Готовый перевод I BECAME AN IMMORTAL ON MORTAL REALM / Я СТАЛ БЕССМЕРТНЫМ В ЦАРСТВЕ СМЕРТНЫХ: Глава 12: Восхождение к власти — часть 1

Глава 12: Восхождение к власти — часть 1

В лесу группа остановилась у небольшого ручья, где развели костер. Фан Ван отдыхал рядом с Чжоу Сюэ, в то время как остальные тоже сели рядом.

— Завтра мы достигнем долины перед Великими Вратами Бездны. Хочу заранее сказать вам, что Великие Врата Бездны имеют девять линий, и вступительный экзамен, по предварительным данным, пройдет через шесть-семь дней. С вашими талантами пройти экзамен не составит труда, но я надеюсь, что каждый из вас присоединится к разной линии, а не держаться вместе, — мягко сказала Чжоу Сюэ.

В резиденции Фан было больше людей, способных к культивации, чем здесь. Чжоу Сюэ выбрала только самых выдающихся учеников, чтобы сначала утвердить свои позиции.

Услышав, что им придется присоединиться к разным линиям, лицо Фан Синь побледнело, и она занервничала, но остальные подростки и молодые взрослые не испугались; они чувствовали в основном волнение.

Чжоу Сюэ взглянула на Фан Вана и Фан Ханьюя, сказав:

— Когда вы двое войдете на экзамен, не сдерживайтесь. Покажите свои таланты максимально, так как это определит ваше отношение после вступления в Великие Врата Бездны. Те, у кого обычные таланты, станут обычными учениками, и для продвижения им потребуется много лет упорной работы.

— Особенно ты, Фан Ван, не хитри, притворяясь слабым, — добавила она, обращаясь к Фан Вану, который был слишком хорош в скрытии своих способностей. После своего перерождения она поняла, что не только она, но и вся резиденция Фан, включая родителей Фан Вана, не знали о его высоких боевых навыках.

Она также задумывалась, почему в прошлой жизни она никогда не видела, чтобы Фан Ван действовал. Позже она поняла, что в ночь уничтожения клана она была бессильна и сразу же сбежала, увидев лишь мимолётно даоса Цинъи. Она не видела многих битв между учениками семьи Фан и даосом Цинъи — без техники Контроля Меча даже сильный Фан Ван погиб бы от рук даоса Цинъи.

Фан Ван ответил без особого энтузиазма:

— Я понял.

Это создавало впечатление, что он просто плывет по течению.

Чжоу Сюэ продолжала давать инструкции, не объясняя подробностей экзамена, возможно, чтобы закалить их, или опасаясь, что их услышат высокопоставленные члены Великих Врат Бездны.

Ночь прошла без происшествий.

С закатом луны и восходом солнца, с первыми лучами утреннего света, Фан Ван и остальные продолжили свой путь.

По дороге они видели много чудес, таких как пауки размером с человеческую голову, деревья-людоеды, машущие своими ветвями, диких коз с лицами, похожими на человеческие, и черных кошек с пятью хвостами. По словам Чжоу Сюэ, это были существа самого низкого уровня магических существ, которые ещё не были Духовными Демонами и не обладали способностью говорить на человеческом языке.

Помимо магических существ, они также видели множество ярко окрашенных цветов и фруктов, которые выглядели необычно. Однако, после предупреждения Чжоу Сюэ об их смертельном яде, они не осмелились прикоснуться к ним.

Наконец, после полудня они достигли долины, о которой говорила Чжоу Сюэ. У входа в долину стояли огромные ворота с вывеской, на которой было написано:

Тайюань!

Внутри долины поднимались павильоны один за другим, из кухонь клубился дым, а окружающие горы были великолепны, что непроизвольно напомнило Фан Вану Горы Пяти Пальцев, в которых был заключён Тайюань.

Горные ворота были без охраны, так что Фан Ван и остальные вошли в город прямо. Улицы впереди были оживлёнными, многие люди приходили и уходили, все они выглядели необычно. Некоторые даже летали на журавлях, покидая город и быстро поднимаясь в горы, что вызывало восторг и стремление у учеников семьи Фан.

В этот момент они по-настоящему почувствовали прикосновение к пути культивации.

По пути Фан Ван также осматривал окрестности. По обеим сторонам улицы были различные магазины, продающие эликсиры, магические артефакты, талисманную бумагу, техники культивации, заклинания и даже сокровища. Хотя большинство магазинов не были переполнены, они всё равно демонстрировали богатую атмосферу мира культивации.

