Готовый перевод Weird game, daughter, stop bragging that I’m invincible! / Странная игра, дочка, хватит хвастаться, что я непобедима!: Глава 39

Увидев плачущую невесту, Нин Иньинь на мгновение растерялась. Папа не учил ее, как себя вести в таких ситуациях. Вопрос был слишком сложным.

"Сестренка, сестренка, почему ты все еще плачешь? Может, я плохо спела?" - спросила Нин Иньинь, взволнованная. Папа всегда говорил, что девочкам не стоит плакать, и теперь, видя слезы невесты, она чувствовала себя неловко.

Зрители в комнате прямой трансляции, наблюдавшие за происходящим, переглянулись, широко раскрыв рты. Игроки из других стран все еще боялись быть атакованными Странным, а вот игроки из страны Ся уже заставили его заплакать.

Что за дичь?!

【Что происходит? Почему Странное плачет? Это как-то странно】

【Неужели у Странных есть эмоции?】

【Черт подери, я сам заплакал. Как такое вообще возможно? Странное прослезилось от песни】

【Кажется, эта песня глубоко тронула Странное. Кто ее написал? Хочу ему поклоняться】

【Круто! Отец Нин Иньинь - бог. Он может заставить ее плакать любой песней】

【Холодный ветер проносится по ивовой аллее, это женский призрак ищет своего возлюбленного. Кого она сможет полюбить, ужасная невеста-призрак. Чертовски, этот текст просто...】

【Неудивительно, что песня о плачущей невесте-призраке. Она о том, как невеста-призрак влюбилась в живого человека】

【Эй, в этой песне невеста-призрак не отказалась от своих чувств к тому, кем была раньше? Или же у людей и призраков разные пути?】

【Наверное, только отец Нин Иньинь мог написать эту песню】

【Действительно, отец Нин Иньинь, должно быть, был окружен многими Странными, иначе откуда бы ему знать, как написать такую грустную песню?】

【Подождите, у Нин Иньинь нет матери, я никогда не слышал, чтобы она о ней говорила. Может быть, после смерти матери, отец Нин Иньинь написал эту песню для нее?】

Как только этот вопрос прозвучал в комнате прямой трансляции, она просто взорвалась.

【Первое возможно. У Нин Иньинь нет матери, так что эту песню, скорее всего, написал отец Нин Иньинь для своей жены】

【Неожиданно, отец Нин Иньинь такой влюбленный мужчина. Ох, как же жалки люди, одержимые любовью】

【Я немного восхищаюсь отцом Нин Иньинь. Он написал такую ​​песню ради Странного. Наверное, он женился на Странном в подземном мире】

【Я работаю в похоронной службе. Жениться на послесмертии очень опасно. Если у тебя не достаточно сильный гороскоп, ты легко попадешь в беду. Отец Нин Иньинь, определенно, безжалостный человек.】

В комнате прямой трансляции оценка отца Нин Иньинь стремительно росла. Кто бы мог подумать, что песня о невесте-призраке вызовет такой резонанс?!

В Бэйли, в Обществе изучения Странного.

Бесчисленное множество людей вытирали глаза, наблюдая за происходящим на экране.

"Не ожидал, что он такой страстный. Я решил сделать эту песню эксклюзивной для нашей исследовательской группы", - с воодушевлением сказал мужчина средних лет.

"Я не против!"

"И я тоже!" - подхватили остальные.

Песня действительно прекрасна, и хорошо подходит для атмосферы их исследовательской группы.

"Кстати, вы нашли информацию об отце Нин Иньинь?"

"Мы должны навестить этого эксперта", - с надеждой в голосе спросил мужчина средних лет.

"Я выяснил, что он из деревни Фэнмэн. Его зовут Нин Чэнь," - ответил молодой человек, серьезно глядя на собеседника, и продолжил: "Нин Чэнь живет в деревне Фэнмэн с самого детства. У него такая же фамилия, как у Нин Иньинь."

"Более того, после всестороннего расследования, мы подозреваем, что Нин Чэнь - отец Нин Иньинь."

