобы ты отдохнула."

В Ассоциации Героев у героев S-класса большие привилегии. Хотя они могут быть в режиме ожидания или свободно перемещаться по разным местам, в штабе Ассоциации для них оборудованы отдельные комнаты.

Пьяная Тацумаки, услышав голос Короля, перестала пить, слегка повернувшись в воздухе, прищурилась и посмотрела на Короля своими изумрудными глазами, как любопытный котёнок.

"Ты мне прикажешь?"

"Нет, я просто пытаюсь убедить тебя." – медленно сказал Король. Хотя он выглядел спокойным, как старая собака, внутри у него царила паника. Ему просто хотелось, чтобы его речь не разозлила Тацумаки.

"Кто ты такой и почему ты мне командуешь?" – строго спросила Тацумаки. Под воздействием алкоголя она сейчас говорила и вела себя совершенно свободно. Она была совсем не похожа на своего обычного себя. Она выглядела не как герой, а скорее как капризная девочка.

Услышав эти слова, у Короля сердце упало. Он почувствовал, как от Тацумаки исходит ужасающая убийственная аура.

Теперь Король уже не рассчитывал на то, что Тацумаки его отпустит. Он просто надеялся, что останется цел.

"Я – Король."

Король собрал последние силы и выдавил эти слова из себя.

В этот момент его сердце бешено колотилось, и раздался оглушительный рёв.

"Разве это снова работает двигатель Императора?"

"Похоже, Король серьёзно настроен!"

"Разве не сейчас должна начаться битва между сильнейшими героями Ассоциации Героев?"

Все остальные герои смотрели на Короля, не подозревая, что тот уже весь покрылся потом.

В этот момент Тацумаки тоже услышала звук "двигателя Императора" Короля и слегка вздрогнула. Протрезвев, она была подсознательно напугана силой Короля, и даже считала, что он сильнее её. Даже в пьяном виде она помнила об этом, и поэтому боялась прямо поссориться с Королём.

"Если нельзя пить, то нельзя."

Тацумаки слегка надула губы, зелёный свет вокруг неё постепенно исчез, и она вернулась на своё место. Бутылки с вином и обеденные тарелки, парящие в воздухе, вместе с обеденным столом спокойно упали на землю.

И из-за воздействия алкоголя, прежде чем он рассеялся, Тацумаки испытывала не только головную боль, но и сильную усталость.

Она положила голову на руки и легла на обеденный стол, чтобы заснуть.

Теперь Король был совершенно ошарашен. Он, сам того не замечая, превратился в заботливого старого отца, который ухаживает за капризной дочерью.

http://tl.rulate.ru/book/111730/4212425