Чжоу Сюэ привела их в гостиницу, чтобы остановиться. После оплаты хозяину гостиницы молодой слуга проводил их наверх. Помимо Фан Синь и Фан Цзыцин, у остальных была своя комната.

— Вот как, даже Великие Врата Бездны собирают серебро? — подумал Фан Ван. Хотя ему показалось странным, видя количество серебра, которое заплатила Чжоу Сюэ, он понял, что даже Великие Врата Бездны должны заниматься мирскими делами.

Войдя в свою комнату и закрыв дверь, Фан Ван подошёл к кровати, быстро привел её в порядок и сел медитировать.

С оставшимися шестью-семью днями он предпочел не тратить время впустую, а максимально усилить свою культивацию.

Его Писание Солярис достигло Великого Совершенства, но Духовную Силу нужно было накапливать со временем. Поскольку Чжоу Сюэ сказала не скрывать своих способностей, он решил выложиться по полной.

Таким образом, Фан Ван остался изолирован в своей комнате, и другие ученики семьи Фан не осмеливались его беспокоить.

Через шесть дней.

В час Си, когда светлый день ярко светил, в долине раздался колокольный звон, оглушающий, пробуждающий Фан Вана.

— Началось? — подумал Фан Ван, улыбаясь.

Прошлой ночью он наконец-то прорвался на седьмой уровень Царства Культивации Ци. С силой Великого Совершенства Писания Солярис ему понадобилось больше месяца, чтобы достичь седьмого уровня Ци Культивации. Если бы он начал с первого уровня Писания Солярис, трудно представить, сколько времени понадобилось бы для достижения этого уровня.

— Поторопитесь и выходите, вступительный экзамен вот-вот начнётся! — голос Чжоу Сюэ прозвучал снаружи двери, и Фан Ван поднял свой Драгоценный Меч и сошёл с кровати.

Собрав Ци и закалив своё тело, ему не нужно было умываться или есть, так что ему не требовалось дополнительных приготовлений. Он также выглядел очень чистым и свежим.

Через полпалочки ладана, под руководством Чжоу Сюэ, Фан Ван и остальные покинули гостиницу и обнаружили, что многие люди делали то же самое. Улицы были также полны групп, направляющихся в одном направлении.

Фан Ван с любопытством спросил:

— Ты упоминала город Тайюань раньше. В чём разница между городом Тайюань и городом Тайюань?

Чжоу Сюэ ответила:

— Город Тайюань — это город, который Великие Врата Бездны открывают всему миру культивации, в то время как город Тайюань — это город обычных людей, культивируемых самими Великими Вратами Бездны. Обычные люди, живущие здесь, ответственны за добычу различных ресурсов для учеников Великих Врат Бездны. Те, кто приходит в город Тайюань, почти все имеют опыт в культивации, происходя из семей культивации со всего мира. Без опыта и интеллекта этот путь не был бы обнаружен.

— Проще говоря, в городе Тайюань мы соревнуемся с обычными людьми, а здесь мы соперничаем с семьями, имеющими опыт в культивации. Конечно, быть оцененными здесь приносит больше преимуществ.

Ученики из резиденции Фан были напуганы, и даже Фан Ханьюй подсознательно крепче сжал ножны своего меча.

Чжоу Сюэ больше ничего не сказала и повела их на улицу, следуя за потоком людей, за ней шли Фан Ван и остальные.

По пути Фан Ван ощущал энергию окружающих людей; не каждый мог скрывать свою ауру, как Чжоу Сюэ, и он чувствовал довольно много колебаний духовной силы.

Многие люди культивировали духовную силу, включая обычных людей, таких как ученики семьи Фан, так что они не выделялись.

Казалось, что даже среди так называемых кланов культивации были разные степени силы. Возможно, наличие культиватора среди предков уже считалось достаточным для признания.

Размышляя об этом, Фан Ван быстро заметил фигуру, чья духовная сила была чрезвычайно сильной, почти догоняя его собственную.

Человек был в бамбуковой шляпе и черной одежде, нес на спине книжный футляр, а на поясе висела тыква — необычное облачение, привлекающее взгляды многих.

У города Тайюань была одна главная улица, которая вела прямо к большому озеру на его краю. Окруженное высокими горами и самим городом, озеро имело диаметр более ста чжан, а вода была зеленоватого цвета. Под солнечным светом оно сверцало великолепно.