"Что мы ждем? Давайте навестим их прямо сейчас!" - с энтузиазмом предложил президент общества.

"Боюсь, что нет. По нашим данным, туда приезжали чиновники, но потом внезапно уехали по неизвестной причине и заблокировали информацию. Если бы не связи моего отца, я бы об этом не знал. Говорят, там есть красная одежда", - сказал молодой человек, покрытый холодным потом.

Услышав это, все в одно мгновение ахнули.

"Что? В деревне есть призрак в красной одежде?" - с испугом спросил президент.

Согласно результатам исследования Общества изучения Странного, Странные бывают разных уровней. Например, Странные, с которыми столкнулись в начале: мясник, мраморный призрак на потолке и Странное в ванной, - это обычные призраки. А те, что появились позже, - пенни-вирджиния, и даже невеста-призрак, стоящая перед ними - все они одеты в красное.

В ходе своих исследований члены Общества изучения Странного обнаружили, что призрак в красном может контролировать тысячи обычных призраков. Если в деревне Фэнмэн на самом деле есть призрак в красном, то им уже не жить.

"Да, президент. Об этом я слышал от своего отца", - кивнул молодой человек.

"Странно, что они появятся через три года. Не ожидал, что они уже в деревне Фэнмэн. Судя по всему, этот Нин Чэнь - не простой человек", - с сомнением произнес президент.

"Однако, как члены Общества изучения Странного, мы не можем бояться Странных. Вы ведь встречали Странных вживую с самого детства?" - спросил президент, с энтузиазмом глядя на коллег, и продолжил: "Чтобы доказать нашу силу, я предлагаю нам тоже отправиться туда и все посмотреть."

"Раз уж они могут выходить, то мы, как профессиональные исследователи Странного, тоже можем."

Президент немного подумал и начал говорить без остановки.

Члены Общества изучения Странного расширили глаза. Боже, этот президент просто ищет себе смерть.

Однако, в глубине души, у них тоже была надежда. Все, кто присоединился к Обществу изучения Странного, хотели увидеть Странных своими глазами.

И вот, такая возможность представилась. Отказаться от нее было сложно.

"Хорошо, мы сформируем команду из десяти человек. Завтра собираемся и выдвигаемся утром. Хочу посмотреть, как выглядят эти Странные", - с надеждой в голосе сказал президент.

Члены общества изучения Странного планировали отправиться в деревню Фэнмэн.

В комнате прямой трансляции страны Ся.

Нин Иньинь держала салфетку и вытирала слезы невесты. Вскоре, невеста-призрак перестала плакать, и ее большие чёрные глаза уставились на Нин Иньинь. Хотя у нее и не было глаз, ее прекрасное лицо никогда не надоедало.

"Сестренка, это ты заставила меня плакать?"

"Прости, я извиняюсь," - с неловкостью сказала Нин Иньинь.

Невеста-призрак никак не отреагировала. Она снова накрыла голову капюшоном и покачала головой.

"Ха!"

Затем из-под капюшона раздался шелест. Это был, вероятно, особый язык. Странная игра не стала переводить его, и, возможно, и не сможет.

После фразы, похожей на язык, свадебная процессия снова двинулась в путь. В этот раз Нин Иньинь не стала петь, а послушно сидела верхом на лошади.

Вскоре большая паланкин вернулся к воротам дома, откуда они выехали.

Как только они прибыли во двор, из дома выбежал старик.

"Мастер, вы наконец вернулись. Я слышал, что вы встретили по дороге похоронную процессию. Рад видеть, что вы в безопасности", - сказал старик и бросился к Нин Иньинь, чтобы осмотреть ее. У него на лице появилась странная улыбка.

"Раз уж вы в порядке, давайте скорее отправимся в брачную комнату", - снова произнес старик, и Нин Иньинь потрогала себя по голове.

Разве у девочек бывает брачная комната? Как такое вообще возможно?

Глядя на происходящее перед ней, Нин Иньинь была в замешательстве. Неужели то, что сказал ее отец, было неверно, и у девочек тоже бывает брачная комната?

http://tl.rulate.ru/book/111723/4214005