Готовый перевод The Super God Skill System of the Emperor Engine / Система навыков супербога в Императорском двигателе: Глава 16

Маска Сердца, вдохновленная речью Короля, была полна восхищения.

"А?" – недоуменно прошептал кто-то. – "Что произошло?"

"Ну, как и ожидалось… немного иначе, чем я предполагал," – пробормотал, слегка помятый, Король. Он был удивлен всеобщим восхищением, но, по крайней мере, его тест прошел успешно. Конечно, он не мог признаться, что все его речи – всего лишь заученные фразы, выученные для игры.

В этот момент Тацумаки повернулась к Королю, и ее профиль слегка отклонился в его сторону. Хотя Король не видел выражения ее лица, он заметил, что ее тон стал мягче:

"Не ожидала, что ты, Король, внешне такой мощный, а слова у тебя – весьма изящные."

Король растерялся, не зная как ответить на комплимент, и просто кивнул в знак согласия.

После того, как слова были сказаны, официально начался праздничный банкет.

Обслуживающий персонал сервировал стол разнообразными изысканными блюдами, достойными таких героев, как Король. Он изумленно открыл рот, никогда раньше не видя такого изобилия деликатесов. Аромат заманил его, возбуждая аппетит.

И только сейчас Король по-настоящему почувствовал, что стал настоящим членом Ассоциации Героев. "Это был правильный выбор," – он с удовлетворением мысленно констатировал, – "По крайней мере, уровень комфорта жизни у меня существенно повысится."

"Так выпьем же, друзья!" – Сайтама, поднимая бокал, осушил его одним глотком, и другие герои последовали его примеру.

Король перевел взгляд на свой бокал, стоявший перед ним.

В голове началась суматоха.

"Что же мне делать? Я никогда не пил. Но как герой, я должен выглядеть солидным, правда? Я же домосед. В основном ем закуски, пью газировку. У меня нет хорошей работы. Не нужно ходить на званые ужины, общаться с коллегами. Я не привык к спиртному."

"Добро пожаловать в Ассоциацию Героев, мистер Король!" – Встав со своих мест, Бэнго и Атомный Самурай подняли бокалы, чтобы выпить за Короля.

У Короля не осталось пути отступления, и он был вынужден выпить как все, сжав волю в кулак.

Теплое напиток растеклось во рту, и Король почувствовал невыносимый резкий вкус, будто пламя жгло ему горло. "Невыносимо, хочется пить," – с трудом проглотив, он сдерживал неприятные ощущения.

"Какой же ты отличный пьющий! Как и ожидалось от мистера Короля! Это очень крепкое вино. Кто никогда не пил, не сможет его выдержать! С одного стакана можешь забухать! " – Бэнго кивнул, улыбаясь.

Но Король ничего не чувствовал. Возможно, хотя он никогда и не пил, его организм хорошо переносит алкоголь.

Услышав похвалу Бэнго, в груди Тацумаки вдруг вспыхнула необъяснимая жажда конкуренции.

Она обладала чрезвычайно сильной самооценкой. Сегодня она услышала от других героев, как они сравнивают Короля с ней, даже говорили, что он – король, и Тацумаки чувствовала некоторое недоверие, но она также слышала, что Король проявлял абсолютную мощь против супермонстров, и что у Короля есть титул "Самый сильный человек", поэтому Тацумаки не была уверена в силе Короля.

Ее слова Королю утром были отчасти продиктованы ее соревновательностью.

"Но по крайней мере в тесте утром он не превзошел меня в боевых способностях. Я должна найти сферу, в которой я могу его победить!"

"Да что такое вино? Какая незначительная вещь!"

Тацумаки прямо взяла бокал и поднесла его ко рту, но после своих высокомерных слов, она сделала лишь небольшой глоток.

Потому что Тацумаки, как и Король, никогда не пила алкоголя.

Даже несмотря на маленький глоток, Тацумаки почувствовала невыносимую резкость во рту, как будто кто-то тер ее горло наждачной бумагой.

"Как же все таки сложно…"

"Каш, каш, каш. Какое жуткое питье… Каш, каш, каш."

Тацумаки мягко стучала по груди рукой, ее взгляд бегал в поисках источник воды, чтобы снять неприятные ощущения.

"Эй-эй, дети, не пейте! Я пойду, найду вам что-нибудь попить!" – увидев, как Тацумаки страдает, быстро сказал Король.

Хотя существование каждого героя в Ассоциации Героев является общеизвестным, поэтому Король сразу узнал Тацумаки, когда увидел ее, но в обществе не упоминалось о ее возрасте.

Телосложение Тацумаки – очень хрупкое, а лицо незрелое. Только длинное платье с высоким разрезом делало ее более взрослой. Если бы она надела юбку покоротче, то выглядела бы как маленькая лоли.

Король естественным образом считал Тацумаки несовершеннолетней.

Лицо Короля выглядело немного старше, и они с Тацумаки кажется, отличались на две генерации. Возрастная разница между людьми – нормальна.

Но на самом деле, Король и Тацумаки почти ровесники, им обоим за двадцать.

"Ты же, ты тоже ребёнок!" – Тацумаки схватила Короля, который собирался встать, и раздраженно сказала.

Больше всего она ненавидела, когда к ней относятся как к ребенку, тем более что эти слова прозвучали из рта Короля, известного как самый сильный герой ассоциации, что заставило Тацумаки почувствовать, что он дразнит ее, и соревновательность в ее сердце стала еще сильнее.

В этот момент у Тацумаки немного надулись губы, и она повернула голову, чтобы посмотреть на Короля, ее глаза были полны азартом и боевым духом:

"Не думай, что ты сильнее меня, Король! Я тебя побежу!"

"А?" – Король не понял.

"Мы же только познакомились сегодня! Хотя я немного обидел тебя утром, не стоит так злиться, будто хочешь меня съесть. Я беспокоюсь, что ты перепил. Почему ты так враждебен? Не будет же он сейчас применять сверхспособности, чтобы атаковать меня? Сейчас ночь, и у меня нет сил защищаться!"

В тот момент, когда Король обалдел, Тацумаки выпила целый бокал вина.

Горло горело, желудок горел.

http://tl.rulate.ru/book/111730/4212377