Готовый перевод American comics: You can become infinitely stronger by spending money / Американские комиксы: тратя деньги, можно стать бесконечно сильнее: Глава 10

Из лагеря вышло всё население, уставившись на Сю Хонга с непониманием. В их глазах читалось жгучее любопытство. Каждого волновало, что же предпримет Сю Хонг дальше.

"Господа и дамы, мы встречаемся впервые. Позвольте представиться. Меня зовут Сю Хонг, но вы можете звать меня просто Сю. А можете и Богом."

Когда Сю Хонг произнёс эти слова, в головах всех собравшихся возникла одна и та же мысль: "Этот парень — сумасшедший?"

Но эта мысль промелькнула и исчезла. То, что произошло дальше, потрясло всех, включая тех, кто только что присягнул Сю Хонгу.

"Потому что я могу всё." Сю Хонг взмахнул рукой.

В следующую секунду из воздуха материализовался огромный контейнер, и с оглушительным грохотом рухнул на землю. Земля задрожала.

Сю Хонг не собирался завоевывать сердца людей постепенно. Раз в его системе всё можно купить за деньги, то зачем усложнять? Надо действовать просто и жестко, продемонстрировать "чудо" и мгновенно вознести себя на вершину пирамиды власти. Никакая преданность не сравнится с верой. Этот метод срабатывает в любое время.

Конечно, только в том случае, если ты способен творить “чудеса” и окутать себя ореолом божественности, чтобы всё знали, что ты… Творец.

Тогда они будут трепетать перед тобой, верить в тебя и сходить с ума от твоей силы.

На глазах изумлённой толпы Сю Хонг подошёл к контейнеру и вскрыл его. Внутри лежал целый склад еды: хлеб, молоко, консервы с мясом, овощами и фруктами, а также свежие фрукты и сладости.

Еды хватило бы, чтобы накормить тысячу человек в течение многих дней.

"Это мой приветственный подарок для вас."

"Предполагаю, многие из вас давно не ели досыта."

"Сегодня вы сможете наесться вдоволь."

После слов Сю Хонга толпа разразилась ликующими криками.

Действительно, многие давно не видели сытной еды. Конечно, они смогли бы найти пропитание и сами, но каждый раз им доставалось лишь немного, чтобы не умереть от голода. И все осознавали: с каждым прошедшим днём еда будет становиться всё редче, и в скором времени может вообще исчезнуть. Представьте, какой кошмар!

Даже люди Сю Хонга, Крис и Брайан, несмотря на то, что Сю Хонг всегда заботился об их продовольствии, никогда не ели вдоволь, а иногда им приходилось довольствоваться скудными порциями.

И вот сейчас они тоже присоединились к ликующему народу.

В их глазах, наряду с радостью, сияла новая искра оптимизма, потому что весь этот контейнер с едой материализовался прямо перед ними из воздуха.

Конечно, некоторые могли задаваться вопросом, почему Бог азиат, но кого волновало? Главное - Сю Хонг стал их спасителем, принес им надежду.

В этом мире никто не верял в будущее.

Появление Сю Хонга вернуло им веру. И не важно, азиат он или нет. Если Бог действительно азиат, то и пусть будет азиатом! Главное - он существует.

В особенности Крис и его товарищи. Они преданно служили Сю Хонгу и раньше. А сейчас, увидев "чудо", были готовы отдать жизнь за своего вождя.

Одновременно эта демонстрация косвенно подтвердила их предположения о происхождении всей еды и оружия, которое им предоставлял Сю Хонг.

Очевидно, он трансформировал их сам. Ведь он и не сдвинулся с места, а оружие, снаряды и еду принёс из неоткуда.

Раньше никто не смел спрашивать у Сю Хонга про это, даже если и сомневался. Но теперь он дал им ответ.

Вся эта магия - дело его рук.

Многие оставшиеся в палатках выжившие, ещё не знавшие о чуде, вышли наружу с недоумением на лицах. Среди них были Лори и Карл.

Лори обмерла, увидев Рика, а Карл с удивлением уставился на Шона.

Шон и сам был в ступоре. События развивались слишком быстро, и в его голове царила путаница.

Это нормально.

Еда, произведённая системой, была наивысшего качества.

Кроме того, все давно не ели досыта.

Их повезли в город. Там они будут в безопасности.

Три часа спустя все собрали вещи и сели в машины.

Сю Хонг обеспечил их достаточным количеством бензина, поэтому даже брошенные ранее машины, у которых остался бензин, снова заработали.

Но не важно, если машин не хватит. Снаружи их полно. Просто нужно пополнить топливные баки и можно будет забрать целый флот.

Ведь сейчас самый дефицитный товар - топливо, а машины есть практически у всех.

Лагерь находился не близко от города, поэтому поездка займет более двух часов. Расстояние около 50 километров. На дороге было много препятствий, которые нужно было убирать, и за путь неизбежно выходило сражаться с зомби.

Но с тяжелыми пулемётами, прокладывающими путь, и достаточным количеством боеприпасов, они могли справиться с любой ситуацией.

Теперь у них был "Бог", Сю Хонг, мог заменить пули, если они закончатся.

Почему Сю Хонг не отвёз их в город прямо сейчас?

По его словам, во время битвы с дьяволом из ада он получил тяжелые ранения, что и привело к текущему состоянию мира.

А вот сам мир стало охвачен вирусом, который рассеял дьявол из ада.

Но Сю Хонг не оказался бессильным. Он серьёзно ранил дьявола, не давая ему вернуться в мир людей.

Когда он восстановится, мир снова станет прежним.

Но на это потребуется время.

А чтобы быстрее восстановиться, ему необходимо огромное количество золота.

Это были все выдуманные причины.

Звучало смешно и неправдоподобно, в них было много противоречий.

Но никто не сомневался в словах Сю Хонга.

http://tl.rulate.ru/book/111721/4212196