Готовый перевод Tomb Raider: Start by synthesizing the bloodline of the immortal phoenix / Расхититель гробниц: Начните с синтеза линии крови бессмертного феникса: Глава 8

— Шуршание… — Шаги рыси становились все ближе, и сердце Чэнь Юйлоу готово было выпрыгнуть из груди.

— Хрясь! — Внезапно раздался оглушительный удар грома, и звук грохота заглушил движения Чэнь Юйлоу.

Рысь остановилась, повернулась и вернулась к дикой кошке, грызя её внутренности.

Увидев это, Чэнь Юйлоу выдохнул с облегчением, затем спрятался за кустами и продолжил наблюдать.

Вскоре рысь съела все внутренности дикой кошки, затем потрясла головой, повернулась и убежала обратно за камень.

Чэнь Юйлоу долгое время наблюдал с того же места, и, убедившись, что рысь ушла, вышел из кустов и направился к телу дикой кошки.

На траве дикая кошка была выпотрошена, а внутренние органы внутри её тела были съедены начисто. Кровь смешалась с дождевой водой и стекала к ногам Чэнь Юйлоу.

Чэнь Юйлоу наклонился, протянул руку и немного порылся в траве, и наконец увидел ухо, которое забрала дикая кошка.

— Наконец-то нашел! — Чэнь Юйлоу поднял ухо и вздохнул с облегчением.

Однако, как только Чэнь Юйлоу встал, он внезапно почувствовал головокружение, и картина перед ним начала вращаться, как в иллюзии.

— Бух! — Чэнь Юйлоу рухнул и тяжело упал на землю.

В полубессознательном состоянии Чэнь Юйлоу увидел фигуру за камнем.

Фигура приближалась, из её уст раздавались бессмысленные рычания, немного похожие на крик дикого зверя.

Сердце Чэнь Юйлоу бешено колотилось, он хотел встать, но чувствовал слабость во всем теле, словно его что-то сковывало.

— Хо-хо-хо… — Фигура приближалась, и из её уст раздавался хриплый звук.

Чэнь Юйлоу наконец увидел истинное лицо фигуры. Оказалось, что это была вторая тетя Хаоцзы из лавки.

Но ведь вторая тетя Хаоцзы уже умерла?

Капля холодного пота скатилась со лба Чэнь Юйлоу, её быстро смыл дождь.

— Это сон? — подумал про себя Чэнь Юйлоу. Все, что происходило перед ним, казалось сном, но в то же время и реальностью.

Холодный дождь бил в лицо, и это ощущение было таким реальным.

Тетя Крыса подошла к Чэнь Юйлоу с диким выражением лица, издала странный крик, а затем медленно присела.

Увидев это, сердце Чэнь Юйлоу начало бешено биться, и он изо всех сил боролся, пытаясь освободиться от чего-то.

Тетя Крыса уже протянула руку, усеянную острыми когтями, и схватила Чэнь Юйлоу.

— Все кончено, все кончено, я на этот раз погиб! — Чэнь Юйлоу уже отчаялся, и он очень жалел, что последовал за дикой кошкой.

— Злодейка! — В этот критический момент на небе вдруг раздался гром, сопровождаемый громким криком!

Прежде чем Чэнь Юйлоу успел ясно разглядеть ситуацию, тетя Крыса, словно её ударило чем-то, улетела прочь.

В этот момент перед Чэнь Юйлоу наконец появилась знакомая фигура. Это был Чэнь Фэн, который пришел позже.

— К счастью! — Увидев внешний вид Чэнь Юйлоу, Чэнь Фэн хлопнул себя по груди и выдохнул с облегчением.

Если бы он пришел немного позже, жизнь Чэнь Юйлоу была бы в опасности.

В этот момент тетя Крыса была потревожена, но она издала визг, а затем уставилась на Чэнь Фэна широко раскрытыми глазами.

— Писк! — Чэнь Юйлоу услышал лишь резкий крик, а затем увидел, как тетя Хаоцзы снова бросилась на Чэнь Фэна.

— Как смеет зверь показывать себя? — После того, как Чэнь Фэн слился с кровью Немертвого Феникса, его сила уже значительно возросла. Хотя не было эталона, но она была, по крайней мере, на уровне темной энергии.

После того, как тетя Крыса набросилась, она снова была отброшена.

На этот раз Чэнь Фэн последовал за ней и сильно наступил ей на голову в воздухе.

Разрезающий уши крик прозвучал, и тетя Крыса несколько раз дрыгалась под ногами Чэнь Фэна, а затем постепенно перестала дышать.

— Босс, ты в порядке? — Чэнь Фэн протянул руку и схватил что-то круглое, затем подошел к Чэнь Юйлоу, похлопал его по лицу и что-то сказал.

Однако Чэнь Юйлоу в это время все еще был отравлен, и он не мог говорить, а его руки и ноги не двигались. К счастью, Чэнь Фэн принес с собой противоядие, прежде чем пришел. Чэнь Фэн приоткрыл рот Чэнь Юйлоу, засунул ему в рот лекарство и помог проглотить.

Через некоторое время противоядие подействовало, и Чэнь Юйлоу наконец очнулся.

В этот момент Чэнь Юйлоу также обнаружил, что Чэнь Фэн держал в руке труп животного.

Оказалось, что та человеческая фигура была не тетей Крысой, а той самой рысью.

Чэнь Юйлоу случайно отравился мочой енота, что вызвало галлюцинации, и он принял рысь за тетю Крысу.

— Уф… — После того, как Чэнь Юйлоу пришел в сознание, он немедленно задышал.

За последние несколько минут он чувствовал себя, как рыба, которая захлебнулась, едва не задохнулся.

К счастью, Чэнь Фэн появился вовремя, иначе последствия были бы катастрофическими.

— Чэнь Фэн, большое тебе спасибо! — хрипло произнес Чэнь Юйлоу Чэнь Фэну.

— Не за что. Если все хорошо, давайте скорее возвращаться. — Чэнь Фэн покачал головой, помог Чэнь Юйлоу встать и собрался уходить.

Внезапно Чэнь Фэн повернулся, держа в руке маленький меч Чэнь Юйлоу, и бросил его в кусты неподалеку.

— Дзинь! — Раздался звук столкновения металла, маленький клинок отскочил назад.

— Выходите! — В этот момент Чэнь Фэн посмотрел на кусты и спокойно сказал.

— Маленький брат, ты так силен! — Как только Чэнь Фэн закончил говорить, из-за кустов вышли три фигуры, одетые в соломенные плащи и соломенные шляпы.

— Кто вы? — Чэнь Юйлоу насторожился, увидев троих человек.

— Пожалуйста, не думайте о нас плохо, мы травники, которые поднялись в горы собирать травы. Я просто увидел, что этот брат отравился мочой енота, и хотел ему помочь, но маленький брат очень умел, он фактически убил рысь сам. Я им восхищаюсь! — Человек во главе посмотрел на Чэнь Фэна и сказал с блеском в глазах.

— Не ожидал, что вы такие добрые. Я ошибся. Я думал, что вы пришли за сокровищем в Пиншане. — Чэнь Фэн посмотрел на человека и спокойно сказал, но улыбка на его лице застыла.

— Маленький брат, ты шутишь. Мы просто честные травники. Эта Гора Бутыль — обычная гора. Я немного любопытен, о каком сокровище ты говоришь. — Человек помолчал секунду, а затем придумал, казалось бы, правдоподобное оправдание, чтобы обмануть его.

http://tl.rulate.ru/book/111719/4302435