На берегу озера стояли ряд мужчин и женщин в одинаковых одеждах, все высокие и стройные, мужчины красивые и женщины прекрасные, как потомки бессмертных. Они выглядели как ученики секты Тайюань, судя по их белым одеждам с черными рукавами, поясами и сапогами, украшенными изысканными узорами.

Чжоу Сюэ остановилась, и Фан Ван с остальными остановились рядом с ней, оглядываясь вокруг, видя, что собрались по крайней мере пятьсот человек, и число все еще росло.

Это вызвало у Фан Вана удивление; живя в городе Южный Холм, он был совершенно не осведомлен о существовании мира культивации. Теперь, вдали от мирского мира, здесь было столько людей, стремящихся к пути бессмертия.

Город Южный Холм был одним из богатейших городов Да Ци, с множеством мастеров боевых искусств в прошлом. Фан Ван знал многих из них, и все же он никогда не слышал о культивации. Это показывало, насколько велико было когнитивное различие между бессмертными и смертными.

Чжоу Сюэ молчала, в то время как другие люди из резиденции Фан шептались между собой. Фан Ханьюй оглядывался, казалось бы, спокойно, но Фан Ван заметил, что он крепко сжимает ножны своего меча, очевидно, очень нервничая.

Примерно через полчаса собрание на берегу озера превысило тысячу человек, и даже появились люди, чью культивацию Фан Ван не мог разглядеть.

**Бум—**

Раздался тот же колокольный звон, что и раньше, заставляя всех у озера замолчать.

Фан Ван сосредоточил взгляд и заметил, что один из учеников ударил в колокол; несмотря на то, что он был размером с ладонь и сделан из латуни, легкий удар железным штырём вызвал оглушительный эффект.

Еще один ученик вышел вперед, казалось, ему было около тридцати лет, с утонченным обликом.

— Я ученик пятой линии Великих Врат Бездны, Гуань Линфэн, и сегодня я буду проводить вступительный экзамен. Экзамен разделен на две части: первая — это вызов духа. Один за другим вы подойдете ко мне и положите руку на камень духа в моей руке. Те, кто сможет заставить камень засветиться, смогут сразу перейти к следующей части.

— Вторая часть проходит через это озеро и за эту гору. Следуйте указаниям журавлей в небе и продвигайтесь вперед. Дорога будет трудной, и если вы закричите, что сдаётесь, кто-то спасет вас. Чем дальше вы пройдете, тем выше будет ваш результат. Помните, не отклоняйтесь от направления, указанного журавлями. Иначе, если умрёте, это будет на вашей совести, — сказал Гуань Линфэн без высокомерия, но его слова несли в себе неописуемую силу.

Фан Ван поднял глаза и действительно увидел журавля, кружащего над вершиной горы. Поглядев дальше, он заметил других журавлей в небе; с его угла зрения они образовывали прямую линию.

Глядя на большое озеро перед ними, ученики семьи Фан почувствовали панику. Помимо Чжоу Сюэ, Фан Вана и Фан Ханьюя, остальные, хотя и занимались боевыми искусствами, были не лучше трехногих кошек. Как им пересечь это озеро, не говоря уже о том, чтобы перевалить за гору, высота которой была не менее ста пятидесяти чжан?

Чжоу Сюэ успокоила их, сказав:

— Пока вы сможете заставить камень духа засветиться, это будет считаться принятием. Вторая часть предназначена для тех, кто уже имеет основу в культивации, чтобы соревноваться.

Услышав это, все вздохнули с облегчением.

Фан Ханьюй посмотрел на Фан Вана и спросил:

— Может ли твоя техника Контроля Меча перенести тебя через эту гору?

Фан Ван поднял брови и с улыбкой спросил:

— Почему? Хочешь, чтобы я тебя понес?

Фан Ханьюй закатил глаза и нетерпеливо сказал:

— Как будто бы я просил. Мне не нужна твоя помощь, и никому другому тоже не помога. Летать с кем-то с помощью техники Контроля Меча потребует много духовной силы. Ты должен стремиться принести как можно больше чести резиденции Фан.

Её слова также послужили напоминанием для остальных учеников семьи Фан.

Фан Ван покачал головой с кривой улыбкой и больше ничего не сказал.

http://tl.rulate.ru/book/111726/4261278