Готовый перевод Knight: A weird start, the belt is just a limiter / Рыцарь: Странное начало, пояс - это просто ограничитель.: Глава 14

«Слышала меня? Дай денег, быстро!» - Мичико Нагата подошла к Юке и протянула руку.

Она давно привыкла использовать её как банкомат, поэтому не испытывала никакого угрызения совести.

«У меня нет денег...», - прошептала Дзиэхуа, слегка дрожа, ощущая пустоту в груди и сжимая крепче лапу Равена. Ей казалось, что только он способен дать ей хоть какой-то проблеск безопасности.

Несмотря на то, что она теперь Офино, ей больше не нужно бояться людей. Но семья Нагата стала для неё призрачным напоминанием о прошлом, о котором она предпочла бы забыть.

Это был след от долгого и мучительного издевательства.

«Не лги», - Мичико с презрением посмотрела на Юку, не считая её человеком. Её рука дёрнулась к вороту платья, словно она собиралась принудить девушку к покорности.

Но в этот момент её запястье схватила крепкая мужская рука.

Равен не выдержал.

«Что ты делаешь? Это наши семейные дела, а ты, посторонний, куда лезешь?» - Мичико в ярости попыталась вырваться из его хватки.

«Семейные дела? Разве не из-за вашего подлого плана её выгнали из дома? И ты называешь её своей родственницей?» - Равен засмеялся с горечью.

«Кендзи, помоги! Этот гад меня обижает!», - она злобно сверкнула глазами на Равена и Юку, обращаясь к своему парню. «Сволочь! Что ты сделал с моей девушкой?»

Кендзи, разъяренный завистью к привлекательной внешности Равена, кинулся на него с кулаками.

БАХ!

Кулак врезался в челюсть... Но в ту же секунду раздался хруст, будто сломалась кость.

Это было похоже на удар о чугун.

Кендзи отлетел назад, схватившись за запястье.

«Болит, болит очень!» - закричал он, с ужасом глядя на Равена. Почему тот не шелохнулся, когда его ударили? Почему он сам пострадал?

Равен не обратил на него внимания. Он холодно посмотрел на Мичико: «Ты считаешь себя человеком после всего, что сделала? Шантажировать родную сестру, подстрекать к издевательствам... Вы всё ещё считаете себя связаны кровью?»

«Что ты несешь? Отпусти меня! Кто она тебе сестра? Она просто моя родственница».

Мичико, не раскаиваясь, продолжала кричать.

Равен в отчаянии вздохнул. Ему было противно от её ослеплённой ненавистью.

В его глазах вспыхнула ледяная ярость.

С усилием он сломал ей руку.

«Аа!», - из её уст вырвался истошный крик.

Он ударил её по густо накрашенному лицу обратной стороной ладони. Сила удара была невероятной. Она почти разлетелась на части.

Равен еще не активировал клетки Амазонки, но его физическая сила уже превосходила людей и даже обычных монстров. Это был результат генетической трансплантации гена Офино.

«Мистер Равен…», - Юка застыла на месте, охваченная и ужасом, и страхом, и некоторой радостью.

«Дзиэхуа, не бойся. Не пытайся переубедить этого урода», - Левин вытащил платок и вытер кровь с лица девушки.

На земле лежала Мичико, у нее было искажено половину лица, оно было в крови.

Кендзи, сидевший на земле, был в шоке.

«О нет…», - он прошептал.

Хоть он и был бывшим бандитом, но никогда не видел такой кровавой картины. Он был ужасно напуган силой Равена, встал и попытался сбежать.

Равен не дал ему уйти.

Он поднял камень ногами и с силой бросил в голову беглеца. Кровь фонтаном брызнула из раны.

«Пойдем, Дзиэхуа».

Равен, хотя и убил двух человек, спокойно и хладнокровно увел ее прочь.

Наступили сумерки, вокруг не было никаких прохожих. Равен был уверен, что не оставил никаких следов, которые могли бы привести к ним.

Дзиэхуа глубоко вздохнула, старалась успокоиться, и последний раз бросила взгляд на лежащую на земле Мичико.

Она решительно ушла.

После пробуждения как Офино и убийства тех, кто издевался над ней, бывшая робкая Дзиэхуа Нагата, казалось, исчезла без следа.

Конечно, ее сердце все еще не освободилось от тени прошлого, от того, что сделала семья Нагата.

Но с гибелью Мичико эта тень рассеялась.

Камень с души наконец-то упал и позволил ей полностью расстаться с прошлым.

…

P.S.: Так мало цветов и оценочных баллов...

18-летие Faloo с обновлением бренда!

Пополните счет на 100 и получите 500 VIP-купонов!

Пополните счет сейчас (срок действия: с 10 августа по 20 августа)

http://tl.rulate.ru/book/111722/4212496