Готовый перевод Unexpectedly, I Traveled Again and Again / Неожиданно для себя я путешествовал снова и снова: Глава 8

— Почему все так вышло? — спросил один из них.

— Отличное снаряжение и умение обманывать — два фактора, которые прекрасно дополняют друг друга, но они не смогли выполнить задание как следует… — ответили ему.

— Да как же так?! — воскликнул третий.

В деревне новичков Аксель, сидя на главной дороге, промокли до нитки и липли от грязи, Чжоу Фанъву, Акуя и Сато Казума уныло смотрели в небо, в их безжизненных глазах отражалась полная растерянность относительно будущего.

— Смотрим на небо… — вздохнул один.

— У-у-у-у… — всхлипывала Акуя.

Ей было очень обидно, ведь как богиня, она не обладала божественным величием. Напротив, она была растерзана мелкими монстрами из деревни новичков.

Сато Казума отшатнулся с отвращением, делая вид, что не знает ее, Чжоу Фанъву также хотелось уйти, но Акуя крепко его держала, не давая сдвинуться с места. Прохожие с любопытством поглядывали на них.

Не важно.

Как говорится: «Если мне не стыдно, то стыдиться должен кто-то другой».

Старый Ах Цю был прав.

— Акуя, не плачь, давай сначала сходим в баню, — утешал Фанъву плачущую Акую, поднимая ее с земли. — Ты такая грязная, что тебе стыдно быть богиней. После душа мы обсудим команду.

— Хорошо, — Акуя прекратила плакать.

Трое отправились в общественную баню и хорошенько помылись.

Все началось с покупки снаряжения вчера.

— Сто тысяч эринов для нас, новичков-авантюристов, это очень весомая сумма. Оснащение, конечно, не проблема, но есть один момент, который заставляет нас задуматься, — заявил Чжоу Фанъву, подбрасывая мешочек с деньгами. — Выбор снаряжения очень важен!

— Выбор снаряжения? — переспросил один.

— В каком смысле? — не понял второй.

Акуя и Сато Казума выглядели озадаченными.

— Сто тысяч эринов, если мы потратим их на обычное снаряжение для новичков, то, конечно, будем во всеоружии, но вскоре нам придется его менять, — объяснил Фанъву.

Это как в японских RPG, где персонаж развивается, повышая уровень и сражаясь с монстрами.

Герой — это смельчак, который сражается с дьяволом. На начальном уровне он очень слаб, но по мере того, как он отправляется в путь, чтобы победить дьявола, его уровень постепенно повышается, а навыки становятся все сильнее. Естественно, снаряжение тоже меняется, становясь совершеннее.

Нельзя же отправлять смельчака бить дьявола простой деревянной палкой.

Ему нужен по крайней мере священный меч!

Ведь и сто тысяч эринов не были их собственными, а были взяты в долг у Виза.

В конце концов, они накопят достаточно денег, чтобы купить снаряжение для следующего уровня, но эти деньги они будут вынуждены отдать в счет долга.

Это приведет к провалам в снаряжении.

Вы можете подумать: «Разве скоро не будет битвы за урожай капусты?»

Конечно, в сезон сбора урожая будет приятный дополнительный доход.

Но это всего лишь временная мера, позволяющая закрыть текущий пробел будущими деньгами.

В конечном счете, за все нужно платить в настоящем.

Но если использовать деньги с умом, купив меньше низкоуровневого снаряжения и одно-два высокоуровневых, разве нельзя сэкономить?

Пропустив этот этап, мы сразу перейдем к следующему.

Никто не станет спорить, что быстрое продвижение — это разумно, верно?

НО!

Тут-то и возникает проблема!

…

Все трое были новичками-авантюристами. Чтобы научиться работать в команде, они выбрали задание, которое обязаны выполнять новички.

— Сразиться с гигантской жабой.

Гигантские жабы, или, как их еще называют, гигантские лягушки, — это самые низшие монстры, которые часто нападают на скот на фермах. По словам девушки за стойкой, новички, «во всеоружии», легко победят их.

Чжоу Фанъву с мечом за 40 тысяч эринов на поясе, Сато Казума, вооруженный луком и стрелами за 30 тысяч эринов и кинжалом за 20 тысяч эринов, должны были справиться с этими монстрами в деревне новичков.

Кстати, Акуя держала в руке посох за 5 тысяч эринов.

Как богиня, она могла обойтись без посоха, но, увидев, что у остальных есть новое снаряжение, она заплакала и попросила Чжоу Фанъву купить ей такой же.

Ему ничего не оставалось, кроме как купить ей посох.

И этот посох был ничем не примечателен, только внешне выглядел красиво.

Пять тысяч эринов, как же больно!

С уверенностью они отправились из деревни новичков на равнину и увидели трех гигантских жаб, стоящих на траве.

В 200 метрах от гигантской жабы.

Чжоу Фанъву, держа меч в руке, сказал: «Акуя, благослови и укрепи меня. Я привлеку монстров и буду их сдерживать. Сато-кун будет стрелять в них по одному из лука».

— Хорошо!

— За мной!

Акуя благословила Фанъву, усилив его магию. Он оттолкнулся ногами от земли и помчался с огромной скоростью прямо к трем гигантским жабам.

У Фанъву была четкая задача — стать приманкой, привлечь внимание монстров и дать Сато Казуме возможность их убить.

Из троих он обладал лучшими физическими данными и был наиболее подходящим кандидатом на роль приманки.

Фанъву не собирался атаковать мечом, меч был только для экстренных случаев. Он знал, что не умеет владеть мечом и просто будет махать им наугад. Не стоит рисковать, подвергая себя опасности.

Поэтому он просто опустил голову и бежал!

Дополнительные благословения Акуи также усиливали его магию легкости и выносливости.

— Сато-кун, сейчас! — крикнул Фанъву.

Они заманили жаб в ловушку и вывели их на выгодную позицию.

— Смотрите на меня! — скомандовал Казума.

Он вскинул лук, натянул тетиву и выпустил стрелу.

'свист!'

Стрела полетела прямо в гигантскую жабу позади Фанъву, а потом… промахнулась…

Промахнулась?!

Ошибся?!

— Ты что делаешь, бездельник Казума! — закричала Акуя.

— А? — Сато Казума растерянно стоял на месте. Он никогда не думал, что промахнется. Обычно он, наоборот, был лучшим, MVP.

— Ах, вот в чем дело, я не умею пользоваться луком, — признался Сато Казума.

В данный момент Сато Казума был всего лишь авантюристом первого уровня и пока что не изучил навыки владения луком. Естественно, он не мог попасть в цель с супердальнего расстояния.

Даже Чжоу Фанъву забыл об этом!

Все кончено!

Фанъву не был железным человеком. Он начал уставать, а одна из преследующих его гигантских жаб проглотила его.

— Фанъву, я спасу тебя! Черт побери, Божественный луч! — взмолилась Акуя.

Увидев, как Фанъву проглотили, Акуя бросилась ему на помощь. В ее руке зажегся свет, она ударила гигантскую жабу по животу и та затряслась в конвульсиях.

Удар Акуи не пробил панцирь врага!

Навык удара не действовал на гигантских жаб!

— …Парень, посмотри повнимательнее, жаба на самом деле очень милая, — появилось сообщение перед глазами, а затем Акуя тоже была проглочена.

— Старший Чжоу Фанъву!! Акуя!! — закричал Сато Казума, оставшийся единственной надеждой.

Раз лук не работает, он воспользуется кинжалом!

— Ooooh! Попадись! — закричал Казума и тоже был проглочен гигантской жабой.

Одна редиска и одна дырка, три жабы сидят в ряд.

Полностью уничтожены!

В этот момент Чжоу Фанъву, находясь во рту гигантской жабы, вспомнил настоящее значение фразы «во всеоружии», сказанной девушкой за стойкой гильдии авантюристов.

— Гигантские жабы ненавидят авантюристов, одетых в железо.

— Ха, умри от моих рук! — закричал Фанъву.

В итоге Фанъву использовал свой превосходный меч, чтобы атаковать гигантскую жабу изнутри, пробив ей грудь и живот. Он убил жабу.

Затем он убил еще две гигантские жабы, проглотившие Акуя и Сато Казуму, и спас их.

К счастью, жаба не двигалась во время пищеварения, иначе им пришлось бы столкнуться с еще более серьезными проблемами.

P.S.: В этой главе не менее 10 мемов. Сколько вы нашли?

Напоминаем, пожалуйста, ставьте лайки, подписывайтесь на канал!

http://tl.rulate.ru/book/111710/4341002